佛（fó）说（shuō）玉（yù）耶（yē）女（nǚ）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）玉（yù）耶（yē）女（nǚ）经（jīng）

失（shī）译（yì）人（rén）名（míng）附（fù）西（xī）晋（jìn）录（lù）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。尔（ěr）时（shí），长（zhǎng）者（zhě）给（jǐ）孤（gū）独（dú），为（wéi）子（zǐ）取（qǔ）妇（fù），得（dé）豪（háo）贵（guì）长（zhǎng）者（zhě）家（jiā）女（nǚ），端（duān）正（zhèng）无（wú）双（shuāng），憍（jiāo）豪（háo）慠（ào）慢（màn），不（bù）以（yǐ）妇（fù）礼（lǐ）承（chéng）事（shì）姑（gū）嫜（zhāng）、夫（fū）主（zhǔ）。给（jǐ）孤（gū）独（dú）家（jiā）议（yì）曰（yuē）：「其（qí）妇（fù）憍（jiāo）慢（màn），当（dāng）以（yǐ）何（hé）法（fǎ）而（ér）教（jiào）训（xùn）之（zhī）？若（ruò）以（yǐ）杖（zhàng）捶（chuí），非（fēi）善（shàn）法（fǎ）也（yě）；若（ruò）无（wú）训（xùn）教（jiào），其（qí）罪（zuì）日（rì）增（zēng）。长（zhǎng）者（zhě）！唯（wéi）佛（fó）大（dà）圣（shèng）善（shàn）能（néng）教（jiào）训（xùn），办（bàn）供（gòng）设（shè）斋（zhāi）食（shí），明（míng）日（rì）请（qǐng）佛（fó）。」佛（fó）即（jí）受（shòu）请（qǐng）。明（míng）日（rì）佛（fó）来（lái）将（jiāng）诸（zhū）徒（tú）众（zhòng），给（jǐ）孤（gū）独（dú）家（jiā）尽（jìn）出（chū）礼（lǐ）佛（fó），玉（yù）耶（yē）不（bù）出（chū）。佛（fó）即（jí）放（fàng）大（dà）光（guāng）明（míng）紫（zǐ）磨（mó）金（jīn）色（sè），照（zhào）玉（yù）耶（yē）室（shì）内（nèi），佛（fó）现（xiàn）三（sān）十（shí）二（èr）相（xiàng）、八（bā）十（shí）种（zhǒng）好（hǎo），玉（yù）耶（yē）见（jiàn）佛（fó）光（guāng）明（míng）相（xiàng）貌（mào），即（jí）大（dà）惊（jīng）怖（bù），生（shēng）畏（wèi）惧（jù）心（xīn）便（biàn）出（chū）礼（lǐ）佛（fó）。

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）：「女（nǚ）人（rén）之（zhī）法（fǎ），不（bù）当（dāng）以（yǐ）倚（yǐ）端（duān）正（zhèng）而（ér）生（shēng）憍（jiāo）慢（màn），形（xíng）貌（mào）端（duān）正（zhèng），非（fēi）为（wéi）端（duān）正（zhèng），唯（wéi）心（xīn）行（xíng）端（duān）正（zhèng），人（rén）所（suǒ）爱（ài）敬（jìng），是（shì）为（wéi）端（duān）正（zhèng），不（bù）得（dé）以（yǐ）倚（yǐ）面（miàn）貌（mào）端（duān）正（zhèng）憍（jiāo）慢（màn）自（zì）恣（zì），后（hòu）生（shēng）卑（bēi）贱（jiàn）为（wéi）人（rén）走（zǒu）使（shǐ）。」

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）：「女（nǚ）人（rén）之（zhī）法（fǎ），有（yǒu）三（sān）鄣（zhāng）十（shí）恶（è），不（bù）自（zì）觉（jué）知（zhī）？」

玉（yù）耶（yē）白（bái）佛（fó）：「何（hé）等（děng）三（sān）鄣（zhāng）十（shí）恶（è）？」

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）：「一（yī）者（zhě）小（xiǎo）时（shí）父（fù）母（mǔ）所（suǒ）鄣（zhāng），二（èr）者（zhě）出（chū）嫁（jià）夫（fū）主（zhǔ）所（suǒ）鄣（zhāng），三（sān）者（zhě）老（lǎo）时（shí）儿（ér）子（zǐ）所（suǒ）鄣（zhāng），是（shì）为（wéi）三（sān）鄣（zhāng）。何（hé）等（děng）十（shí）恶（è）？一（yī）者（zhě）生（shēng）时（shí）父（fù）母（mǔ）不（bù）憙（xǐ）。二（èr）者（zhě）养（yǎng）育（yù）无（wú）味（wèi）。三（sān）者（zhě）常（cháng）忧（yōu）嫁（jià）娶（qǔ）失（shī）礼（lǐ）。四（sì）者（zhě）处（chù）处（chù）畏（wèi）人（rén）。五（wǔ）者（zhě）与（yǔ）父（fù）母（mǔ）别（bié）离（lí）。六（liù）者（zhě）倚（yǐ）他（tā）门（mén）户（hù）。七（qī）者（zhě）怀（huái）妊（rèn）甚（shèn）难（nán）。八（bā）者（zhě）产（chǎn）生（shēng）时（shí）难（nán）。九（jiǔ）者（zhě）常（cháng）畏（wèi）夫（fū）主（zhǔ）。十（shí）者（zhě）恒（héng）不（bù）得（dé）自（zì）在（zài），是（shì）为（wéi）十（shí）恶（è）。」

玉（yù）耶（yē）闻（wén）佛（fó）说（shuō）三（sān）鄣（zhāng）十（shí）恶（è），身（shēn）心（xīn）战（zhàn）悚（sǒng），白（bái）佛（fó）言（yán）：「唯（wéi）愿（yuàn）世（shì）尊（zūn），教（jiào）我（wǒ）作（zuò）妇（fù）之（zhī）法（fǎ）。」

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）：「作（zuò）妇（fù）之（zhī）法（fǎ），当（dāng）有（yǒu）五（wǔ）等（děng）。何（hé）谓（wèi）为（wéi）五（wǔ）？一（yī）如（rú）母（mǔ）妇（fù），二（èr）如（rú）臣（chén）妇（fù），三（sān）如（rú）妹（mèi）妇（fù），四（sì）者（zhě）婢（bì）妇（fù），五（wǔ）者（zhě）夫（fū）妇（fù）。何（hé）谓（wèi）母（mǔ）妇（fù）？爱（ài）夫（fū）如（rú）子（zǐ）故（gù），名（míng）母（mǔ）妇（fù）。何（hé）谓（wèi）臣（chén）妇（fù）？事（shì）夫（fū）如（rú）君（jūn）故（gù），名（míng）臣（chén）妇（fù）。何（hé）谓（wèi）妹（mèi）妇（fù）？事（shì）夫（fū）如（rú）兄（xiōng）故（gù），名（míng）妹（mèi）妇（fù）。何（hé）谓（wèi）婢（bì）妇（fù）？事（shì）夫（fū）如（rú）妾（qiè）故（gù），名（míng）婢（bì）妇（fù）。何（hé）谓（wèi）夫（fū）妇（fù）？背（bèi）亲（qīn）向（xiàng）踈（shū）永（yǒng）离（lí）所（suǒ）生（shēng），恩（ēn）爱（ài）亲（qīn）昵（nì）同（tóng）心（xīn）异（yì）形（xíng），尊（zūn）奉（fèng）敬（jìng）慎（shèn）无（wú）憍（jiāo）慢（màn）情（qíng），善（shàn）事（shì）内（nèi）外（wài）家（jiā）殷（yīn）丰（fēng）盈（yíng），待（dài）接（jiē）宾（bīn）客（kè）称（chēng）扬（yáng）善（shàn）名（míng），是（shì）为（wéi）夫（fū）妇（fù）之（zhī）道（dào）。」

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）：「奉（fèng）事（shì）姑（gū）嫜（zhāng）夫（fū）主（zhǔ），亦（yì）有（yǒu）五（wǔ）善（shàn）三（sān）恶（è）。」

玉（yù）耶（yē）白（bái）佛（fó）：「何（hé）等（děng）五（wǔ）善（shàn）三（sān）恶（è）？」

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）言（yán）：「一（yī）者（zhě）晚（wǎn）眠（mián）早（zǎo）起（qǐ）修（xiū）治（zhì）家（jiā）事（shì），所（suǒ）有（yǒu）美（měi）膳（shàn）莫（mò）自（zì）向（xiàng）口（kǒu），先（xiān）进（jìn）姑（gū）嫜（zhāng）、夫（fū）主（zhǔ）。二（èr）者（zhě）看（kàn）视（shì）家（jiā）物（wù），莫（mò）令（lìng）漏（lòu）失（shī）。三（sān）者（zhě）慎（shèn）其（qí）口（kǒu）语（yǔ）忍（rěn）辱（rǔ）少（shǎo）瞋（chēn）。四（sì）者（zhě）矜（jīn）庄（zhuāng）诫（jiè）慎（shèn），恒（héng）恐（kǒng）不（bù）及（jí）。五（wǔ）者（zhě）一（yī）心（xīn）恭（gōng）孝（xiào）姑（gū）嫜（zhāng）夫（fū）主（zhǔ），使（shǐ）有（yǒu）善（shàn）名（míng），亲（qīn）族（zú）欢（huān）喜（xǐ）为（wéi）人（rén）所（suǒ）誉（yù），是（shì）为（wéi）五（wǔ）善（shàn）。何（hé）者（zhě）三（sān）恶（è）？一（yī）者（zhě）未（wèi）冥（míng）早（zǎo）眠（mián）日（rì）出（chū）不（bù）起（qǐ），夫（fū）主（zhǔ）诃（hē）瞋（chēn）反（fǎn）见（jiàn）嫌（xián）骂（mà）。二（èr）者（zhě）好（hǎo）食（shí）自（zì）噉（dàn），恶（è）食（shí）便（biàn）与（yǔ）姑（gū）嫜（zhāng）夫（fū）主（zhǔ），奸（jiān）色（sè）欺（qī）诈（zhà）妖（yāo）邪（xié）万（wàn）端（duān）。三（sān）者（zhě）不（bù）念（niàn）生（shēng）活（huó），游（yóu）冶（yě）世（shì）间（jiān），道（dào）他（tā）好（hǎo）丑（chǒu）求（qiú）人（rén）长（cháng）短（duǎn），鬪（dòu）乱（luàn）口（kǒu）舌（shé），亲（qīn）族（zú）憎（zēng）嫉（jí），为（wéi）人（rén）所（suǒ）贱（jiàn），是（shì）为（wéi）三（sān）恶（è）。」

玉（yù）耶（yē）闻（wén）佛（fó）说（shuō）五（wǔ）善（shàn）三（sān）恶（è），信（xìn）敬（jìng）欢（huān）喜（xǐ）心（xīn）生（shēng）惭（cán）愧（kuì），白（bái）佛（fó）言（yán）：「弟（dì）子（zǐ）愚（yú）痴（chī），未（wèi）见（jiàn）佛（fó）时（shí），未（wèi）闻（wén）法（fǎ）时（shí），施（shī）自（zì）愆（qiān）咎（jiù）无（wú）量（liàng），及（jí）诸（zhū）障（zhàng）碍（ài）不（bù）自（zì）觉（jué）知（zhī）；今（jīn）得（dé）闻（wén）说（shuō），开（kāi）悟（wù）意（yì）解（jiě），乃（nǎi）知（zhī）先（xiān）来（lái）所（suǒ）行（xíng）为（wéi）非（fēi），自（zì）今（jīn）已（yǐ）去（qù），改（gǎi）往（wǎng）修（xiū）来（lái）顺（shùn）尊（zūn）所（suǒ）说（shuō），不（bù）复（fù）敢（gǎn）违（wéi）。唯（wéi）愿（yuàn）圣（shèng）尊（zūn），慈（cí）愍（mǐn）救（jiù）济（jì）听（tīng）我（wǒ）忏（chàn）悔（huǐ），得（dé）除（chú）愆（qiān）咎（jiù），受（shòu）我（wǒ）五（wǔ）戒（jiè）得（dé）为（wéi）弟（dì）子（zǐ）。」

佛（fó）言（yán）：「善（shàn）哉（zāi）！玉（yù）耶（yē）！听（tīng）汝（rǔ）忏（chàn）悔（huǐ），莫（mò）复（fù）更（gèng）作（zuò），垂（chuí）赐（cì）戒（jiè）法（fǎ）敬（jìng）奉（fèng）修（xiū）行（xíng）。」佛（fó）言（yán）：「谛（dì）听（tīng）善（shàn）思（sī）念（niàn）之（zhī）。」

玉（yù）耶（yē）言（yán）：「唯（wéi）然（rán）世（shì）尊（zūn）！愿（yuàn）乐（lè）受（shòu）持（chí）。」

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）：「持（chí）一（yī）戒（jiè）者（zhě），身（shēn）手（shǒu）不（bù）杀（shā）恩（ēn）及（jí）群（qún）生（shēng）。持（chí）二（èr）戒（jiè）者（zhě），清（qīng）净（jìng）仁（rén）让（ràng）不（bù）盗（dào），减（jiǎn）己（jǐ）济（jì）众（zhòng）。持（chí）三（sān）戒（jiè）者（zhě），贞（zhēn）洁（jié）不（bù）婬（yín）行（xíng）无（wú）沾（zhān）污（wū）。持（chí）四（sì）戒（jiè）者（zhě），不（bù）得（dé）妄（wàng）语（yǔ）乃（nǎi）至（zhì）戏（xì）笑（xiào）。持（chí）五（wǔ）戒（jiè）者（zhě），远（yuǎn）酒（jiǔ）不（bù）饮（yǐn）不（bù）犯（fàn）众（zhòng）恶（è）。护（hù）持（chí）禁（jìn）戒（jiè），如（rú）救（jiù）头（tóu）然（rán）；自（zì）观（guān）身（shēn）形（xíng）不（bù）得（dé）久（jiǔ）住（zhù），危（wēi）命（mìng）如（rú）电（diàn）速（sù），如（rú）风（fēng）过（guò）庭（tíng）；少（shào）壮（zhuàng）必（bì）衰（shuāi），莫（mò）恃（shì）姿（zī）容（róng），当（dāng）勤（qín）精（jīng）进（jìn）弃（qì）舍（shè）世（shì）荣（róng），如（rú）菩（pú）萨（sà）法（fǎ）。汝（rǔ）今（jīn）修（xiū）行（xíng），可（kě）得（dé）至（zhì）佛（fó），佛（fó）道（dào）不（bù）可（kě）不（bù）学（xué），经（jīng）不（bù）可（kě）不（bù）听（tīng）。吾（wú）今（jīn）得（dé）佛（fó），称（chēng）善（shàn）所（suǒ）致（zhì）大（dà）乘（chéng）教（jiào），无（wú）男（nán）无（wú）女（nǚ），乐（lè）闻（wén）法（fǎ）者（zhě），随（suí）愿（yuàn）所（suǒ）得（dé）。」

玉（yù）耶（yē）白（bái）佛（fó）言（yán）：「世（shì）尊（zūn）！其（qí）善（shàn）妇（fù）者（zhě），当（dāng）得（dé）何（hé）荣（róng）？其（qí）恶（è）妇（fù）者（zhě），当（dāng）得（dé）何（hé）咎（jiù）？」

佛（fó）告（gào）玉（yù）耶（yē）：「其（qí）善（shàn）妇（fù）者（zhě），现（xiàn）世（shì）荣（róng）誉（yù）亲（qīn）族（zú）敬（jìng）念（niàn），受（shòu）福（fú）生（shēng）天（tiān），天（tiān）上（shàng）寿（shòu）尽（jìn）还（hái）生（shēng）世（shì）间（jiān），王（wáng）侯（hóu）子（zǐ）孙（sūn）在（zài）所（suǒ）生（shēng）处（chù），一（yī）切（qiè）尊（zūn）敬（jìng）。其（qí）恶（è）妇（fù）者（zhě），是（shì）人（rén）憎（zēng）嫉（jí）无（wú）不（bù）厌（yàn）患（huàn），欲（yù）令（lìng）早（zǎo）死（sǐ），命（mìng）终（zhōng）当（dāng）堕（duò）地（dì）狱（yù）畜（chù）生（sheng）奴（nú）婢（bì），展（zhǎn）转（zhuǎn）其（qí）中（zhōng）无（wú）有（yǒu）出（chū）期（qī）。」

玉（yù）耶（yē）闻（wén）说（shuō）善（shàn）恶（è）妇（fù）法（fǎ），心（xīn）生（shēng）畏（wèi）惧（jù），恳（kěn）恻（cè）修（xiū）行（xíng）即（jí）得（dé）道（dào）迹（jì），雕（diāo）刻（kè）、锦（jǐn）绣（xiù）、作（zuò）珠（zhū）宝（bǎo）帐（zhàng），悬（xuán）缯（zēng）幡（fān）盖（gài）、烧（shāo）众（zhòng）名（míng）香（xiāng），绕（rào）塔（tǎ）歌（gē）呗（bài）声（shēng）彻（chè）十（shí）方（fāng），见（jiàn）者（zhě）随（suí）喜（xǐ）稽（qǐ）首（shǒu）庙（miào）堂（táng）。

阿（ā）难（nán）白（bái）佛（fó）言（yán）：「当（dāng）何（hé）名（míng）此（cǐ）经（jīng）？」

佛（fó）言（yán）：「此（cǐ）经（jīng）名（míng）教（jiào）化（huà）女（nǚ）人（rén），名（míng）玉（yù）耶（yē）经（jīng）。若（ruò）女（nǚ）人（rén）得（dé）闻（wén）此（cǐ）经（jīng），受（shòu）持（chí）读（dú）诵（sòng）如（rú）法（fǎ）修（xiū）行（xíng），舍（shè）是（shì）女（nǚ）身（shēn）不（bù）得（dé）更（gèng）受（shòu）。」

说（shuō）是（shì）经（jīng）时（shí），大（dà）众（zhòng）欢（huān）喜（xǐ），作（zuò）礼（lǐ）奉（fèng）行（xíng）。

佛（fó）说（shuō）玉（yù）耶（yē）女（nǚ）经（jīng）