文（wén）殊（shū）师（shī）利（lì）发（fā）愿（yuàn）经（jīng）

文（wén）殊（shū）师（shī）利（lì）发（fā）愿（yuàn）经（jīng）

东（dōng）晋（jìn）天（tiān）竺（zhú）三（sān）藏（zàng）佛（fó）陀（tuó）跋（bá）陀（tuó）罗（luó）译（yì）

身（shēn）口（kǒu）意（yì）清（qīng）净（jìng），　　除（chú）灭（miè）诸（zhū）垢（gòu）秽（huì），

一（yī）心（xīn）恭（gōng）敬（jìng）礼（lǐ），　　十（shí）方（fāng）三（sān）世（shì）佛（fó）。

普（pǔ）贤（xián）愿（yuàn）力（lì）故（gù），　　悉（xī）覩（dǔ）见（jiàn）诸（zhū）佛（fó），

一（yī）一（yī）如（rú）来（lái）所（suǒ），　　一（yī）切（qiè）刹（chà）尘（chén）礼（lǐ）。

于（yú）一（yī）微（wēi）尘（chén）中（zhōng），　　见（jiàn）一（yī）切（qiè）诸（zhū）佛（fó），

菩（pú）萨（sà）众（zhòng）围（wéi）绕（rào），　　法（fǎ）界（jiè）尘（chén）亦（yì）然（rán）。

以（yǐ）众（zhòng）妙（miào）音（yīn）声（shēng），　　宣（xuān）扬（yáng）诸（zhū）最（zuì）胜（shèng），

无（wú）量（liàng）功（gōng）德（dé）海（hǎi），　　不（bù）可（kě）得（dé）穷（qióng）尽（jìn）。

以（yǐ）普（pǔ）贤（xián）行（xíng）力（lì），　　无（wú）上（shàng）众（zhòng）供（gòng）具（jù），

供（gòng）养（yǎng）于（yú）十（shí）方（fāng），　　三（sān）世（shì）一（yī）切（qiè）佛（fó）。

以（yǐ）妙（miào）香（xiāng）花（huā）鬘（mán），　　种（zhǒng）种（zhǒng）诸（zhū）伎（jì）乐（lè），

一（yī）切（qiè）妙（miào）庄（zhuāng）严（yán），　　普（pǔ）供（gòng）养（yǎng）诸（zhū）佛（fó）。

我（wǒ）以（yǐ）贪（tān）恚（huì）痴（chī），　　造（zào）一（yī）切（qiè）恶（è）行（xíng），

身（shēn）口（kǒu）意（yì）不（bù）善（shàn），　　悔（huǐ）过（guò）悉（xī）除（chú）灭（miè）。

一（yī）切（qiè）众（zhòng）生（shēng）福（fú），　　诸（zhū）声（shēng）闻（wén）缘（yuán）觉（jué），

菩（pú）萨（sà）及（jí）诸（zhū）佛（fó），　　功（gōng）德（dé）悉（xī）随（suí）喜（xǐ）。

十（shí）方（fāng）一（yī）切（qiè）佛（fó），　　初（chū）成（chéng）等（děng）正（zhèng）觉（jué），

我（wǒ）令（lìng）悉（xī）劝（quàn）请（qǐng），　　转（zhuǎn）无（wú）上（shàng）法（fǎ）轮（lún）。

示（shì）现（xiàn）涅（niè）槃（pán）者（zhě），　　合（hé）掌（zhǎng）恭（gōng）敬（jìng）请（qǐng），

住（zhù）一（yī）切（qiè）尘（chén）劫（jié），　　安（ān）乐（lè）诸（zhū）群（qún）生（shēng）。

我（wǒ）所（suǒ）集（jí）功（gōng）德（dé），　　回（huí）向（xiàng）施（shī）众（zhòng）生（shēng），

究（jiū）竟（jìng）菩（pú）萨（sà）行（xíng），　　逮（dǎi）无（wú）上（shàng）菩（pú）提（tí）。

悉（xī）供（gòng）养（yǎng）过（guò）去（qù），　　现（xiàn）在（zài）十（shí）方（fāng）佛（fó），

愿（yuàn）未（wèi）来（lái）世（shì）尊（zūn），　　速（sù）成（chéng）菩（pú）提（tí）道（dào）。

普（pǔ）庄（zhuāng）严（yán）十（shí）方（fāng），　　一（yī）切（qiè）诸（zhū）佛（fó）刹（chà），

如（rú）来（lái）坐（zuò）道（dào）场（chǎng），　　菩（pú）萨（sà）众（zhòng）充（chōng）满（mǎn）。

令（lìng）十（shí）方（fāng）众（zhòng）生（shēng），　　除（chú）灭（miè）诸（zhū）烦（fán）恼（nǎo），

深（shēn）解（jiě）真（zhēn）实（shí）义（yì），　　常（cháng）得（dé）安（ān）乐（lè）住（zhù）。

我（wǒ）修（xiū）菩（pú）萨（sà）行（xíng），　　成（chéng）就（jiù）宿（sù）命（mìng）智（zhì），

除（chú）灭（miè）一（yī）切（qiè）障（zhàng），　　永（yǒng）尽（jìn）无（wú）有（yǒu）余（yú）。

悉（xī）远（yuǎn）离（lí）生（shēng）死（sǐ），　　诸（zhū）魔（mó）烦（fán）恼（nǎo）业（yè），

犹（yóu）日（rì）处（chù）虚（xū）空（kōng），　　莲（lián）花（huā）不（bù）着（zhe）水（shuǐ）。

遍（biàn）行（xíng）游（yóu）十（shí）方（fāng），　　教（jiào）化（huà）诸（zhū）群（qún）生（shēng），

除（chú）灭（miè）恶（è）道（dào）苦（kǔ），　　具（jù）足（zú）菩（pú）萨（sà）行（xíng）。

虽（suī）随（suí）顺（shùn）世（shì）间（jiān），　　不（bù）舍（shè）菩（pú）萨（sà）道（dào），

尽（jìn）未（wèi）来（lái）际（jì）劫（jié），　　具（jù）修（xiū）普（pǔ）贤（xián）行（xíng）。

若（ruò）有（yǒu）同（tóng）行（háng）者（zhě），　　愿（yuàn）常（cháng）集（jí）一（yī）处（chù），

身（shēn）口（kǒu）意（yì）善（shàn）业（yè），　　皆（jiē）悉（xī）令（lìng）同（tóng）等（děng）。

若（ruò）遇（yù）善（shàn）知（zhī）识（shi），　　开（kāi）示（shì）普（pǔ）贤（xián）行（xíng），

于（yú）此（cǐ）菩（pú）萨（sà）所（suǒ），　　亲（qīn）近（jìn）常（cháng）不（bù）离（lí）。

常（cháng）见（jiàn）一（yī）切（qiè）佛（fó），　　菩（pú）萨（sà）众（zhòng）围（wéi）绕（rào），

尽（jìn）未（wèi）来（lái）际（jì）劫（jié），　　悉（xī）恭（gōng）敬（jìng）供（gòng）养（yǎng）。

守（shǒu）护（hù）诸（zhū）佛（fó）法（fǎ），　　赞（zàn）叹（tàn）菩（pú）萨（sà）行（xíng），

尽（jìn）未（wèi）来（lái）劫（jié）修（xiū），　　究（jiū）竟（jìng）普（pǔ）贤（xián）道（dào）。

虽（suī）在（zài）生（shēng）死（sǐ）中（zhōng），　　具（jù）无（wú）尽（jìn）功（gōng）德（dé），

智（zhì）慧（huì）巧（qiǎo）方（fāng）便（biàn），　　诸（zhū）三（sān）昧（mèi）解（jiě）脱（tuō）。

一（yī）一（yī）微（wēi）尘（chén）中（zhōng），　　见（jiàn）不（bù）思（sī）议（yì）刹（chà），

于（yú）一（yī）一（yī）刹（chà）中（zhōng），　　见（jiàn）不（bù）思（sī）议（yì）佛（fó）。

见（jiàn）如（rú）是（shì）十（shí）方（fāng），　　一（yī）切（qiè）世（shì）界（jiè）海（hǎi），

一（yī）一（yī）世（shì）界（jiè）海（hǎi），　　悉（xī）见（jiàn）诸（zhū）佛（fó）海（hǎi）。

于（yú）一（yī）言（yán）音（yīn）中（zhōng），　　具（jù）一（yī）切（qiè）妙（miào）音（yīn），

一（yī）一（yī）妙（miào）音（yīn）中（zhōng），　　具（jù）足（zú）最（zuì）胜（shèng）音（yīn）。

甚（shèn）深（shēn）智（zhì）慧（huì）力（lì），　　入（rù）无（wú）尽（jìn）妙（miào）音（yīn），

转（zhuǎn）三（sān）世（shì）诸（zhū）佛（fó），　　清（qīng）净（jìng）正（zhèng）法（fǎ）轮（lún）。

一（yī）切（qiè）未（wèi）来（lái）劫（jié），　　悉（xī）能（néng）作（zuò）一（yī）念（niàn），

三（sān）世（shì）一（yī）切（qiè）劫（jié），　　悉（xī）为（wéi）一（yī）念（niàn）际（jì）。

一（yī）念（niàn）中（zhōng）悉（xī）见（jiàn），　　三（sān）世（shì）诸（zhū）如（rú）来（lái），

亦（yì）普（pǔ）分（fēn）别（bié）知（zhī），　　解（jiě）脱（tuō）及（jí）境（jìng）界（jiè）。

于（yú）一（yī）微（wēi）尘（chén）中（zhōng），　　出（chū）三（sān）世（shì）净（jìng）刹（chà），

一（yī）切（qiè）十（shí）方（fāng）尘（chén），　　庄（zhuāng）严（yán）刹（chà）亦（yì）然（rán）。

悉（xī）见（jiàn）未（wèi）来（lái）佛（fó），　　成（chéng）道（dào）转（zhuǎn）法（fǎ）轮（lún），

究（jiū）竟（jìng）佛（fó）事（shì）已（yǐ），　　示（shì）现（xiàn）入（rù）涅（niè）槃（pán）。

神（shén）力（lì）遍（biàn）游（yóu）行（xíng），　　大（dà）乘（chéng）力（lì）普（pǔ）门（mén），

慈（cí）力（lì）覆（fù）一（yī）切（qiè），　　行（xíng）力（lì）功（gōng）德（dé）满（mǎn）。

功（gōng）德（dé）力（lì）清（qīng）净（jìng），　　智（zhì）慧（huì）力（lì）无（wú）碍（ài），

三（sān）昧（mèi）方（fāng）便（biàn）力（lì），　　逮（dǎi）得（dé）菩（pú）提（tí）力（lì）。

清（qīng）净（jìng）善（shàn）业（yè）力（lì），　　除（chú）灭（miè）烦（fán）恼（nǎo）力（lì），

坏（huài）散（sàn）诸（zhū）魔（mó）力（lì），　　具（jù）普（pǔ）贤（xián）行（xíng）力（lì）。

严（yán）净（jìng）佛（fó）刹（chà）海（hǎi），　　度（dù）脱（tuō）众（zhòng）生（shēng）海（hǎi），

分（fēn）别（bié）诸（zhū）业（yè）海（hǎi），　　穷（qióng）尽（jìn）智（zhì）慧（huì）海（hǎi）。

清（qīng）净（jìng）诸（zhū）行（xíng）海（hǎi），　　满（mǎn）足（zú）诸（zhū）愿（yuàn）海（hǎi），

悉（xī）见（jiàn）诸（zhū）佛（fó）海（hǎi），　　我（wǒ）于（yú）劫（jié）海（hǎi）行（xíng）。

三（sān）世（shì）诸（zhū）佛（fó）行（xíng），　　及（jí）无（wú）量（liàng）大（dà）愿（yuàn），

我（wǒ）皆（jiē）悉（xī）具（jù）足（zú），　　普（pǔ）贤（xián）行（xíng）成（chéng）佛（fó）。

普（pǔ）贤（xián）菩（pú）萨（sà）名（míng），　　诸（zhū）佛（fó）第（dì）一（yī）子（zǐ），

我（wǒ）善（shàn）根（gēn）回（huí）向（xiàng），　　愿（yuàn）悉（xī）与（yǔ）彼（bǐ）同（tóng）。

身（shēn）口（kǒu）意（yì）清（qīng）净（jìng），　　自（zì）在（zài）庄（zhuāng）严（yán）刹（chà），

逮（dǎi）成（chéng）等（děng）正（zhèng）觉（jué），　　皆（jiē）悉（xī）同（tóng）普（pǔ）贤（xián）。

如（rú）文（wén）殊（shū）师（shī）利（lì），　　普（pǔ）贤（xián）菩（pú）萨（sà）行（xíng），

我（wǒ）所（suǒ）有（yǒu）善（shàn）根（gēn），　　回（huí）向（xiàng）亦（yì）如（rú）是（shì）。

三（sān）世（shì）诸（zhū）如（rú）来（lái），　　所（suǒ）叹（tàn）回（huí）向（xiàng）道（dào），

我（wǒ）回（huí）向（xiàng）善（shàn）根（gēn），　　成（chéng）满（mǎn）普（pǔ）贤（xián）行（xíng）。

愿（yuàn）我（wǒ）命（mìng）终（zhōng）时（shí），　　除（chú）灭（miè）诸（zhū）障（zhàng）碍（ài），

面（miàn）见（jiàn）阿（ā）弥（mí）陀（tuó），　　往（wǎng）生（shēng）安（ān）乐（lè）国（guó）。

生（shēng）彼（bǐ）佛（fó）国（guó）已（yǐ），　　成（chéng）满（mǎn）诸（zhū）大（dà）愿（yuàn），

阿（ā）弥（mí）陀（tuó）如（rú）来（lái），　　现（xiàn）前（qián）授（shòu）我（wǒ）记（jì）。

严（yán）净（jìng）普（pǔ）贤（xián）行（xíng），　　满（mǎn）足（zú）文（wén）殊（shū）愿（yuàn），

尽（jìn）未（wèi）来（lái）际（jì）劫（jié），　　究（jiū）竟（jìng）菩（pú）萨（sà）行（xíng）。

文（wén）殊（shū）师（shī）利（lì）发（fā）愿（yuàn）经（jīng）