佛（fó）说（shuō）温（wēn）室（shì）洗（xǐ）浴（yù）众（zhòng）僧（sēng）经（jīng）

大（dà）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）·第（dì）0383部（bù）

佛（fó）说（shuō）温（wēn）室（shì）洗（xǐ）浴（yù）众（zhòng）僧（sēng）经（jīng）一（yī）卷（juàn）

后（hòu）汉（hàn）安（ān）息（xī）三（sān）藏（zàng）安（ān）世（shì）高（gāo）译（yì）

佛（fó）说（shuō）温（wēn）室（shì）洗（xǐ）浴（yù）众（zhòng）僧（sēng）经（jīng）

阿（ā）难（nán）曰（yuē）。吾（wú）从（cóng）佛（fó）闻（wén）如（rú）是（shì）。一（yī）时（shí）佛（fó）在（zài）摩（mó）竭（jié）国（guó）因（yīn）沙（shā）崛（jué）山（shān）中（zhōng）。王（wáng）舍（shè）城（chéng）内（nèi）。有（yǒu）大（dà）长（zhǎng）者（zhě）。奈（nài）女（nǚ）之（zhī）子（zǐ）。名（míng）曰（yuē）耆（qí）域（yù）。为（wéi）大（dà）医（yī）王（wáng）。疗（liáo）治（zhì）众（zhòng）病（bìng）。少（shǎo）小（xiǎo）好（hào）学（xué）。才（cái）艺（yì）过（guò）通（tōng）。智（zhì）达（dá）五（wǔ）经（jīng）。天（tiān）文（wén）地（dì）理（lǐ）。其（qí）所（suǒ）治（zhì）者（zhě）。莫（mò）不（bù）除（chú）愈（yù）。死（sǐ）者（zhě）更（gēng）生（shēng）。丧（sàng）车（chē）得（dé）还（hái）。其（qí）德（dé）甚（shèn）多（duō）。不（bù）可（kě）具（jù）陈（chén）。八（bā）国（guó）宗（zōng）仰（yǎng）。见（jiàn）者（zhě）欢（huān）喜（xǐ）。

于（yú）是（shì）耆（qí）域（yù）。夜（yè）欻（chuā）生（shēng）念（niàn）。明（míng）至（zhì）佛（fó）所（suǒ）。当（dāng）问（wèn）我（wǒ）疑（yí）。晨（chén）旦（dàn）敕（chì）家（jiā）大（dà）小（xiǎo）眷（juàn）属（shǔ）。严（yán）至（zhì）佛（fó）所（suǒ）。到（dào）精（jīng）舍（shè）门（mén）。见（jiàn）佛（fó）炳（bǐng）然（rán）。光（guāng）照（zhào）天（tiān）地（dì）。众（zhòng）坐（zuò）四（sì）辈（bèi）。数（shù）千（qiān）万（wàn）人（rén）。佛（fó）为（wéi）说（shuō）法（fǎ）。一（yī）心（xīn）静（jìng）听（tīng）。耆（qí）域（yù）眷（juàn）属（shǔ）。下（xià）车（chē）直（zhí）进（jìn）。为（wéi）佛（fó）作（zuò）礼（lǐ）。各（gè）坐（zuò）一（yī）面（miàn）。

佛（fó）慰（wèi）劳（láo）曰（yuē）。善（shàn）来（lái）医（yī）王（wáng）。欲（yù）有（yǒu）所（suǒ）问（wèn）。莫（mò）得（dé）疑（yí）难（nán）。耆（qí）域（yù）长（cháng）跪（guì）白（bái）佛（fó）言（yán）。虽（suī）得（dé）生（shēng）世（shì）。为（wéi）人（rén）疏（shū）野（yě）。随（suí）俗（sú）众（zhòng）流（liú）。未（wèi）曾（céng）为（wéi）福（fú）。今（jīn）欲（yù）请（qǐng）佛（fó）及（jí）诸（zhū）众（zhòng）僧（sēng）菩（pú）萨（sà）大（dà）士（shì）。入（rù）温（wēn）室（shì）澡（zǎo）浴（yù）。愿（yuàn）令（lìng）众（zhòng）生（shēng）长（zhǎng）夜（yè）清（qīng）净（jìng）秽（huì）垢（gòu）消（xiāo）除（chú）不（bù）遭（zāo）众（zhòng）患（huàn）。唯（wéi）佛（fó）圣（shèng）旨（zhǐ）。不（bù）忽（hū）所（suǒ）愿（yuàn）。

佛（fó）告（gào）医（yī）王（wáng）。善（shàn）哉（zāi）妙（miào）意（yì）。治（zhì）众（zhòng）人（rén）病（bìng）。皆（jiē）蒙（méng）除（chú）愈（yù）。远（yuǎn）近（jìn）庆（qìng）赖（lài）。莫（mò）不（bù）欢（huān）喜（xǐ）。今（jīn）复（fù）请（qǐng）佛（fó）及（jí）诸（zhū）众（zhòng）僧（sēng）。入（rù）温（wēn）室（shì）洗（xǐ）浴（yù）。愿（yuàn）及（jí）十（shí）方（fāng）众（zhòng）药（yào）疗（liáo）病（bìng）。洗（xǐ）浴（yù）除（chú）垢（gòu）。其（qí）福（fú）无（wú）量（liàng）。一（yī）心（xīn）谛（dì）听（tīng）。吾（wú）当（dāng）为（wéi）汝（rǔ）先（xiān）说（shuō）澡（zǎo）浴（yù）众（zhòng）僧（sēng）反（fǎn）报（bào）之（zhī）福（fú）。佛（fó）告（gào）耆（qí）域（yù）。澡（zǎo）浴（yù）之（zhī）法（fǎ）。当（dāng）用（yòng）七（qī）物（wù）除（chú）去（qù）七（qī）病（bìng）。得（dé）七（qī）福（fú）报（bào）。何（hé）谓（wèi）七（qī）物（wù）。一（yī）者（zhě）然（rán）火（huǒ）。二（èr）者（zhě）净（jìng）水（shuǐ）。三（sān）者（zhě）澡（zǎo）豆（dòu）。四（sì）者（zhě）苏（sū）膏（gāo）。五（wǔ）者（zhě）淳（chún）灰（huī）。六（liù）者（zhě）杨（yáng）枝（zhī）。七（qī）者（zhě）内（nèi）衣（yī）。此（cǐ）是（shì）澡（zǎo）浴（yù）之（zhī）法（fǎ）。何（hé）谓（wèi）除（chú）去（qù）七（qī）病（bìng）。一（yī）者（zhě）四（sì）大（dà）安（ān）隐（yǐn）。二（èr）者（zhě）除（chú）风（fēng）病（bìng）。三（sān）者（zhě）除（chú）湿（shī）痹（bì）。四（sì）者（zhě）除（chú）寒（hán）冰（bīng）。五（wǔ）者（zhě）除（chú）热（rè）气（qì）。六（liù）者（zhě）除（chú）垢（gòu）秽（huì）。七（qī）者（zhě）身（shēn）体（tǐ）轻（qīng）便（biàn）。眼（yǎn）目（mù）精（jīng）明（míng）。是（shì）为（wéi）除（chú）去（qù）众（zhòng）僧（sēng）七（qī）病（bìng）。如（rú）是（shì）供（gòng）养（yǎng）。便（biàn）得（dé）七（qī）福（fú）。何（hé）谓（wèi）七（qī）福（fú）。一（yī）者（zhě）四（sì）大（dà）无（wú）病（bìng）。所（suǒ）生（shēng）常（cháng）安（ān）。勇（yǒng）武（wǔ）丁（dīng）健（jiàn）。众（zhòng）所（suǒ）敬（jìng）仰（yǎng）。二（èr）者（zhě）所（suǒ）生（shēng）清（qīng）净（jìng）。面（miàn）目（mù）端（duān）正（zhèng）。尘（chén）水（shuǐ）不（bù）着（zhe）。为（wéi）人（rén）所（suǒ）敬（jìng）。三（sān）者（zhě）身（shēn）体（tǐ）常（cháng）香（xiāng）。衣（yī）服（fu）洁（jié）净（jìng）。见（jiàn）者（zhě）欢（huān）喜（xǐ）。莫（mò）不（bù）恭（gōng）敬（jìng）。四（sì）者（zhě）肌（jī）体（tǐ）濡（rú）泽（zé）。威（wēi）光（guāng）德（dé）大（dà）。莫（mò）不（bù）敬（jìng）叹（tàn）。独（dú）步（bù）无（wú）双（shuāng）。五（wǔ）者（zhě）多（duō）饶（ráo）人（rén）从（cóng）。拂（fú）拭（shì）尘（chén）垢（gòu）。自（zì）然（rán）受（shòu）福（fú）。常（cháng）识（shí）宿（sù）命（mìng）。六（liù）者（zhě）口（kǒu）齿（chǐ）香（xiāng）好（hǎo）。方（fāng）白（bái）齐（qí）平（píng）。所（suǒ）说（shuō）教（jiào）令（lìng）。莫（mò）不（bù）肃（sù）用（yòng）。七（qī）者（zhě）所（suǒ）生（shēng）之（zhī）处（chù）。自（zì）然（rán）衣（yī）裳（shang）光（guāng）饰（shì）珍（zhēn）宝（bǎo）。见（jiàn）者（zhě）悚（sǒng）息（xī）。

佛（fó）告（gào）耆（qí）域（yù）。作（zuò）此（cǐ）洗（xǐ）浴（yù）众（zhòng）僧（sēng）开（kāi）士（shì）。七（qī）福（fú）如（rú）是（shì）。从（cóng）此（cǐ）因（yīn）缘（yuán）。或（huò）为（wéi）人（rén）臣（chén）。或（huò）为（wéi）帝（dì）王（wáng）。或（huò）为（wéi）日（rì）月（yuè）四（sì）天（tiān）神（shén）王（wáng）。或（huò）为（wéi）帝（dì）释（shì）转（zhuàn）轮（lún）圣（shèng）王（wáng）。或（huò）生（shēng）梵（fàn）天（tiān）。受（shòu）福（fú）难（nán）量（liáng）。或（huò）为（wéi）菩（pú）萨（sà）。发（fā）意（yì）持（chí）地（dì）。功（gōng）成（chéng）志（zhì）就（jiù）。遂（suì）致（zhì）作（zuò）佛（fó）。斯（sī）之（zhī）因（yīn）缘（yuán）。供（gòng）养（yǎng）众（zhòng）僧（sēng）。无（wú）量（liàng）福（fú）田（tián）。旱（hàn）涝（lào）不（bù）伤（shāng）。于（yú）是（shì）世（shì）尊（zūn）。重（zhòng）为（wéi）耆（qí）域（yù）。而（ér）作（zuò）颂（sòng）曰（yuē）。

观（guān）诸（zhū）三（sān）界（jiè）中（zhōng）　　天（tiān）人（rén）受（shòu）景（jǐng）福（fú）

道（dào）德（dé）无（wú）限（xiàn）量（liàng）　　谛（dì）听（tīng）次（cì）说（shuō）之（zhī）

夫（fū）人（rén）生（shēng）处（chǔ）世（shì）　　端（duān）正（zhèng）人（rén）所（suǒ）敬（jìng）

体（tǐ）性（xìng）常（cháng）清（qīng）净（jìng）　　斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）

若（ruò）为（wéi）大（dà）臣（chén）子（zǐ）　　财（cái）富（fù）常（cháng）吉（jí）安（ān）

勇（yǒng）健（jiàn）忠（zhōng）贤（xián）良（liáng）　　出（chū）入（rù）无（wú）罣（guà）碍（ài）

所（suǒ）说（shuō）人（rén）奉（fèng）用（yòng）　　身（shēn）体（tǐ）常（cháng）香（xiāng）洁（jié）

端（duān）正（zhèng）色（sè）从（cóng）容（róng）　　斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）

若（ruò）生（shēng）天（tiān）王（wáng）家（jiā）　　生（shēng）即（jí）常（cháng）洁（jié）净（jìng）

洗（xǐ）浴（yù）以（yǐ）香（xiāng）汤（tāng）　　苾（bì）芬（fēn）以（yǐ）熏（xūn）身（shēn）

形（xíng）体（tǐ）与（yǔ）众（zhòng）异（yì）　　见（jiàn）者（zhě）莫（mò）不（bù）欣（xīn）

斯（sī）造（zào）温（wēn）室（shì）浴（yù）　　洗（xǐ）僧（sēng）之（zhī）福（fú）报（bào）

第（dì）一（yī）四（sì）天（tiān）王（wáng）　　典（diǎn）领（lǐng）四（sì）方（fāng）域（yù）

光（guāng）明（míng）身（shēn）端（duān）正（zhèng）　　威（wēi）德（dé）护（hù）四（sì）镇（zhèn）

日（rì）月（yuè）及（jí）星（xīng）宿（xiù）　　光（guāng）照（zhào）除（chú）阴（yīn）冥（míng）

斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）　　福（fú）报（bào）如（rú）影（yǐng）响（xiǎng）

第（dì）二（èr）忉（dāo）利（lì）天（tiān）　　帝（dì）释（shì）名（míng）曰（yuē）因（yīn）

六（liù）重（chóng）之（zhī）宝（bǎo）城（chéng）　　七（qī）宝（bǎo）为（wéi）宫（gōng）殿（diàn）

勇（yǒng）猛（měng）天（tiān）中（zhōng）尊（zūn）　　端（duān）正（zhèng）寿（shòu）延（yán）长（cháng）

斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）　　其（qí）报（bào）无（wú）等（děng）伦（lún）

世（shì）间（jiān）转（zhuàn）轮（lún）王（wáng）　　七（qī）宝（bǎo）导（dǎo）在（zài）前（qián）

周（zhōu）行（xíng）四（sì）海（hǎi）外（wài）　　兵（bīng）马（mǎ）八（bā）万（wàn）四（sì）

明（míng）宝（bǎo）照（zhào）昼（zhòu）夜（yè）　　玉（yù）女（nǚ）随（suí）时（shí）供（gòng）

端（duān）正（zhèng）身（shēn）香（xiāng）洁（jié）　　斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）

第（dì）六（liù）化（huà）应（yīng）天（tiān）　　欲（yù）界（jiè）中（zhōng）独（dú）尊（zūn）

天（tiān）相（xiàng）光（guāng）影（yǐng）足（zú）　　威（wēi）灵（líng）震（zhèn）六（liù）天（tiān）

自（zì）然（rán）食（shí）甘（gān）露（lù）　　妓（jì）女（nǚ）常（cháng）在（zài）边（biān）

众（zhòng）德（dé）难（nán）称（chēng）誉（yù）　　斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）

梵（fàn）魔（mó）三（sān）钵（bō）天（tiān）　　净（jìng）居（jū）修（xiū）自（zì）然（rán）

行（xíng）净（jìng）无（wú）垢（gòu）秽（huì）　　又（yòu）无（wú）女（nǚ）人（rén）形（xíng）

梵（fàn）行（xíng）修（xiū）洁（jié）己（jǐ）　　志（zhì）淳（chún）在（zài）泥（ní）洹（huán）

得（dé）生（shēng）彼（bǐ）天（tiān）中（zhōng）　　斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）

佛（fó）为（wéi）三（sān）界（jiè）尊（zūn）　　修（xiū）道（dào）甚（shèn）苦（kǔ）勤（qín）

积（jī）行（xíng）无（wú）数（shù）劫（jié）　　今（jīn）乃（nǎi）得（dé）道（dào）真（zhēn）

金（jīn）体（tǐ）玉（yù）为（wéi）璎（yīng）　　尘（chén）垢（gòu）不（bù）着（zhe）身（shēn）

圆（yuán）光（guāng）相（xiàng）具（jù）足（zú）　　斯（sī）由（yóu）洗（xǐ）众（zhòng）僧（sēng）

诸（zhū）佛（fó）从（cóng）行（xíng）得（dé）　　种（zhǒng）种（zhǒng）不（bù）劳（láo）勤（qín）

所（suǒ）施（shī）三（sān）界（jiè）人（rén）　　无（wú）所（suǒ）不（bù）周（zhōu）遍（biàn）

众（zhòng）僧（sēng）之（zhī）圣（shèng）尊（zūn）　　四（sì）道（dào）良（liáng）福（fú）田（tián）

道（dào）德（dé）从（cóng）中（zhōng）出（chū）　　是（shì）行（xíng）最（zuì）妙（miào）真（zhēn）

佛（fó）说（shuō）偈（jì）已（yǐ）。重（zhòng）告（gào）耆（qí）域（yù）。观（guān）彼（bǐ）三（sān）界（jiè）。人（rén）天（tiān）品（pǐn）类（lèi）。高（gāo）下（xià）长（cháng）短（duǎn）。福（fú）德（dé）多（duō）少（shǎo）。皆（jiē）由（yóu）先（xiān）世（shì）用（yòng）心（xīn）不（bù）等（děng）。是（shì）以（yǐ）所（suǒ）受（shòu）各（gè）异（yì）。不（bù）同（tóng）如（rú）此（cǐ）。受（shòu）诸（zhū）福（fú）报（bào）。皆（jiē）由（yóu）洗（xǐ）浴（yù）圣（shèng）众（zhòng）得（dé）之（zhī）耳（ěr）。佛（fó）说（shuō）经（jīng）已（yǐ）。阿（ā）难（nán）白（bái）佛（fó）言（yán）。当（dāng）何（hé）名（míng）此（cǐ）经（jīng）。以（yǐ）何（hé）劝（quàn）诲（huì）之（zhī）。

佛（fó）告（gào）阿（ā）难（nán）。此（cǐ）经（jīng）名（míng）曰（yuē）温（wēn）室（shì）洗（xǐ）浴（yù）众（zhòng）僧（sēng）经（jīng）。诸（zhū）佛（fó）所（suǒ）说（shuō）。非（fēi）我（wǒ）独（dú）造（zào）。行（xíng）者（zhě）得（dé）度（dù）。非（fēi）神（shén）授（shòu）与（yǔ）。求（qiú）清（qīng）净（jìng）福（fú）。自（zì）当（dāng）奉（fèng）行（xíng）。佛（fó）说（shuō）是（shì）经（jīng）竟（jìng）。耆（qí）域（yù）眷（juàn）属（shǔ）。闻（wén）经（jīng）欢（huān）喜（xǐ）。皆（jiē）得（dé）须（xū）陀（tuó）洹（huán）道（dào）。礼（lǐ）佛（fó）求（qiú）退（tuì）。严（yán）办（bàn）洗（xǐ）具（jù）。众（zhòng）坐（zuò）大（dà）小（xiǎo）。各（gè）得（dé）道（dào）迹（jì）。皆（jiē）共（gòng）稽（qǐ）首（shǒu）。礼（lǐ）佛（fó）而（ér）去（qù）。