佛（fó）说（shuō）婆（pó）罗（luó）门（mén）避（bì）死（sǐ）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）婆（pó）罗（luó）门（mén）避（bì）死（sǐ）经（jīng）

后（hòu）汉（hàn）安（ān）息（xī）沙（shā）门（mén）安（ān）世（shì）高（gāo）译（yì）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），婆（pó）伽（qié）婆（pó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）城（chéng）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。尔（ěr）时（shí），世（shì）尊（zūn）告（gào）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）：「昔（xī）有（yǒu）四（sì）婆（pó）罗（luó）门（mén）仙（xiān）人（rén），精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ）五（wǔ）通（tōng），常（cháng）恐（kǒng）畏（wèi）死（sǐ）。时（shí），四（sì）婆（pó）罗（luó）门（mén）仙（xiān）人（rén），精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ）五（wǔ）通（tōng），便（biàn）作（zuò）是（shì）念（niàn）：『我（wǒ）等（děng）当（dāng）住（zhù）何（hé）处（chù）永（yǒng）存（cún）在（zài）世（shì）？』时（shí），彼（bǐ）有（yǒu）一（yī）婆（pó）罗（luó）门（mén），精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ），有（yǒu）大（dà）神（shén）力（lì）五（wǔ）通（tōng），便（biàn）入（rù）空（kōng）中（zhōng），『于（yú）中（zhōng）则（zé）无（wú）有（yǒu）死（sǐ）。』彼（bǐ）入（rù）空（kōng）者（zhě）便（biàn）命（mìng）过（guò）。第（dì）二（èr）婆（pó）罗（luó）门（mén），精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ）五（wǔ）通（tōng），畏（wèi）死（sǐ）便（biàn）入（rù）大（dà）海（hǎi）中（zhōng），『我（wǒ）于（yú）海（hǎi）中（zhōng）则（zé）无（wú）有（yǒu）死（sǐ）。』彼（bǐ）即（jí）于（yú）海（hǎi）中（zhōng）命（mìng）过（guò）。第（dì）三（sān）婆（pó）罗（luó）门（mén），精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ），有（yǒu）大（dà）威（wēi）势（shì）五（wǔ）通（tōng），畏（wèi）死（sǐ）便（biàn）入（rù）山（shān）腹（fù），即（jí）于（yú）彼（bǐ）命（mìng）终（zhōng）。彼（bǐ）第（dì）四（sì）婆（pó）罗（luó）门（mén），精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ）五（wǔ）通（tōng），有（yǒu）大（dà）威（wēi）势（shì），畏（wèi）死（sǐ）便（biàn）入（rù）地（dì），『我（wǒ）于（yú）彼（bǐ）当（dāng）脱（tuō）不（bù）死（sǐ）。』便（biàn）于（yú）地（dì）命（mìng）过（guò）。

「时（shí）世（shì）尊（zūn）以（yǐ）天（tiān）眼（yǎn）见（jiàn）清（qīng）净（jìng）无（wú）瑕（xiá），观（guān）彼（bǐ）四（sì）婆（pó）罗（luó）门（mén）精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ），有（yǒu）大（dà）威（wēi）势（shì）五（wǔ）通（tōng）畏（wèi）死（sǐ），一（yī）人（rén）处（chù）虚（xū）空（kōng）于（yú）彼（bǐ）命（mìng）过（guò），一（yī）人（rén）入（rù）海（hǎi）亦（yì）于（yú）彼（bǐ）命（mìng）过（guò），一（yī）人（rén）入（rù）山（shān）腹（fù）于（yú）彼（bǐ）命（mìng）过（guò），一（yī）人（rén）入（rù）地（dì）于（yú）彼（bǐ）命（mìng）过（guò）。尔（ěr）时（shí），世（shì）尊（zūn）见（jiàn）彼（bǐ）四（sì）婆（pó）罗（luó）门（mén）精（jīng）进（jìn）修（xiū）善（shàn）法（fǎ）五（wǔ）通（tōng）有（yǒu）大（dà）威（wēi）势（shì），便（biàn）说（shuō）偈（jì）言（yán）：

「非（fēi）空（kōng）非（fēi）海（hǎi）中（zhōng），　　非（fēi）入（rù）山（shān）石（shí）间（jiān），　无（wú）有（yǒu）地（dì）方（fāng）所（suǒ），　　脱（tuō）之（zhī）不（bù）受（shòu）死（sǐ）。」

尔（ěr）时（shí），比（bǐ）丘（qiū）闻（wén）佛（fó）所（suǒ）说（shuō），欢（huān）喜（xǐ）奉（fèng）行（xíng）。

佛（fó）说（shuō）婆（pó）罗（luó）门（mén）避（bì）死（sǐ）经（jīng）