佛（fó）说（shuō）右（yòu）绕（rào）佛（fó）塔（tǎ）功（gōng）德（dé）经（jīng）

大（dà）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）·第（dì）0454部（bù）

佛（fó）说（shuō）右（yòu）绕（rào）佛（fó）塔（tǎ）功（gōng）德（dé）经（jīng）一（yī）卷（juàn）

唐（táng）于（yú）阗（tián）三（sān）藏（zàng）实（shí）叉（chā）难（nán）陀（tuó）译（yì）

佛（fó）说（shuō）右（yòu）绕（rào）佛（fó）塔（tǎ）功（gōng）德（dé）经（jīng）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）。一（yī）时（shí）佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。与（yǔ）大（dà）比（bǐ）丘（qiū）僧（sēng）及（jí）余（yú）无（wú）量（liàng）众（zhòng）俱（jù）。前（qián）后（hòu）围（wéi）绕（rào）。尔（ěr）时（shí）长（zhǎng）老（lǎo）舍（shè）利（lì）弗（fú）即（jí）从（cóng）坐（zuò）起（qǐ）。偏（piān）袒（tǎn）右（yòu）肩（jiān）右（yòu）膝（xī）着（zhe）地（dì）。合（hé）掌（zhǎng）向（xiàng）佛（fó）以（yǐ）偈（jì）请（qǐng）曰（yuē）。

大（dà）威（wēi）德（dé）世（shì）尊（zūn）　　愿（yuàn）为（wéi）我（wǒ）等（děng）说（shuō）

右（yòu）绕（rào）于（yú）佛（fó）塔（tǎ）　　所（suǒ）得（dé）之（zhī）果（guǒ）报（bào）

尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）以（yǐ）偈（jì）答（dá）曰（yuē）。

右（yòu）绕（rào）于（yú）佛（fó）塔（tǎ）　　所（suǒ）得（dé）诸（zhū）功（gōng）德（dé）

我（wǒ）今（jīn）说（shuō）少（shǎo）分（fēn）　　汝（rǔ）等（děng）咸（xián）善（shàn）听（tīng）

一（yī）切（qiè）诸（zhū）天（tiān）龙（lóng）　　夜（yè）叉（chā）鬼（guǐ）神（shén）等（děng）

皆（jiē）亲（qīn）近（jìn）供（gòng）养（yǎng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

在（zài）在（zài）所（suǒ）生（shēng）处（chù）　　远（yuǎn）离（lí）于（yú）八（bā）难（nán）

常（cháng）生（shēng）无（wú）难（nán）处（chù）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

于（yú）一（yī）切（qiè）生（shēng）处（chù）　　念（niàn）慧（huì）常（cháng）无（wú）失（shī）

具（jù）足（zú）妙（miào）色（sè）相（xiàng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

住（zhù）来（lái）天（tiān）人（rén）中（zhōng）　　福（fú）命（mìng）悉（xī）长（cháng）远（yuǎn）

常（cháng）获（huò）大（dà）名（míng）称（chēng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

在（zài）于（yú）阎（yán）浮（fú）提（tí）　　常（cháng）生（shēng）最（zuì）尊（zūn）胜（shèng）

清（qīng）净（jìng）种（zhǒng）姓（xìng）中（zhōng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

仪（yí）貌（mào）常（cháng）端（duān）正（zhèng）　　富（fù）贵（guì）多（duō）财（cái）宝（bǎo）

恒（héng）食（shí）大（dà）封（fēng）邑（yì）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

财（cái）宝（bǎo）常（cháng）盈（yíng）积（jī）　　而（ér）无（wú）悭（qiān）吝（lìn）心（xīn）

勇（yǒng）猛（měng）广（guǎng）惠（huì）施（shī）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

色（sè）相（xiàng）净（jìng）微（wēi）妙（miào）　　见（jiàn）者（zhě）皆（jiē）欣（xīn）仰（yǎng）

所（suǒ）住（zhù）常（cháng）安（ān）乐（lè）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）为（wéi）忉（dāo）利（lì）王（wáng）　　妻（qī）子（zǐ）悉（xī）具（jù）足（zú）

威（wēi）势（shì）力（lì）自（zì）在（zài）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）作（zuò）婆（pó）罗（luó）门（mén）　　持（chí）戒（jiè）善（shàn）通（tōng）达（dá）

咒（zhòu）术（shù）围（wéi）陀（tuó）典（diǎn）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）作（zuò）大（dà）长（zhǎng）者（zhě）　　豪（háo）贵（guì）多（duō）财（cái）产（chǎn）

仓（cāng）廪（lǐn）常（cháng）丰（fēng）足（zú）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）作（zuò）正（zhèng）法（fǎ）王（wáng）　　自（zì）在（zài）王（wáng）阎（yán）浮（fú）

率（lǜ）土（tǔ）咸（xián）归（guī）化（huà）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）为（wéi）具（jù）七（qī）宝（bǎo）　　大（dà）势（shì）转（zhuàn）轮（lún）王（wáng）

十（shí）善（shàn）御（yù）群（qún）生（shēng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

从（cóng）此（cǐ）生（shēng）天（tiān）上（shàng）　　常（cháng）有（yǒu）大（dà）威（wēi）德（dé）

净（jìng）信（xìn）于（yú）佛（fó）法（fǎ）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

净（jìng）信（xìn）速（sù）成（chéng）已（yǐ）　　于（yú）法（fǎ）无（wú）迷（mí）惑（huò）

见（jiàn）诸（zhū）行（xíng）皆（jiē）空（kōng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

从（cóng）天（tiān）上（shàng）舍（shě）命（mìng）　　下（xià）生（shēng）于（yú）人（rén）中（zhōng）

入（rù）胎（tāi）不（bù）迷（mí）乱（luàn）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

在（zài）于（yú）母（mǔ）胎（tāi）中（zhōng）　　垢（gòu）秽（huì）所（suǒ）不（bù）染（rǎn）

如（rú）净（jìng）摩（mó）尼（ní）珠（zhū）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

在（zài）胎（tāi）及（jí）生（shēng）时（shí）　　令（lìng）母（mǔ）常（cháng）安（ān）乐（lè）

饮（yǐn）乳（rǔ）亦（yì）复（fù）然（rán）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

父（fù）母（mǔ）及（jí）亲（qīn）戚（qi）　　一（yī）切（qiè）共（gòng）鞠（jū）养（yǎng）

乳（rǔ）母（mǔ）常（cháng）不（bù）离（lí）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

眷（juàn）属（shǔ）皆（jiē）爱（ài）念（niàn）　　超（chāo）过（guò）于（yú）父（fù）母（mǔ）

资（zī）财（cái）自（zì）增（zēng）长（zhǎng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

夜（yè）叉（chā）诸（zhū）恶（è）鬼（guǐ）　　不（bù）能（néng）暂（zàn）惊（jīng）怖（bù）

所（suǒ）须（xū）自（zì）然（rán）得（dé）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

经（jīng）于（yú）百（bǎi）千（qiān）劫（jié）　　其（qí）身（shēn）转（zhuǎn）清（qīng）净（jìng）

妙（miào）色（sè）相（xiàng）成（chéng）满（mǎn）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

净（jìng）眼（yǎn）修（xiū）且（qiě）广（guǎng）　　犹（yóu）如（rú）青（qīng）莲（lián）花（huā）

兼（jiān）得（dé）净（jìng）天（tiān）眼（yǎn）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

妙（miào）色（sè）常（cháng）圆（yuán）满（mǎn）　　诸（zhū）相（xiàng）自（zì）庄（zhuāng）严（yán）

成（chéng）就（jiù）大（dà）势（shì）力（lì）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）生（shēng）帝（dì）释（shì）宫（gōng）　　大（dà）威（wēi）势（shì）自（zì）在（zài）

忉（dāo）利（lì）天（tiān）中（zhōng）尊（zūn）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）生（shēng）须（xū）夜（yè）摩（mó）　　兜（dōu）率（lǜ）陀（tuó）天（tiān）宫（gōng）

化（huà）乐（lè）及（jí）他（tā）化（huà）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

或（huò）复（fù）生（shēng）梵（fàn）天（tiān）　　梵（fàn）世（shì）最（zuì）自（zì）在（zài）

诸（zhū）天（tiān）常（cháng）供（gòng）养（yǎng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

亿（yì）那（nà）由（yóu）他（tā）劫（jié）　　常（cháng）为（wèi）诸（zhū）智（zhì）人（rén）

恭（gōng）敬（jìng）而（ér）供（gòng）养（yǎng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

其（qí）身（shēn）及（jí）衣（yī）服（fu）　　亿（yì）劫（jié）常（cháng）无（wú）垢（gòu）

具（jù）足（zú）白（bái）净（jìng）法（fǎ）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

具（jù）大（dà）精（jīng）进（jìn）力（lì）　　勤（qín）修（xiū）种（zhǒng）种（zhǒng）行（xíng）

未（wèi）尝（cháng）有（yǒu）疲（pí）懈（xiè）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

勇（yǒng）猛（měng）常（cháng）精（jīng）进（jìn）　　坚（jiān）固（gù）不（bù）可（kě）坏（huài）

所（suǒ）作（zuò）速（sù）成（chéng）就（jiù）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

深（shēn）远（yuǎn）微（wēi）妙（miào）音（yīn）　　闻（wén）者（zhě）皆（jiē）欢（huān）喜（xǐ）

安（ān）乐（lè）常（cháng）无（wú）病（bìng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

如（rú）我（wǒ）所（suǒ）演（yǎn）说（shuō）　　厌（yàn）舍（shè）三（sān）有（yǒu）苦（kǔ）

成（chéng）就（jiù）出（chū）世（shì）智（zhì）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

常（cháng）在（zài）四（sì）念（niàn）处（chù）　　及（jí）以（yǐ）四（sì）正（zhèng）勤（qín）

四（sì）如（rú）意（yì）神（shén）足（zú）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

了（liǎo）达（dá）四（sì）真（zhēn）谛（dì）　　根（gēn）力（lì）七（qī）觉（jué）分（fēn）

正（zhèng）道（dào）及（jí）圣（shèng）果（guǒ）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

灭（miè）一（yī）切（qiè）烦（fán）恼（nǎo）　　具（jù）足（zú）大（dà）威（wēi）德（dé）

无（wú）漏（lòu）六（liù）神（shén）通（tōng）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

永（yǒng）离（lí）贪（tān）恚（huì）痴（chī）　　及（jí）一（yī）切（qiè）障（zhàng）碍（ài）

证（zhèng）独（dú）觉（jué）菩（pú）提（tí）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

得（dé）妙（miào）紫（zǐ）金（jīn）色（sè）　　相（xiàng）好（hǎo）庄（zhuāng）严（yán）身（shēn）

现（xiàn）作（zuò）天（tiān）人（rén）师（shī）　　斯（sī）由（yóu）右（yòu）绕（rào）塔（tǎ）

皆（jiē）由（yóu）以（yǐ）身（shēn）业（yè）　　及（jí）语（yǔ）业（yè）赞（zàn）叹（tàn）

右（yòu）绕（rào）于（yú）佛（fó）塔（tǎ）　　获（huò）此（cǐ）大（dà）利（lì）益（yì）

右（yòu）绕（rào）诸（zhū）佛（fó）塔（tǎ）　　所（suǒ）得（dé）诸（zhū）功（gōng）德（dé）

我（wǒ）今（jīn）随（suí）所（suǒ）闻（wén）　　略（lüè）说（shuō）讵（jù）能（néng）尽（jìn）

尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）说（shuō）此（cǐ）偈（jì）已（yǐ）。舍（shè）利（lì）弗（fú）等（děng）一（yī）切（qiè）众（zhòng）会（huì）。皆（jiē）大（dà）欢（huān）喜（xǐ）信（xìn）受（shòu）奉（fèng）行（xíng）。