佛（fó）说（shuō）四（sì）自（zì）侵（qīn）经（jīng）

小（xiǎo）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）四（sì）自（zì）侵（qīn）经（jīng）

西（xī）晋（jìn）三（sān）藏（zàng）竺（zhú）法（fǎ）护（hù）译（yì）

佛（fó）言（yán）：「夙（sù）夜（yè）不（bù）学（xué），老（lǎo）不（bù）止（zhǐ）婬（yín），得（dé）财（cái）不（bù）施（shī），不（bù）受（shòu）佛（fó）言（yán），是（shì）四（sì）出（chū）心（xīn），还（hái）自（zì）侵（qīn）身（shēn）。往（wǎng）古（gǔ）豪（háo）富（fù），傲（ào）尊（zūn）自（zì）恣（zì），国（guó）王（wáng）、帝（dì）主（zhǔ）、世（shì）俗（sú）愚（yú）人（rén），但（dàn）知（zhī）昼（zhòu）夜（yè）过（guò）疾（jí），不（bù）觉（jué）命（mìng）尽（jìn），常（cháng）欲（yù）瞋（chēn）怒（nù），强（qiáng）佷（hěn）自（zì）用（yòng），婬（yín）憍（jiāo）贪（tān）富（fù），今（jīn）为（wéi）所（suǒ）在（zài）？不（bù）好（hǎo）经（jīng）道（dào），恶（è）闻（wén）自（zì）侵（qīn），走（zǒu）心（xīn）恣（zì）意（yì），放（fàng）逸（yì）无（wú）禁（jìn）；当（dāng）尔（ěr）之（zhī）时（shí），不（bù）觉（jué）饥（jī）渴（kě），不（bù）能（néng）自（zì）惟（wéi）九（jiǔ）孔（kǒng）疮（chuāng）痍（yí），臭（chòu）处（chù）不（bù）净（jìng）；行（xíng）止（zhǐ）卧（wò）觉（jué），百（bǎi）端（duān）诸（zhū）事（shì），种（zhǒng）苦（kǔ）恼（nǎo）根（gēn），慢（màn）于（yú）大（dà）法（fǎ），不（bù）晓（xiǎo）爱（ài）身（shēn）。老（lǎo）病（bìng）来（lái）时（shí），姿（zī）颜（yán）则（zé）变（biàn），五（wǔ）乐（lè）之（zhī）欲（yù），不（bù）可（kě）常（cháng）得（dé），病（bìng）着（zhuó）床（chuáng）时（shí），扰（rǎo）动（dòng）不（bù）安（ān），死（sǐ）命（mìng）忽（hū）至（zhì），身（shēn）当（dāng）败（bài）坏（huài），安（ān）得（dé）久（jiǔ）乎（hū）？死（sǐ）生（shēng）不（bù）绝（jué），恶（è）道（dào）不（bù）休（xiū），己（jǐ）身（shēn）寿（shòu）命（mìng），亦（yì）与（yǔ）死（sǐ）生（shēng），苦（kǔ）恼（nǎo）忧（yōu）患（huàn），皆（jiē）由（yóu）己（jǐ）矣（yǐ）。

「以（yǐ）是（shì）观（guān）之（zhī），何（hé）者（zhě）是（shì）人（rén）？婬（yín）色（sè）戏（xì）乐（lè），歌（gē）舞（wǔ）倡（chàng）伎（jì），几（jǐ）何（hé）间（jiān）耶（yē）？若（ruò）如（rú）呼（hū）吸（xī）。慧（huì）之（zhī）明（míng）之（zhī），改（gǎi）其（qí）志（zhì）分（fēn），守（shǒu）身（shēn）贞（zhēn）洁（jié），世（shì）间（jiān）所（suǒ）有（yǒu）一（yī）归（guī）空（kōng）无（wú）。假（jiǎ）使（shǐ）歌（gē）戏（xì），人（rén）不（bù）欢（huān）乐（lè），不（bù）以（yǐ）为（wéi）快（kuài），歌（gē）者（zhě）便（biàn）耻（chǐ）。众（zhòng）人（rén）迷（mí）惑（huò），常（cháng）乐（lè）伎（jì）乐（lè），疾（jí）病（bìng）忧（yōu）至（zhì），尔（ěr）乃（nǎi）愁（chóu）戚（qī）。安（ān）隐（yǐn）之（zhī）时（shí），多（duō）事（shì）万（wàn）端（duān），不（bù）为（wéi）身（shēn）计（jì），已（yǐ）招（zhāo）万（wàn）罪（zuì），殃（yāng）祸（huò）响（xiǎng）应（yīng），不（bù）能（néng）分（fēn）别（bié）所（suǒ）因（yīn）致（zhì）身（shēn）。身（shēn）若（ruò）画（huà）瓶（píng），内（nèi）满（mǎn）不（bù）净（jìng），臭（chòu）处（chù）脓（nóng）血（xuè），犹（yóu）如（rú）革（gé）囊（náng），裹（guǒ）于（yú）不（bù）净（jìng）。不（bù）知（zhī）内（nèi）外（wài）身（shēn）当（dāng）归（guī）尽（jìn），常（cháng）以（yǐ）彩（cǎi）色（sè）脂（zhī）粉（fěn）庄（zhuāng）严（yán），自（zì）谓（wèi）端（duān）正（zhèng），颜（yán）貌（mào）无（wú）双（shuāng），不（bù）察（chá）九（jiǔ）孔（kǒng）疮（chuāng）病（bìng）流（liú）出（chū）。斯（sī）人（rén）之（zhī）等（děng），罗（luó）网（wǎng）所（suǒ）缠（chán），莫（mò）能（néng）观（guān）身（shēn）。

「譬（pì）如（rú）幻（huàn）化（huà），慌（huāng）惚（hū）不（bù）现（xiàn），唯（wéi）有（yǒu）道（dào）士（shì），覩（dǔ）世（shì）俗（sú）人（rén）迷（mí）惑（huò）如（rú）此（cǐ），常（cháng）自（zì）计（jì）身（shēn）。谛（dì）观（guān）一（yī）切（qiè）扰（rǎo）扰（rǎo）纭（yún）纭（yún），但（dàn）诤（zhèng）咽（yān）喉（hóu）不（bù）急（jí）之（zhī）事（shì），祸（huò）从（cóng）口（kǒu）出（chū），千（qiān）殃（yāng）万（wàn）罪（zuì），还（hái）自（zì）缠（chán）绕（rào）。或（huò）相（xiàng）害（hài）伤（shāng），忿（fèn）怒（nù）成（chéng）仇（chóu），皆（jiē）由（yóu）贪（tān）起（qǐ），竞（jìng）诤（zhèng）利（lì）欲（yù）。群（qún）迷（mí）雷（léi）同（tóng），不（bù）识（shí）道（dào）义（yì）之（zhī）真（zhēn）、俗（sú）伪（wěi）之（zhī）惑（huò），老（lǎo）死（sǐ）忽（hū）至（zhì），不（bù）得（dé）自（zì）由（yóu）。仁（rén）贤（xián）知（zhī）者（zhě），若（ruò）能（néng）晓（xiǎo）了（le），财（cái）物（wù）非（fēi）常（cháng），忽（hū）若（ruò）风（fēng）雨（yǔ）暴（bào）至（zhì），如（rú）电（diàn）、如（rú）梦（mèng）、幻（huàn）化（huà）、野（yě）马（mǎ）。无（wú）常（cháng）对（duì）至（zhì），人（rén）所（suǒ）不（bù）喜（xǐ），终（zhōng）始（shǐ）连（lián）锁（suǒ），缚（fù）着（zhe）相（xiàng）随（suí），不（bù）离（lí）五（wǔ）阴（yīn）、六（liù）衰（shuāi）之（zhī）狱（yù）。

「不（bù）孝（xiào）师（shī）父（fu），疏（shū）远（yuǎn）道（dào）慧（huì），贪（tān）身（shēn）骨（gǔ）肉（ròu），婬（yín）态（tài）不（bù）休（xiū），耳（ěr）、目（mù）、鼻（bí）、口（kǒu）、身（shēn）、心（xīn）六（liù）事（shì），但（dàn）种（zhǒng）灾（zāi）患（huàn），多（duō）于（yú）天（tiān）下（xià）草（cǎo）木（mù）之（zhī）栽（zāi）；恩（ēn）爱（ài）之（zhī）心（xīn），既（jì）广（guǎng）且（qiě）长（cháng），喻（yù）于（yú）江（jiāng）海（hǎi）。从（cóng）生（shēng）至（zhì）老（lǎo），经（jīng）事（shì）万（wàn）端（duān），虽（suī）有（yǒu）颜（yán）貌（mào）端（duān）正（zhèng）姝（shū）好（hǎo），当（dāng）以（yǐ）庠（xiáng）序（xù）观（guān）察（chá）非（fēi）常（cháng）、苦（kǔ）空（kōng）、非（fēi）身（shēn）。而（ér）反（fǎn）迷（mí）惑（huò），自（zì）见（jiàn）邪（xié）利（lì），沉（chén）溺（nì）五（wǔ）音（yīn），匿（nì）能（néng）在（zài）内（nèi），不（bù）能（néng）摄（shè）心（xīn），游（yóu）逸（yì）四（sì）方（fāng），造（zào）俗（sú）方（fāng）便（biàn），不（bù）在（zài）时（shí）节（jié）漏（lòu）克（kè）之（zhī）念（niàn），不（bù）在（zài）行（háng）步（bù）吉（jí）祥（xiáng）之（zhī）间（jiān）。愿（yuàn）一（yī）伏（fú）心（xīn），尽（jìn）力（lì）削（xiāo）除（chú）众（zhòng）厄（è）之（zhī）患（huàn），莫（mò）若（ruò）婴（yīng）儿（ér）不（bù）别（bié）好（hǎo）丑（chǒu）、屎（shǐ）尿（niào）不（bù）净（jìng）矣（yǐ）！「勤（qín）修（xiū）精（jīng）进（jìn），弃（qì）恶（è）无（wú）处（chù），则（zé）可（kě）离（lí）恼（nǎo）、生（shēng）老（lǎo）病（bìng）死（sǐ）、朽（xiǔ）败（bài）之（zhī）患（huàn）。自（zì）惟（wéi）念（niàn）之（zhī），从（cóng）三（sān）十（shí）三（sān）无（wú）思（sī）想（xiǎng）天（tiān），都（dōu）在（zài）三（sān）处（chù）终（zhōng）始（shǐ）之（zhī）难（nán）。发（fā）心（xīn）学（xué）道（dào），识（shí）道（dào）不（bù）谛（dì），贪（tān）身（shēn）散（sàn）意（yì），还（hái）堕（duò）六（liù）情（qíng）；当（dāng）谛（dì）思（sī）计（jì），生（shēng）死（sǐ）正（zhèng）心（xīn），无（wú）复（fù）往（wǎng）来（lái），终（zhōng）始（shǐ）乃（nǎi）断（duàn）。人（rén）着（zhe）色（sè）味（wèi），诸（zhū）情（qíng）不（bù）绝（jué），反（fǎn）畏（wèi）禁（jìn）戒（jiè）；众（zhòng）疑（yí）不（bù）除（chú），吸（xī）吸（xī）计（jì）常（cháng），覩（dǔ）目（mù）前（qián）事（shì）。以（yǐ）是（shì）之（zhī）故（gù），五（wǔ）道（dào）不（bù）止（zhǐ），则（zé）复（fù）获（huò）身（shēn）。除（chú）刈（yì）六（liù）情（qíng），揃（jiān）去（qù）五（wǔ）阴（yīn），修（xiū）行（xíng）则（zé）安（ān）。见（jiàn）可（kě）贪（tān）者（zhě），则（zé）自（zì）省（xǐng）己（jǐ），不（bù）受（shòu）六（liù）入（rù），则（zé）无（wú）忧（yōu）惧（jù），已（yǐ）无（wú）所（suǒ）惧（jù），则（zé）入（rù）道（dào）场（chǎng），得（dé）向（xiàng）慧（huì）门（mén）。学（xué）者（zhě）犹（yóu）豫（yù），心（xīn）不（bù）专（zhuān）恒（héng），或（huò）进（jìn）或（huò）退（tuì），故（gù）使（shǐ）迷（mí）惑（huò），往（wǎng）来（lái）不（bù）绝（jué）。

「假（jiǎ）喻（yù）言（yán）之（zhī），曾（céng）为（wéi）怨（yuàn）家（jiā），后（hòu）更（gèng）和（hé）解（jiě），至（zhì）重（zhòng）相（xiàng）亲（qīn），前（qián）作（zuò）士（shì）夫（fū），后（hòu）更（gèng）惊（jīng）怯（qiè），意（yì）以（yǐ）向（xiàng）道（dào），中（zhōng）复（fù）违（wéi）失（shī），还（hái）堕（duò）六（liù）入（rù），此（cǐ）之（zhī）谓（wèi）也（yě）。还（hái）堕（duò）五（wǔ）道（dào）生（shēng）死（sǐ）之（zhī）恼（nǎo），饮（yǐn）苦（kǔ）食（shí）毒（dú），更（gèng）相（xiàng）吞（tūn）没（mò），不（bù）避（bì）亲（qīn）戚（qi），不（bù）别（bié）宗（zōng）门（mén），不（bù）自（zì）觉（jué）知（zhī）。巍（wēi）巍（wēi）佛（fó）圣（shèng），目（mù）覩（dǔ）之（zhī）耳（ěr），痛（tòng）其（qí）失（shī）道（dào），故（gù）垂（chuí）四（sì）等（děng）慈（cí）、悲（bēi）、喜（xǐ）、护（hù），愍（mǐn）伤（shāng）万（wàn）姓（xìng）。萠（pān）类（lèi）之（zhī）兆（zhào），未（wèi）见（jiàn）群（qún）类（lèi），苟（gǒu）怀（huái）一（yī）分（fēn）志（zhì）不（bù）转（zhuǎn）易（yì）。

「假（jiǎ）使（shǐ）有（yǒu）人（rén），至（zhì）心（xīn）欲（yù）度（dù），当（dāng）谛（dì）思（sī）计（jì），一（yī）心（xīn）行（xíng）道（dào），勿（wù）言（yán）我（wǒ）家（jiā）宗（zōng）亲（qīn），恩（ēn）爱（ài）之（zhī）恋（liàn），当（dāng）知（zhī）无（wú）常（cháng），假（jiǎ）借（jiè）是（shì）身（shēn），合（hé）会（huì）相（xiàng）偶（ǒu），皆（jiē）当（dāng）别（bié）离（lí）。长（cháng）有（yǒu）忧（yōu）患（huàn），寄（jì）生（shēng）相（xiàng）因（yīn），万（wàn）物（wù）归（guī）空（kōng），皆（jiē）非（fēi）我（wǒ）所（suǒ）。晓（xiǎo）知（zhī）无（wú）者（zhě），则（zé）度（dù）天（tiān）下（xià）十（shí）方（fāng）人（rén）民（mín）。诸（zhū）为（wéi）业（yè）道（dào）者（zhě），不（bù）疑（yí）惠（huì）施（shī），不（bù）怀（huái）忿（fèn）怒（nù），舍（shè）贪（tān）爱（ài）心（xīn），因（yīn）缘（yuán）皆（jiē）断（duàn），道（dào）人（rén）观（guān）察（chá）可（kě）否（fǒu）之（zhī）事（shì），内（nèi）自（zì）省（xǐng）身（shēn）。譬（pì）如（rú）梦（mèng）幻（huàn），喻（yù）如（rú）军（jūn）征（zhēng），百（bǎi）万（wàn）之（zhī）众（zhòng），恃（shì）怙（hù）名（míng）将（jiàng），以（yǐ）却（què）怨（yuàn）敌（dí）。道（dào）人（rén）伏（fú）心（xīn）制（zhì）意（yì），修（xiū）法（fǎ）奉（fèng）道（dào），顺（shùn）行（xíng）戒（jiè）禁（jìn），身（shēn）意（yì）清（qīng）白（bái），布（bù）恩（ēn）施（shī）德（dé），除（chú）弃（qì）忿（fèn）怒（nù）、憍（jiāo）奢（shē）、诤（zhèng）讼（sòng），专（zhuān）精（jīng）行（xíng）道（dào），无（wú）得（dé）为（wéi）碍（ài），志（zhì）在（zài）轨（guǐ）迹（jì）。若（ruò）将（jiāng）帅（shuài）众（zhòng）也（yě），先（xiān）自（zì）正（zhèng）心（xīn），尔（ěr）乃（nǎi）身（shēn）行（xíng），身（shēn）心（xīn）俱（jù）正（zhèng），则（zé）无（wú）所（suǒ）失（shī）。已（yǐ）无（wú）所（suǒ）失（shī），则（zé）无（wú）群（qún）侣（lǚ），得（dé）道（dào）绝（jué）去（qù），雄（xióng）猛（měng）无（wú）双（shuāng），乃（nǎi）知（zhī）道（dào）尊（zūn）。

「犹（yóu）如（rú）世（shì）人（rén）所（suǒ）行（xíng）不（bù）同（tóng），有（yǒu）事（shì）天（tiān）神（shén）、地（dì）水（shuǐ）火（huǒ）风（fēng）、日（rì）月（yuè）、山（shān）川（chuān）、诸（zhū）鬼（guǐ）神（shén）者（zhě），永（yǒng）无（wú）所（suǒ）益（yì），故（gù）在（zài）周（zhōu）旋（xuán）生（shēng）死（sǐ）之（zhī）里（lǐ），不（bù）得（dé）脱（tuō）出（chū）罗（luó）网（wǎng）牢（láo）狱（yù），但（dàn）愿（yuàn）长（cháng）寿（shòu），安（ān）乐（lè）自（zì）恣（zì），获（huò）百（bǎi）千（qiān）岁（suì），何（hé）足（zú）言（yán）乎（hū）！会（huì）当（dāng）归（guī）死（sǐ）。行（xíng）道（dào）一（yī）日（rì），胜（shèng）寿（shòu）百（bǎi）年（nián）。不（bù）计（jì）无（wú）常（cháng），而（ér）反（fǎn）贪（tān）爱（ài），言（yán）有（yǒu）父（fù）母（mǔ）、兄（xiōng）弟（dì）妻（qī）子（zǐ）、中（zhōng）外（wài）亲（qīn）族（zú），疾（jí）病（bìng）忽（hū）至（zhì），困（kùn）劣（liè）着（zhuó）床（chuáng），晓（xiǎo）语（yǔ）亲（qīn）属（shǔ），分（fēn）取（qǔ）吾（wú）痛（tòng），皆（jiē）言（yán）不（bù）能（néng），疾（jí）者（zhě）乃（nǎi）觉（jué）也（yě）。

「五（wǔ）种（zhǒng）亲（qīn）戚（qī），谓（wèi）当（dāng）益（yì）已（yǐ），常（cháng）坐（zuò）汝（rǔ）等（děng）勤（qín）劳（láo）治（zhì）生（shēng），随（suí）时（shí）给（gěi）足（zú），使（shǐ）身（shēn）堕（duò）贪（tān），自（zì）缚（fù）自（zì）侵（qīn）。忧（yōu）念（niàn）九（jiǔ）族（zú），妨（fáng）废（fèi）善（shàn）行（xíng），坏（huài）乱（luàn）道（dào）心（xīn），老（lǎo）病（bìng）死（sǐ）来（lái），善（shàn）恶（è）苦（kǔ）乐（lè），独（dú）自（zì）当（dāng）之（zhī），无（wú）有（yǒu）代（dài）者（zhě）。未（wèi）得（dé）道（dào）者（zhě），皆（jiē）有（yǒu）此（cǐ）念（niàn），不（bù）能（néng）施（shī）与（yǔ）、守（shǒu）道（dào）为（wéi）德（dé）。能（néng）施（shī）与（yǔ）者（zhě），今（jīn）世（shì）后（hòu）世（shì），长（cháng）得（dé）安（ān）隐（yǐn），为（wéi）生（shēng）死（sǐ）粮（liáng），世（shì）世（shì）豪（háo）富（fù），得（dé）致（zhì）车（chē）乘（chéng）、象（xiàng）马（mǎ）、舍（shè）宅（zhái）、金（jīn）银（yín）财（cái）宝（bǎo）不（bù）可（kě）称（chēng）数（shù），父（fù）母（mǔ）、兄（xiōng）弟（dì）、妻（qī）子（zǐ）、知（zhī）识（shi）皆（jiē）蒙（méng）得（dé）安（ān）。有（yǒu）布（bù）施（shī）者（zhě），边（biān）人（rén）助（zhù）喜（xǐ），得（dé）福（fú）无（wú）量（liàng），况（kuàng）其（qí）施（shī）主（zhǔ）？手（shǒu）自（zì）斟（zhēn）酌（zhuó），后（hòu）世（shì）所（suǒ）生（shēng），福（fú）随（suí）身（shēn）报（bào），若（ruò）影（yǐng）随（suí）形（xíng）、响（xiǎng）之（zhī）应（yīng）声（shēng）。

「无（wú）阴（yīn）盖（gài）者（zhě），谓（wèi）之（zhī）泥（ní）洹（huán）。其（qí）泥（ní）洹（huán）者（zhě），亦（yì）无（wú）五（wǔ）阴（yīn），日（rì）月（yuè）星（xīng）辰（chén），风（fēng）寒（hán）明（míng）暝（míng），不（bù）虚（xū）不（bù）实（shí），无（wú）有（yǒu）岁（suì）年（nián），除（chú）老（lǎo）病（bìng）死（sǐ），响（xiǎng）之（zhī）无（wú）闻（wén），不（bù）复（fù）阴（yīn）身（shēn），以（yǐ）与（yǔ）道（dào）合（hé）。斯（sī）为（wéi）长（cháng）寿（shòu），常（cháng）得（dé）安（ān）隐（yǐn），久（jiǔ）存（cún）无（wú）极（jí），快（kuài）乐（lè）难（nán）量（liáng），非（fēi）俗（sú）所（suǒ）明（míng）也（yě）。慧（huì）人（rén）了（le）是（shì），分（fēn）别（bié）说（shuō）之（zhī），则（zé）可（kě）得（dé）佛（fó）真（zhēn）人（rén）之（zhī）道（dào）。愚（yú）不（bù）行（xíng）道（dào），但（dàn）为（wéi）身（shēn）计（jì），慕（mù）老（lǎo）病（bìng）死（sǐ）。危（wēi）害（hài）之（zhī）业（yè）若（ruò）干（gān）苦（kǔ）痛（tòng），如（rú）种（zhǒng）五（wǔ）谷（gǔ），还（hái）自（zì）食（shí）之（zhī），善（shàn）恶（è）如（rú）是（shì），各（gè）自（zì）受（shòu）之（zhī）。本（běn）已（yǐ）种（zhǒng）恼（nǎo），不（bù）当（dāng）畏（wèi）之（zhī）而（ér）复（fù）恐（kǒng）惧（jù）畏（wèi）老（lǎo）病（bìng）死（sǐ），四（sì）大（dà）之（zhī）身（shēn），不（bù）免（miǎn）此（cǐ）难（nán）。水（shuǐ）火（huǒ）、盗（dào）贼（zéi）、怨（yuàn）家（jiā）、债（zhài）主（zhǔ）、县（xiàn）官（guān）、万（wàn）端（duān）同（tóng）复（fù）畏（wèi）之（zhī），不（bù）觉（jué）是（shì）苦（kǔ）。本（běn）由（yóu）此（cǐ）生（shēng），反（fǎn）求（qiú）嗜（shì）欲（yù），人（rén）生（shēng）在（zài）世（shì），作（zuò）是（shì）忧（yōu）事（shì），此（cǐ）非（fēi）天（tiān）与（yǔ），非（fēi）道（dào）使（shǐ）然（rán），从（cóng）本（běn）所（suǒ）行（xíng），自（zì）然（rán）获（huò）之（zhī）。

「夫（fū）人（rén）学（xué）道（dào），求（qiú）度（dù）世（shì）者（zhě），极（jí）易（yì）不（bù）难（nán），亦（yì）不（bù）劳（láo）役（yì），常（cháng）自（zì）勤（qín）意（yì），精（jīng）进（jìn）求（qiú）之（zhī），信（xìn）受（shòu）圣（shèng）教（jiào），雄（xióng）猛（měng）伏（fú）意（yì），而（ér）得（dé）明（míng）慧（huì），宝（bǎo）英（yīng）之（zhī）报（bào）。譬（pì）如（rú）师（shī）子（zǐ）威（wēi），众（zhòng）兽（shòu）靡（mí）不（bù）降（xiáng）伏（fú）；譬（pì）如（rú）世（shì）人（rén）不（bù）能（néng）了（le）知（zhī）苦（kǔ）之（zhī）为（wéi）苦（kǔ），犹（yóu）猪（zhū）处（chù）溷（hùn）不（bù）知（zhī）臭（chòu）之（zhī）为（wéi）臭（chòu）。又（yòu）如（rú）飞（fēi）蛾（é）入（rù）于（yú）灯（dēng）火（huǒ），颛（zhuān）愚（yú）之（zhī）人（rén）从（cóng）心（xīn）所（suǒ）好（hǎo），苟（gǒu）见（jiàn）邪（xié）婬（yín），投（tóu）身（shēn）爱（ài）狱（yù），贪（tān）于（yú）生（shēng）死（sǐ），不（bù）知（zhī）为（wéi）生（shēng）死（sǐ）之（zhī）所（suǒ）恼（nǎo），自（zì）谓（wèi）无（wú）忧（yōu）、高（gāo）胜（shèng）无（wú）上（shàng）。虚（xū）天（tiān）邪（xié）步（bù）广（guǎng）视（shì）裂（liè）目（mù），不（bù）知（zhī）天（tiān）地（dì）日（rì）月（yuè）之（zhī）表（biǎo），而（ér）可（kě）进（jìn）退（tuì）求（qiú）生（shēng）之（zhī）术（shù），但（dàn）欲（yù）纭（yún）纭（yún），竞（jìng）称（chēng）尊（zūn）贵（guì），贪（tān）慕（mù）荣（róng）名（míng），憍（jiāo）豪（háo）自（zì）恣（zì），欲（yù）令（lìng）众（zhòng）人（rén）为（wéi）己（jǐ）归（guī）伏（fú），威（wēi）加（jiā）天（tiān）地（dì），令（lìng）人（rén）畏（wèi）之（zhī），望（wàng）于（yú）敬（jìng）事（shì），自（zì）以（yǐ）毕（bì）足（zú）于（yú）当（dāng）世（shì）也（yě）。

「佛（fó）见（jiàn）天（tiān）下（xià）万（wàn）端（duān）之（zhī）事（shì），皆（jiē）处（chù）不（bù）肖（xiào），当（dāng）法（fǎ）道（dào）化（huà），类（lèi）习（xí）先（xiān）圣（shèng）所（suǒ）弃（qì）污（wū）辱（rǔ）之（zhī）行（xíng）。世（shì）人（rén）可（kě）伤（shāng），怔（zhēng）忪（sōng）求（qiú）利（lì），欲（yù）益（yì）多（duō）有（yǒu），贪（tān）求（qiú）快（kuài）富（fù），滋（zī）着（zhe）五（wǔ）欲（yù），宛（wǎn）转（zhuǎn）俗（sú）道（dào），不（bù）假（jiǎ）自（zì）出（chū）；如（rú）牢（láo）狱（yù）囚（qiú），开（kāi）锁（suǒ）五（wǔ）木（mù），安（ān）能（néng）自（zì）济（jì）解（jiě）脱（tuō）？苦（kǔ）哉（zāi）！如（rú）是（shì）之（zhī）属（shǔ），志（zhì）在（zài）生（shēng）死（sǐ），譬（pì）如（rú）车（chē）轮（lún），无（wú）穷（qióng）无（wú）竟（jìng）。断（duàn）绝（jué）是（shì）行（xíng），却（què）除（chú）众（zhòng）欲（yù），若（ruò）开（kāi）狱（yù）户（hù），鸟（niǎo）脱（tuō）罗（luó）网（wǎng）。夫（fū）学（xué）道（dào）者（zhě），坐（zuò）恋（liàn）亲（qīn）戚（qi）妻（qī）子（zǐ）之（zhī）属（shǔ），是（shì）以（yǐ）自（zì）迷（mí），不（bù）至（zhì）泥（ní）洹（huán）。」

诸（zhū）来（lái）会（huì）者（zhě），闻（wén）说（shuō）如（rú）是（shì），皆（jiē）更（gèng）一（yī）心（xīn）离（lí）俗（sú），远（yuǎn）着（zhe）精（jīng）进（jìn），作（zuò）礼（lǐ）而（ér）去（qù）。

佛（fó）说（shuō）四（sì）自（zì）侵（qīn）经（jīng）