佛（fó）说（shuō）无（wú）上（shàng）处（chù）经（jīng）

小（xiǎo）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）无（wú）上（shàng）处（chù）经（jīng）

失（shī）译（yì）人（rén）今（jīn），附（fù）东（dōng）晋（jìn）录（lù）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）：

一（yī）时（shí），佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。

尔（ěr）时（shí），世（shì）尊（zūn）告（gào）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）：「有（yǒu）三（sān）无（wú）上（shàng）处（chù），汝（rǔ）等（děng）谛（dì）听（tīng），当（dāng）为（wéi）汝（rǔ）说（shuō）。」

诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）白（bái）佛（fó）：「唯（wéi）然（rán）受（shòu）教（jiào）。」

佛（fó）告（gào）比（bǐ）丘（qiū）：「三（sān）无（wú）上（shàng）处（chù）者（zhě）：一（yī）、佛（fó）无（wú）上（shàng）处（chù）；二（èr）、法（fǎ）无（wú）上（shàng）处（chù）；三（sān）、僧（sēng）无（wú）上（shàng）处（chù）。若（ruò）诸（zhū）众（zhòng）生（shēng），两（liǎng）足（zú）、四（sì）足（zú）、无（wú）足（zú）、多（duō）足（zú），若（ruò）色（sè）、无（wú）色（sè），想（xiǎng）、无（wú）想（xiǎng）、非（fēi）想（xiǎng）非（fēi）无（wú）想（xiǎng），如（rú）来（lái）于（yú）中（zhōng）说（shuō）无（wú）上（shàng）处（chù）。

「诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！若（ruò）有（yǒu）众（zhòng）生（shēng），能（néng）于（yú）佛（fó）无（wú）上（shàng）处（chù）起（qǐ）信（xìn）向（xiàng）心（xīn）者（zhě），于（yú）天（tiān）人（rén）中（zhōng）得（dé）无（wú）上（shàng）果（guǒ）报（bào）。诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！是（shì）名（míng）初（chū）无（wú）上（shàng）处（chù）。

「复（fù）次（cì），诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！于（yú）有（yǒu）为（wéi）无（wú）为（wéi）、色（sè）无（wú）色（sè）法（fǎ），离（lí）欲（yù）法（fǎ）为（wéi）无（wú）上（shàng）处（chù）。诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！若（ruò）有（yǒu）众（zhòng）生（shēng），能（néng）于（yú）此（cǐ）法（fǎ）无（wú）上（shàng）处（chù），起（qǐ）信（xìn）向（xiàng）心（xīn）者（zhě），于（yú）天（tiān）人（rén）中（zhōng）得（dé）无（wú）上（shàng）果（guǒ）报（bào）。诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！是（shì）名（míng）第（dì）二（èr）无（wú）上（shàng）处（chù）。

「复（fù）次（cì），诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！僧（sēng）无（wú）上（shàng）处（chù）者（zhě），若（ruò）僧（sēng）若（ruò）群（qún）、若（ruò）丛（cóng）聚（jù）、若（ruò）徒（tú）众（zhòng）中（zhōng），如（rú）来（lái）弟（dì）子（zǐ）僧（sēng）为（wéi）无（wú）上（shàng）处（chù）。诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！若（ruò）有（yǒu）众（zhòng）生（shēng），能（néng）于（yú）此（cǐ）僧（sēng）无（wú）上（shàng）处（chù），起（qǐ）信（xìn）向（xiàng）心（xīn）者（zhě），于（yú）天（tiān）人（rén）中（zhōng）得（dé）无（wú）上（shàng）果（guǒ）报（bào）。是（shì）名（míng）三（sān）无（wú）上（shàng）处（chù）。」

时（shí）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū），闻（wén）佛（fó）所（suǒ）说（shuō），欢（huān）喜（xǐ）奉（fèng）行（xíng）。

佛（fó）说（shuō）无（wú）上（shàng）处（chù）经（jīng）