佛（fó）说（shuō）三（sān）归（guī）五（wǔ）戒（jiè）慈（cí）心（xīn）厌（yàn）离（lí）功（gōng）德（dé）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）三（sān）归（guī）五（wǔ）戒（jiè）慈（cí）心（xīn）厌（yàn）离（lí）功（gōng）德（dé）经（jīng）

失（shī）译（yì）人（rén）名（míng）今（jīn）附（fù）东（dōng）晋（jìn）录（lù）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。佛（fó）为（wéi）阿（ā）那（nà）邠（bīn）邸（dǐ）长（cháng）者（zhě）说（shuō）：「过（guò）去（qù）久（jiǔ）远（yuǎn），有（yǒu）梵（fàn）志（zhì）名（míng）毗（pí）罗（luó）摩（mó），饶（ráo）财（cái）多（duō）宝（bǎo）。若（ruò）布（bù）施（shī）时（shí），用（yòng）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）金（jīn）钵（bō）盛（shèng）满（mǎn）碎（suì）银（yín），八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）银（yín）钵（bō）盛（shèng）满（mǎn）碎（suì）金（jīn），复（fù）以（yǐ）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）金（jīn）银（yín）澡（zǎo）罐（guàn），复（fù）以（yǐ）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）牛（niú）皆（jiē）以（yǐ）金（jīn）银（yín）覆（fù）角（jiǎo），复（fù）以（yǐ）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）玉（yù）女（nǚ）庄（zhuāng）严（yán）具（jù）足（zú），复（fù）以（yǐ）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）卧（wò）具（jù）众（zhòng）彩（cǎi）自（zì）覆（fù），复（fù）以（yǐ）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）衣（yī）裳（shang），复（fù）以（yǐ）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）象（xiàng）马（mǎ）皆（jiē）以（yǐ）金（jīn）银（yín）鞍（ān）勒（lè），复（fù）以（yǐ）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）房（fáng）舍（shè）布（bù）施（shī）；复（fù）于（yú）四（sì）城（chéng）门（mén）中（zhōng）布（bù）施（shī），随（suí）其（qí）所（suǒ）欲（yù）皆（jiē）悉（xī）与（yǔ）之（zhī）；复（fù）以（yǐ）一（yī）房（fáng）舍（shè）施（shī）招（zhāo）提（tí）僧（sēng）。如（rú）上（shàng）施（shī）福（fú），不（bù）如（rú）受（shòu）三（sān）自（zì）归（guī）。所（suǒ）以（yǐ）然（rán）者（zhě），受（shòu）三（sān）归（guī）者（zhě），施（shī）一（yī）切（qiè）众（zhòng）生（shēng）无（wú）畏（wèi）。是（shì）故（gù）归（guī）佛（fó）、法（fǎ）、僧（sēng），其（qí）福（fú）不（bù）可（kě）计（jì）量（liáng）也（yě）。

「如（rú）上（shàng）布（bù）施（shī）及（jí）受（shòu）三（sān）归（guī）福（fú），复（fù）不（bù）如（rú）受（shòu）五（wǔ）戒（jiè）福（fú）。受（shòu）五（wǔ）戒（jiè）者（zhě），功（gōng）德（dé）满（mǎn）具（jù），其（qí）福（fú）胜（shèng）也（yě）。如（rú）上（shàng）布（bù）施（shī）及（jí）受（shòu）三（sān）归（guī）、五（wǔ）戒（jiè）福（fú），复（fù）不（bù）如（rú）弹（tán）指（zhǐ）顷（qǐng）慈（cí）念（niàn）众（zhòng）生（shēng）福（fú）也（yě）。如（rú）上（shàng）布（bù）施（shī），及（jí）受（shòu）三（sān）归（guī）、五（wǔ）戒（jiè），慈（cí）念（niàn）众（zhòng）生（shēng）福（fú），复（fù）不（bù）如（rú）起（qǐ）一（yī）切（qiè）世（shì）间（jiān）不（bù）可（kě）乐（lè）想（xiǎng）福（fú）。所（suǒ）以（yǐ）然（rán）者（zhě），起（qǐ）一（yī）切（qiè）世（shì）间（jiān）不（bù）可（kě）乐（lè）想（xiǎng）福（fú），能（néng）令（lìng）行（xíng）者（zhě）灭（miè）生（shēng）死（sǐ）苦（kǔ），终（zhōng）成（chéng）佛（fó）道（dào），故（gù）其（qí）福（fú）最（zuì）胜（shèng）也（yě）。」

尔（ěr）时（shí）长（zhǎng）者（zhě）闻（wén）佛（fó）所（suǒ）说（shuō），欢（huān）喜（xǐ）奉（fèng）行（xíng）。