佛（fó）说（shuō）树（shù）提（tí）伽（qié）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）树（shù）提（tí）伽（qié）经（jīng）

宋（sòng）于（yú）阗（tián）国（guó）三（sān）藏（zàng）求（qiú）那（nà）跋（bá）陀（tuó）罗（luó）译（yì）

佛（fó）言（yán）：

昔（xī）有（yǒu）一（yī）大（dà）富（fù）长（zhǎng）者（zhě）名（míng）树（shù）提（tí）伽（qié），仓（cāng）库（kù）盈（yíng）实（shí）金（jīn）银（yín）具（jù）足（zú），奴（nú）婢（bì）成（chéng）行（xíng）无（wú）所（suǒ）乏（fá）少（shǎo）。

有（yǒu）一（yī）白（bái）[叠（dié）*毛（máo）]手（shǒu）巾（jīn）挂（guà）着（zhe）池（chí）边（biān），遇（yù）天（tiān）风（fēng）起（qǐ）吹（chuī）王（wáng）殿（diàn）前（qián）。王（wáng）即（jí）大（dà）会（huì）群（qún）臣（chén）坐（zuò）共（gòng）参（cān）论（lùn），罗（luó）列（liè）卜（bǔ）问（wèn）怪（guài）其（qí）所（suǒ）以（yǐ），诸（zhū）臣（chén）皆（jiē）言（yán）：「国（guó）将（jiāng）欲（yù）大（dà）兴（xīng），天（tiān）赐（cì）白（bái）[叠（dié）*毛（máo）]。」唯（wéi）树（shù）提（tí）伽（qié）默（mò）然（rán）无（wú）言（yán）。王（wáng）问（wèn）树（shù）提（tí）伽（qié）：「诸（zhū）臣（chén）皆（jiē）喜（xǐ），卿（qīng）何（hé）以（yǐ）无（wú）言（yán）？」提（tí）伽（qié）答（dá）言（yán）：「不（bù）敢（gǎn）欺（qī）王（wáng）！是（shì）臣（chén）家（jiā）拭（shì）体（tǐ）之（zhī）巾（jīn），挂（guà）着（zhe）池（chí）边（biān），遇（yù）天（tiān）风（fēng）起（qǐ）吹（chuī）王（wáng）殿（diàn）前（qián）。以（yǐ）是（shì）之（zhī）故（gù），默（mò）然（rán）无（wú）言（yán）。」

却（què）后（hòu）数（shù）日（rì），有（yǒu）一（yī）九（jiǔ）色（sè）金（jīn）华（huá）大（dà）如（rú）车（chē）轮（lún），遇（yù）天（tiān）风（fēng）起（qǐ）吹（chuī）王（wáng）殿（diàn）前（qián）。王（wáng）即（jí）大（dà）会（huì）群（qún）臣（chén）坐（zuò）共（gòng）参（cān）论（lùn），罗（luó）列（liè）卜（bǔ）问（wèn）怪（guài）其（qí）所（suǒ）以（yǐ）。诸（zhū）臣（chén）皆（jiē）言（yán）：「国（guó）将（jiāng）欲（yù）大（dà）兴（xīng），天（tiān）赐（cì）金（jīn）华（huá）。」臣（chén）树（shù）提（tí）伽（qié）默（mò）然（rán）无（wú）言（yán）。王（wáng）问（wèn）树（shù）提（tí）伽（qié）：「诸（zhū）臣（chén）皆（jiē）喜（xǐ），卿（qīng）何（hé）以（yǐ）无（wú）言（yán）？」提（tí）伽（qié）答（dá）言（yán）：「不（bù）敢（gǎn）欺（qī）王（wáng）！是（shì）臣（chén）家（jiā）后（hòu）园（yuán）中（zhōng）萎（wěi）落（luò）之（zhī）华（huá），遇（yù）天（tiān）风（fēng）起（qǐ）吹（chuī）王（wáng）殿（diàn）前（qián）。以（yǐ）是（shì）之（zhī）故（gù），默（mò）然（rán）无（wú）言（yán）。」

王（wáng）问（wèn）提（tí）伽（qié）：「卿（qīng）家（jiā）乃（nǎi）尔（ěr）。速（sù）作（zuò）调（diào）度（dù），吾（wú）欲（yù）将（jiàng）领（lǐng）二（èr）十（shí）万（wàn）众（zhòng）到（dào）卿（qīng）家（jiā）看（kàn）望（wàng）。」树（shù）提（tí）伽（qié）答（dá）言（yán）：「愿（yuàn）王（wáng）相（xiàng）随（suí）至（zhì）臣（chén）之（zhī）家（jiā），臣（chén）有（yǒu）自（zì）然（rán）床（chuáng）席（xí）不（bù）须（xū）人（rén）布（bù），自（zì）然（rán）饮（yǐn）食（shí）不（bù）须（xū）人（rén）作（zuò），自（zì）然（rán）擎（qíng）来（lái）不（bù）须（xū）唤（huàn）呼（hū），自（zì）然（rán）擎（qíng）去（qù）不（bù）须（xū）反（fǎn）顾（gù）。」

王（wáng）即（jí）将（jiàng）领（lǐng）二（èr）十（shí）万（wàn）众（zhòng），到（dào）树（shù）提（tí）伽（qié）家（jiā）游（yóu）看（kàn）。南（nán）门（mén）直（zhí）入（rù），门（mén）中（zhōng）有（yǒu）一（yī）童（tóng）子（zǐ），颜（yán）容（róng）端（duān）正（zhèng），肉（ròu）色（sè）瑶（yáo）悦（yuè），甚（shèn）复（fù）可（kě）爱（ài）。王（wáng）问（wèn）树（shù）提（tí）伽（qié）：「是（shì）卿（qīng）家（jiā）儿（ér）孙（sūn）耶（yē）？」提（tí）伽（qié）答（dá）言（yán）：

「不（bù）敢（gǎn）欺（qī）王（wáng）！是（shì）臣（chén）家（jiā）守（shǒu）门（mén）之（zhī）奴（nú）。」

小（xiǎo）复（fù）前（qián）进（jìn）到（dào）其（qí）中（zhōng）门（mén），有（yǒu）一（yī）童（tóng）女（nǚ），颜（yán）容（róng）端（duān）正（zhèng），肉（ròu）色（sè）瑶（yáo）悦（yuè），甚（shèn）复（fù）可（kě）爱（ài）。王（wáng）问（wèn）树（shù）提（tí）伽（qié）：「是（shì）卿（qīng）家（jiā）妇（fù）女（nǚ）耶（yē）？」提（tí）伽（qié）答（dá）言（yán）：「不（bù）敢（gǎn）欺（qī）王（wáng）！是（shì）臣（chén）家（jiā）守（shǒu）合（hé）之（zhī）婢（bì）。」

小（xiǎo）复（fù）前（qián）进（jìn）到（dào）其（qí）户（hù）内（nèi），白（bái）银（yín）为（wéi）壁（bì），水（shuǐ）精（jīng）为（wéi）地（dì），王（wáng）呼（hū）水（shuǐ）流（liú）疑（yí）不（bù）得（dé）进（jìn），树（shù）提（tí）伽（qié）即（jí）导（dǎo）王（wáng）前（qián）而（ér）入（rù），黄（huáng）金（jīn）为（wéi）床（chuáng），白（bái）玉（yù）为（wéi）机（jī），树（shù）提（tí）伽（qié）妇（fù）有（yǒu）百（bǎi）二（èr）十（shí）重（chóng）金（jīn）银（yín）帏（wéi）帐（zhàng）。树（shù）提（tí）伽（qié）妇（fù）端（duān）正（zhèng）无（wú）双（shuāng），为（wéi）王（wáng）作（zuò）礼（lǐ）眼（yǎn）中（zhōng）泪（lèi）出（chū）。王（wáng）问（wèn）提（tí）伽（qié）：「卿（qīng）妇（fù）见（jiàn）我（wǒ），有（yǒu）何（hé）不（bù）[怡（yí）-台（tái）+(电（diàn）-雨（yǔ）+大（dà）)]，眼（yǎn）中（zhōng）泪（lèi）出（chū）？」提（tí）伽（qié）答（dá）言（yán）：「不（bù）敢（gǎn）欺（qī）王（wáng）！闻（wén）王（wáng）烟（yān）气（qì），以（yǐ）是（shì）之（zhī）故（gù），眼（yǎn）中（zhōng）泪（lèi）出（chū）。」王（wáng）言（yán）：「庶（shù）人（rén）然（rán）脂（zhī），诸（zhū）侯（hóu）然（rán）蜡（là），天（tiān）子（zǐ）然（rán）漆（qī），亦（yì）无（wú）烟（yān）也（yě），何（hé）得（dé）泪（lèi）出（chū）？」提（tí）伽（qié）答（dá）言（yán）：「不（bù）敢（gǎn）欺（qī）王（wáng）！是（shì）臣（chén）之（zhī）家（jiā）有（yǒu）一（yī）明（míng）月（yuè）神（shén）珠（zhū）挂（guà）着（zhe）殿（diàn）堂（táng），昼（zhòu）夜（yè）无（wú）异（yì），不（bù）须（xū）火（huǒ）光（guāng），王（wáng）是（shì）烟（yān）中（zhōng）之（zhī）王（wáng），是（shì）故（gù）闻（wén）气（qì）耳（ěr）。」

树（shù）提（tí）伽（qié）家（jiā）堂（táng）前（qián）有（yǒu）十（shí）二（èr）重（chóng）高（gāo）楼（lóu），将（jiāng）王（wáng）上（shàng）头（tóu），视（shì）东（dōng）忘（wàng）西（xī），视（shì）南（nán）忘（wàng）北（běi），奄（yǎn）奄（yǎn）忽（hū）忽（hū）以（yǐ）经（jīng）一（yī）月（yuè）。大（dà）臣（chén）白（bái）言（yán）：「国（guó）计（jì）事（shì）大（dà），事（shì）须（xū）还（hái）归（guī），断（duàn）理（lǐ）人（rén）民（mín）。」王（wáng）谓（wèi）：「须（xū）臾（yú），小（xiǎo）复（fù）可（kě）忍（rěn）。」

树（shù）提（tí）伽（qié）将（jiāng）王（wáng）后（hòu）园（yuán）中（zhōng）游（yóu）看（kàn），流（liú）泉（quán）浴（yù）池（chí）中（zhōng）沐（mù）浴（yù），食（shí）果（guǒ）自（zì）适（shì），甘（gān）美（měi）无（wú）比（bǐ），甚（shèn）复（fù）可（kě）爱（ài），以（yǐ）至（zhì）一（yī）月（yuè）。大（dà）臣（chén）白（bái）王（wáng）：「可（kě）须（xū）还（hái）国（guó），国（guó）计（jì）事（shì）大（dà），断（duàn）理（lǐ）人（rén）民（mín）。」王（wáng）谓（wèi）：

「吁（xū）！须（xū）臾（yú），小（xiǎo）复（fù）可（kě）忍（rěn）。」树（shù）提（tí）伽（qié）即（jí）布（bù）施（shī）金（jīn）银（yín）珍（zhēn）宝（bǎo）、绫（líng）罗（luó）缯（zēng）彩（cǎi），二（èr）十（shí）万（wàn）众（zhòng）人（rén）马（mǎ）车（chē）乘（chéng）一（yī）时（shí）俱（jù）重（zhòng）还（hái）国（guó）。

王（wáng）即（jí）会（huì）群（qún）臣（chén）坐（zuò）共（gòng）参（cān）论（lùn），罗（luó）列（liè）卜（bǔ）问（wèn）怪（guài）其（qí）所（suǒ）以（yǐ）：「树（shù）提（tí）伽（qié）是（shì）我（wǒ）之（zhī）臣（chén），妇（fù）女（nǚ）舍（shè）宅（zhái）过（guò）甚（shèn）于（yú）我（wǒ）。我（wǒ）欲（yù）伐（fá）之（zhī），可（kě）取（qǔ）与（yǔ）不（bù）？」诸（zhū）臣（chén）皆（jiē）言（yán）：「宜（yí）可（kě）取（qǔ）之（zhī）。」王（wáng）即（jí）兴（xìng）四（sì）十（shí）万（wàn）众（zhòng），搥（chuí）钟（zhōng）鸣（míng）鼓（gǔ），往（wǎng）围（wéi）树（shù）提（tí）伽（qié）舍（shè）数（shù）百（bǎi）余（yú）重（zhòng）。

树（shù）提（tí）伽（qié）家（jiā）门（mén）中（zhōng），有（yǒu）一（yī）力（lì）士（shì），手（shǒu）捉（zhuō）金（jīn）杖（zhàng）一（yī）拟（nǐ），四（sì）十（shí）万（wàn）众（zhòng）一（yī）时（shí）俱（jù）倒（dǎo），手（shǒu）脚（jiǎo）缭（liáo）戾（lì），尻（kāo）髋（kuān）妸（ē）婆（pó），状（zhuàng）似（sì）醉（zuì）容（róng），摇（yáo）头（tóu）颇（pō）[我（wǒ）*页（yè）]，卧（wò）地（dì）不（bù）起（qǐ）。树（shù）提（tí）伽（qié）乘（chéng）飞（fēi）云（yún）轮（lún），车（chē）在（zài）虚（xū）空（kōng）中（zhōng）问（wèn）诸（zhū）人（rén）等（děng）：「来（lái）时（shí）何（hé）意（yì），卧（wò）地（dì）不（bù）起（qǐ）？」诸（zhū）人（rén）答（dá）树（shù）提（tí）伽（qié）言（yán）：「国（guó）王（wáng）遣（qiǎn）我（wǒ）来（lái），欲（yù）伐（fá）长（zhǎng）者（zhě）。长（zhǎng）者（zhě）门（mén）中（zhōng）有（yǒu）一（yī）力（lì）士（shì），手（shǒu）捉（zhuō）金（jīn）杖（zhàng）一（yī）拟（nǐ）我（wǒ）等（děng），四（sì）十（shí）万（wàn）众（zhòng）一（yī）时（shí）俱（jù）倒（dǎo），卧（wò）地（dì）不（bù）能（néng）起（qǐ）。」树（shù）提（tí）伽（qié）问（wèn）之（zhī）曰（yuē）：「欲（yù）得（dé）起（qǐ）不（bù）？」诸（zhū）人（rén）皆（jiē）言（yán）：「我（wǒ）欲（yù）得（dé）起（qǐ）。」树（shù）提（tí）伽（qié）放（fàng）大（dà）神（shén）目（mù）一（yī）视（shì），四（sì）十（shí）万（wàn）众（zhòng）一（yī）时（shí）俱（jù）起（qǐ），还（hái）其（qí）本（běn）国（guó）。

王（wáng）即（jí）遣（qiǎn）使（shǐ）者（zhě）唤（huàn）树（shù）提（tí）伽（qié），树（shù）提（tí）伽（qié）与（yǔ）王（wáng）同（tóng）车（chē），而（ér）共（gòng）载（zǎi）之（zhī），往（wǎng）至（zhì）佛（fó）所（suǒ），问（wèn）言（yán）：「世（shì）尊（zūn）！树（shù）提（tí）伽（qié）是（shì）我（wǒ）之（zhī）臣（chén），前（qián）身（shēn）有（yǒu）何（hé）功（gōng）德（dé），妇（fù）女（nǚ）舍（shè）宅（zhái）过（guò）甚（shèn）于（yú）我（wǒ）？」

佛（fó）言（yán）：「树（shù）提（tí）伽（qié）布（bù）施（shī）功（gōng）德（dé），现（xiàn）天（tiān）上（shàng）受（shòu）乐（lè）。昔（xī）五（wǔ）百（bǎi）商（shāng）主（zhǔ）将（jiàng）诸（zhū）商（shāng）人（rén），赍（jī）持（chí）重（zhòng）宝（bǎo）经（jīng）过（guò）险（xiǎn）路（lù），奔（bēn）空（kōng）山（shān）中（zhōng），走（zǒu）逢（féng）一（yī）病（bìng）道（dào）人（rén），给（gěi）其（qí）草（cǎo）屋（wū）厚（hòu）敷（fū）床（chuáng）褥（rù），给（gěi）其（qí）水（shuǐ）浆（jiāng）钨（wū）錥（yù）米（mǐ）粮（liáng），给（gěi）其（qí）灯（dēng）烛（zhú），于（yú）时（shí）乞（qǐ）愿（yuàn）天（tiān）堂（táng）之（zhī）报（bào），今（jīn）得（dé）果（guǒ）报（bào）。」

佛（fó）言（yán）：「是（shì）时（shí）布（bù）施（shī）者（zhě），今（jīn）树（shù）提（tí）伽（qié）夫（fū）妇（fù）是（shì）也（yě）；于（yú）时（shí）病（bìng）道（dào）人（rén）者（zhě），今（jīn）我（wǒ）身（shēn）是（shì）也（yě）；五（wǔ）百（bǎi）商（shāng）主（zhǔ）及（jí）商（shāng）人（rén）者（zhě），皆（jiē）得（dé）阿（ā）罗（luó）汉（hàn）道（dào）。」

佛（fó）说（shuō）树（shù）提（tí）伽（qié）经（jīng）