缘（yuán）起（qǐ）经（jīng）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）：

一（yī）时（shí），薄（bó）伽（qié）梵（fàn）在（zài）室（shì）罗（luó）筏（fá），住（zhù）誓（shì）多（duō）林（lín）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán），与（yǔ）无（wú）量（liàng）无（wú）数（shù）声（shēng）闻（wén）、菩（pú）萨（sà）、天（tiān）人（rén）等（děng）俱（jù）。尔（ěr）时（shí），世（shì）尊（zūn）告（gào）苾（bì）刍（chú）众（zhòng）：「吾（wú）当（dāng）为（wéi）汝（rǔ）宣（xuān）说（shuō）缘（yuán）起（qǐ）初（chū）差（chā）别（bié）义（yì），汝（rǔ）应（yīng）谛（dì）听（tīng），极（jí）善（shàn）思（sī）惟（wéi），吾（wú）今（jīn）为（wéi）汝（rǔ）分（fēn）别（bié）解（jiě）说（shuō）。」

苾（bì）刍（chú）众（zhòng）言（yán）：「唯（wéi）然（rán）愿（yuàn）说（shuō），我（wǒ）等（děng）乐（lè）闻（wén）。」

佛（fó）言（yán）：「云（yún）何（hé）名（míng）缘（yuán）起（qǐ）初（chū）？谓（wèi）依（yī）此（cǐ）有（yǒu）故（gù）彼（bǐ）有（yǒu），此（cǐ）生（shēng）故（gù）彼（bǐ）生（shēng），所（suǒ）谓（wèi）无（wú）明（míng）缘（yuán）行（xíng），行（xíng）缘（yuán）识（shí），识（shí）缘（yuán）名（míng）色（sè），名（míng）色（sè）缘（yuán）六（liù）处（chù），六（liù）处（chù）缘（yuán）触（chù），触（chù）缘（yuán）受（shòu），受（shòu）缘（yuán）爱（ài），爱（ài）缘（yuán）取（qǔ），取（qǔ）缘（yuán）有（yǒu），有（yǒu）缘（yuán）生（shēng），生（shēng）缘（yuán）老（lǎo）死（sǐ），起（qǐ）愁（chóu）叹（tàn）苦（kǔ）忧（yōu）恼（nǎo），是（shì）名（míng）为（wéi）纯（chún）大（dà）苦（kǔ）蕴（yùn）集（jí），如（rú）是（shì）名（míng）为（wéi）缘（yuán）起（qǐ）初（chū）义（yì）。

「云（yún）何（hé）名（míng）为（wéi）缘（yuán）起（qǐ）差（chā）别（bié）？谓（wèi）无（wú）明（míng）缘（yuán）行（xíng）者（zhě），云（yún）何（hé）无（wú）明（míng）？谓（wèi）于（yú）前（qián）际（jì）无（wú）知（zhī），于（yú）后（hòu）际（jì）无（wú）知（zhī），于（yú）前（qián）后（hòu）际（jì）无（wú）知（zhī）；于（yú）内（nèi）无（wú）知（zhī），于（yú）外（wài）无（wú）知（zhī），于（yú）内（nèi）外（wài）无（wú）知（zhī）；于（yú）业（yè）无（wú）知（zhī），于（yú）异（yì）熟（shú）无（wú）知（zhī），于（yú）业（yè）异（yì）熟（shú）无（wú）知（zhī）；于（yú）佛（fó）无（wú）知（zhī），于（yú）法（fǎ）无（wú）知（zhī），于（yú）僧（sēng）无（wú）知（zhī）；于（yú）苦（kǔ）无（wú）知（zhī），于（yú）集（jí）无（wú）知（zhī），于（yú）灭（miè）无（wú）知（zhī），于（yú）道（dào）无（wú）知（zhī）；于（yú）因（yīn）无（wú）知（zhī），于（yú）果（guǒ）无（wú）知（zhī），于（yú）因（yīn）已（yǐ）生（shēng）诸（zhū）法（fǎ）无（wú）知（zhī）；于（yú）善（shàn）无（wú）知（zhī），于（yú）不（bù）善（shàn）无（wú）知（zhī）；于（yú）有（yǒu）罪（zuì）无（wú）知（zhī），于（yú）无（wú）罪（zuì）无（wú）知（zhī）；于（yú）应（yīng）修（xiū）习（xí）无（wú）知（zhī），于（yú）不（bù）应（yīng）修（xiū）习（xí）无（wú）知（zhī）；于（yú）下（xià）劣（liè）无（wú）知（zhī）；于（yú）上（shàng）妙（miào）无（wú）知（zhī）；于（yú）黑（hēi）无（wú）知（zhī），于（yú）白（bái）无（wú）知（zhī）；于（yú）有（yǒu）异（yì）分（fēn）无（wú）知（zhī），于（yú）缘（yuán）已（yǐ）生（shēng）或（huò）六（liù）触（chù）处（chù），如（rú）实（shí）通（tōng）达（dá）无（wú）知（zhī）。如（rú）是（shì）于（yú）彼（bǐ）彼（bǐ）处（chù）如（rú）实（shí）无（wú）知（zhī），无（wú）见（jiàn）无（wú）现（xiàn）观（guān），愚（yú）痴（chī）无（wú）明（míng）黑（hēi）暗（àn），是（shì）谓（wèi）无（wú）明（míng）。云（yún）何（hé）为（wéi）行（xíng）？行（xíng）有（yǒu）三（sān）种（zhǒng），谓（wèi）身（shēn）行（xíng）、语（yǔ）行（xíng）、意（yì）行（xíng），是（shì）名（míng）为（wéi）行（xíng）。

「行（xíng）缘（yuán）识（shí）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）识（shí）？谓（wèi）六（liù）识（shí）身（shēn），一（yī）者（zhě）眼（yǎn）识（shí），二（èr）者（zhě）耳（ěr）识（shí），三（sān）者（zhě）鼻（bí）识（shí），四（sì）者（zhě）舌（shé）识（shí），五（wǔ）者（zhě）身（shēn）识（shí），六（liù）者（zhě）意（yì）识（shí），是（shì）名（míng）为（wéi）识（shí）。

「识（shí）缘（yuán）名（míng）色（sè）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）名（míng）？谓（wèi）四（sì）无（wú）色（sè）蕴（yùn）：一（yī）者（zhě）受（shòu）蕴（yùn），二（èr）者（zhě）想（xiǎng）蕴（yùn），三（sān）者（zhě）行（xíng）蕴（yùn），四（sì）者（zhě）识（shí）蕴（yùn）。云（yún）何（hé）为（wéi）色（sè）？谓（wèi）诸（zhū）所（suǒ）有（yǒu）色（sè），一（yī）切（qiè）四（sì）大（dà）种（zhǒng），及（jí）四（sì）大（dà）种（zhǒng）所（suǒ）造（zào），此（cǐ）色（sè）前（qián）名（míng）总（zǒng）略（lüè）为（wéi）一（yī），合（hé）名（míng）名（míng）色（sè），是（shì）谓（wèi）名（míng）色（sè）。

「名（míng）色（sè）缘（yuán）六（liù）处（chù）者（zhě），云（yún）何（hé）六（liù）处（chù）？谓（wèi）六（liù）内（nèi）处（chù）：一（yī）眼（yǎn）内（nèi）处（chù），二（èr）耳（ěr）内（nèi）处（chù），三（sān）鼻（bí）内（nèi）处（chù），四（sì）舌（shé）内（nèi）处（chù），五（wǔ）身（shēn）内（nèi）处（chù），六（liù）意（yì）内（nèi）处（chù），是（shì）谓（wèi）六（liù）处（chù）。

「六（liù）处（chù）缘（yuán）触（chù）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）触（chù）？谓（wèi）六（liù）触（chù）身（shēn）：一（yī）者（zhě）眼（yǎn）触（chù），二（èr）者（zhě）耳（ěr）触（chù），三（sān）者（zhě）鼻（bí）触（chù），四（sì）者（zhě）舌（shé）触（chù），五（wǔ）者（zhě）身（shēn）触（chù），六（liù）者（zhě）意（yì）触（chù），是（shì）名（míng）为（wéi）触（chù）。

「触（chù）缘（yuán）受（shòu）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）受（shòu）？受（shòu）有（yǒu）三（sān）种（zhǒng），谓（wèi）乐（lè）受（shòu）、苦（kǔ）受（shòu）、不（bù）苦（kǔ）不（bù）乐（lè）受（shòu），是（shì）名（míng）为（wéi）受（shòu）。

「受（shòu）缘（yuán）爱（ài）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）爱（ài）？爱（ài）有（yǒu）三（sān）种（zhǒng），谓（wèi）欲（yù）爱（ài）、色（sè）爱（ài）、无（wú）色（sè）爱（ài），是（shì）名（míng）为（wéi）爱（ài）。

「爱（ài）缘（yuán）取（qǔ）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）取（qǔ）？谓（wèi）四（sì）取（qǔ）：一（yī）者（zhě）欲（yù）取（qǔ），二（èr）者（zhě）见（jiàn）取（qǔ），三（sān）者（zhě）戒（jiè）禁（jìn）取（qǔ），四（sì）者（zhě）我（wǒ）语（yǔ）取（qǔ），是（shì）名（míng）为（wéi）取（qǔ）。

「取（qǔ）缘（yuán）有（yǒu）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）有（yǒu）？有（yǒu）有（yǒu）三（sān）种（zhǒng），谓（wèi）欲（yù）有（yǒu）、色（sè）有（yǒu）、无（wú）色（sè）有（yǒu），是（shì）名（míng）为（wéi）有（yǒu）。

「有（yǒu）缘（yuán）生（shēng）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）生（shēng）？谓（wèi）彼（bǐ）彼（bǐ）有（yǒu）情（qíng），于（yú）彼（bǐ）彼（bǐ）有（yǒu）情（qíng）类（lèi），诸（zhū）生（shēng）等（děng）生（shēng）趣（qù），起（qǐ）出（chū）现（xiàn）蕴（yùn），得（dé）界（jiè）、得（dé）处（chù）、得（dé）诸（zhū）蕴（yùn），生（shēng）起（qǐ）、命（mìng）根（gēn）出（chū）现（xiàn），是（shì）名（míng）为（wéi）生（shēng）。

「生（shēng）缘（yuán）老（lǎo）死（sǐ）者（zhě），云（yún）何（hé）为（wéi）老（lǎo）？谓（wèi）发（fā）衰（shuāi）变（biàn），皮（pí）肤（fū）缓（huǎn）皱（zhòu），衰（shuāi）熟（shú）损（sǔn）坏（huài），身（shēn）脊（jǐ）伛（yǔ）曲（qǔ）黑（hēi）黡（yǎn）间（jiān）身（shēn），喘（chuǎn）息（xī）奔（bēn）急（jí），形（xíng）貌（mào）偻（lǚ）前（qián），凭（píng）据（jù）策（cè）杖（zhàng），惛（hūn）昧（mèi）羸（léi）劣（liè），损（sǔn）减（jiǎn）衰（shuāi）退（tuì），诸（zhū）根（gēn）耄（mào）熟（shú），功（gōng）用（yòng）破（pò）坏（huài），诸（zhū）行（xíng）朽（xiǔ）故（gù），其（qí）形（xíng）腐（fǔ）败（bài），是（shì）名（míng）为（wéi）老（lǎo）。云（yún）何（hé）为（wéi）死（sǐ）？谓（wèi）彼（bǐ）彼（bǐ）有（yǒu）情（qíng），从（cóng）彼（bǐ）彼（bǐ）有（yǒu）情（qíng）类（lèi），终（zhōng）尽（jìn）坏（huài）没（méi），舍（shè）寿（shòu）舍（shè）煖（xuān），命（mìng）根（gēn）谢（xiè）灭（miè），弃（qì）舍（shè）诸（zhū）蕴（yùn），死（sǐ）时（shí）运（yùn）尽（jìn），是（shì）名（míng）为（wéi）死（sǐ）。此（cǐ）死（sǐ）前（qián）老（lǎo）总（zǒng）略（lüè）为（wéi）一（yī），合（hé）名（míng）老（lǎo）死（sǐ），如（rú）是（shì）名（míng）为（wéi）缘（yuán）起（qǐ）差（chā）别（bié）义（yì）。

「苾（bì）刍（chú）！我（wǒ）已（yǐ）为（wéi）汝（rǔ）等（děng）说（shuō）所（suǒ）标（biāo）缘（yuán）起（qǐ）初（chū）差（chā）别（bié）义（yì）。」

时（shí）薄（bó）伽（qié）梵（fàn）说（shuō）是（shì）经（jīng）已（yǐ），声（shēng）闻（wén）、菩（pú）萨（sà）、天（tiān）人（rén）等（děng）众（zhòng），闻（wén）佛（fó）所（suǒ）说（shuō）皆（jiē）大（dà）欢（huān）喜（xǐ），得（dé）未（wèi）曾（céng）有（yǒu），信（xìn）受（shòu）奉（fèng）行（xíng）。