佛（fó）说（shuō）譬（pì）喻（yù）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）譬（pì）喻（yù）经（jīng）

大（dà）唐（táng）三（sān）藏（zàng）法（fǎ）师（shī）义（yì）净（jìng）译（yì）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）：

一（yī）时（shí）薄（bó）伽（qié）梵（fàn），在（zài）室（shì）罗（luó）伐（fá）城（chéng）逝（shì）多（duō）林（lín）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）于（yú）大（dà）众（zhòng）中（zhōng），告（gào）胜（shèng）光（guāng）王（wáng）曰（yuē）：「大（dà）王（wáng）！我（wǒ）今（jīn）为（wéi）王（wáng）略（lüè）说（shuō）譬（pì）喻（yù），诸（zhū）有（yǒu）生（shēng）死（sǐ）味（wèi）着（zhe）过（guò）患（huàn），王（wáng）今（jīn）谛（dì）听（tīng）！善（shàn）思（sī）念（niàn）之（zhī）。乃（nǎi）往（wǎng）过（guò）去（qù），于（yú）无（wú）量（liàng）劫（jié），时（shí）有（yǒu）一（yī）人（rén），游（yóu）于（yú）旷（kuàng）野（yě），为（wéi）恶（è）象（xiàng）所（suǒ）逐（zhú），怖（bù）走（zǒu）无（wú）依（yī），见（jiàn）一（yī）空（kōng）井（jǐng），傍（bàng）有（yǒu）树（shù）根（gēn），即（jí）寻（xún）根（gēn）下（xià），潜（qián）身（shēn）井（jǐng）中（zhōng）。有（yǒu）黑（hēi）白（bái）二（èr）鼠（shǔ），互（hù）啮（niè）树（shù）根（gēn）；于（yú）井（jǐng）四（sì）边（biān）有（yǒu）四（sì）毒（dú）蛇（shé），欲（yù）螫（shì）其（qí）人（rén）；下（xià）有（yǒu）毒（dú）龙（lóng）。心（xīn）畏（wèi）龙（lóng）蛇（shé）恐（kǒng）树（shù）根（gēn）断（duàn）。树（shù）根（gēn）蜂（fēng）蜜（mì），五（wǔ）滴（dī）堕（duò）口（kǒu），树（shù）摇（yáo）蜂（fēng）散（sàn），下（xià）螫（shì）斯（sī）人（rén），野（yě）火（huǒ）复（fù）来（lái），烧（shāo）然（rán）此（cǐ）树（shù）。」

王（wáng）曰（yuē）：「是（shì）人（rén）云（yún）何（hé），受（shòu）无（wú）量（liàng）苦（kǔ），贪（tān）彼（bǐ）少（shǎo）味（wèi）？」

尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）告（gào）言（yán）：「大（dà）王（wáng）！旷（kuàng）野（yě）者（zhě）喻（yù）于（yú）无（wú）明（míng）长（cháng）夜（yè）旷（kuàng）远（yuǎn），言（yán）彼（bǐ）人（rén）者（zhě）喻（yù）于（yú）异（yì）生（shēng），象（xiàng）喻（yù）无（wú）常（cháng），井（jǐng）喻（yù）生（shēng）死（sǐ），险（xiǎn）岸（àn）树（shù）根（gēn）喻（yù）命（mìng），黑（hēi）白（bái）二（èr）鼠（shǔ）以（yǐ）喻（yù）昼（zhòu）夜（yè），啮（niè）树（shù）根（gēn）者（zhě）喻（yù）念（niàn）念（niàn）灭（miè），其（qí）四（sì）毒（dú）蛇（shé）喻（yù）于（yú）四（sì）大（dà），蜜（mì）喻（yù）五（wǔ）欲（yù），蜂（fēng）喻（yù）邪（xié）思（sī），火（huǒ）喻（yù）老（lǎo）病（bìng），毒（dú）龙（lóng）喻（yù）死（sǐ）。是（shì）故（gù）大（dà）王（wáng）！当（dāng）知（zhī）生（shēng）老（lǎo）病（bìng）死（sǐ），甚（shèn）可（kě）怖（bù）畏（wèi），常（cháng）应（yīng）思（sī）念（niàn），勿（wù）被（bèi）五（wǔ）欲（yù）之（zhī）所（suǒ）吞（tūn）迫（pò）。」

尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）重（zhòng）说（shuō）颂（sòng）曰（yuē）：

「旷（kuàng）野（yě）无（wú）明（míng）路（lù），　　人（rén）走（zǒu）喻（yù）凡（fán）夫（fū），

大（dà）象（xiàng）比（bǐ）无（wú）常（cháng），　　井（jǐng）喻（yù）生（shēng）死（sǐ）岸（àn）；

树（shù）根（gēn）喻（yù）于（yú）命（mìng），　　二（èr）鼠（shǔ）昼（zhòu）夜（yè）同（tóng），

啮（niè）根（gēn）念（niàn）念（niàn）衰（shuāi），　　四（sì）蛇（shé）同（tóng）四（sì）大（dà）；

蜜（mì）滴（dī）喻（yù）五（wǔ）欲（yù），　　蜂（fēng）螫（shì）比（bǐ）邪（xié）思（sī），

火（huǒ）同（tóng）于（yú）老（lǎo）病（bìng），　　毒（dú）龙（lóng）方（fāng）死（sǐ）苦（kǔ）。

智（zhì）者（zhě）观（guān）斯（sī）事（shì），　　象（xiàng）可（kě）厌（yàn）生（shēng）津（jīn），

五（wǔ）欲（yù）心（xīn）无（wú）着（zhe），　　方（fāng）名（míng）解（jiě）脱（tuō）人（rén）。

镇（zhèn）处（chù）无（wú）明（míng）海（hǎi），　　常（cháng）为（wéi）死（sǐ）王（wáng）驱（qū），

宁（níng）知（zhī）恋（liàn）声（shēng）色（sè），　　不（bù）乐（lè）离（lí）凡（fán）夫（fū）。」

尔（ěr）时（shí）胜（shèng）光（guāng）大（dà）王（wáng）闻（wén）佛（fó）为（wéi）说（shuō）生（shēng）死（sǐ）过（guò）患（huàn），得（dé）未（wèi）曾（céng）有（yǒu），深（shēn）生（shēng）厌（yàn）离（lí），合（hé）掌（zhǎng）恭（gōng）敬（jìng），一（yī）心（xīn）瞻（zhān）仰（yǎng），白（bái）佛（fó）言（yán）：「世（shì）尊（zūn）！如（rú）来（lái）大（dà）慈（cí），为（wéi）说（shuō）如（rú）是（shì）微（wēi）妙（miào）法（fǎ）义（yì），我（wǒ）今（jīn）顶（dǐng）戴（dài）。」

佛（fó）言（yán）：「善（shàn）哉（zāi）善（shàn）哉（zāi）！大（dà）王（wáng）！当（dāng）如（rú）说（shuō）行（xíng），勿（wù）为（wéi）放（fàng）逸（yì）。」

时（shí）胜（shèng）光（guāng）王（wáng）及（jí）诸（zhū）大（dà）众（zhòng），皆（jiē）悉（xī）欢（huān）喜（xǐ），信（xìn）受（shòu）奉（fèng）行（xíng）。

佛（fó）说（shuō）譬（pì）喻（yù）经（jīng）