佛（fó）说（shuō）魔（mó）娆（ráo）乱（luàn）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）魔（mó）娆（ráo）乱（luàn）经（jīng）

失（shī）译（yì）人（rén）名（míng）附（fù）后（hòu）汉（hàn）录（lù）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），婆（pó）伽（qié）婆（pó）在（zài）跋（bá）祇（qí）尸（shī）牧（mù）摩（mó）鼻（bí）量（liáng）鹿（lù）野（yě）园（yuán）中（zhōng）。彼（bǐ）时（shí），尊（zūn）者（zhě）大（dà）目（mù）干（gān）连（lián），为（wéi）世（shì）尊（zūn）作（zuò）窟（kū），时（shí）露（lù）地（dì）彷（páng）徉（yáng），教（jiào）授（shòu）令（lìng）作（zuò）。彼（bǐ）时（shí），魔（mó）波（bō）旬（xún）自（zì）化（huà）其（qí）身（shēn）令（lìng）微（wēi）小（xiǎo），入（rù）尊（zūn）者（zhě）目（mù）干（gān）连（lián）腹（fù）中（zhōng）。彼（bǐ）时（shí）目（mù）干（gān）连（lián），便（biàn）作（zuò）是（shì）念（niàn）：「何（hé）以（yǐ）故（gù）？我（wǒ）腹（fù）便（biàn）重（zhòng），犹（yóu）若（ruò）食（shí）豆（dòu），我（wǒ）宁（nìng）可（kě）如（rú）其（qí）像（xiàng）三（sān）昧（mèi）正（zhèng）受（shòu），以（yǐ）三（sān）昧（mèi）意（yì），自（zì）观（guān）己（jǐ）腹（fù）。」于（yú）是（shì）尊（zūn）者（zhě）大（dà）目（mù）干（gān）连（lián），离（lí）彷（páng）徉（yáng）处（chù），至（zhì）经（jīng）行（xíng），捶（chuí）敷（fū）尼（ní）师（shī）坛（tán），结（jié）跏（jiā）趺（fū）坐（zuò）。于（yú）是（shì）尊（zūn）者（zhě）大（dà）目（mù）干（gān）连（lián），即（jí）如（rú）其（qí）像（xiàng）三（sān）昧（mèi）正（zhèng）受（shòu），以（yǐ）三（sān）昧（mèi）意（yì），自（zì）观（guān）己（jǐ）腹（fù）。彼（bǐ）尊（zūn）者（zhě）大（dà）目（mù）干（gān）连（lián），即（jí）便（biàn）知（zhī）之（zhī），此（cǐ）魔（mó）波（bō）旬（xún），入（rù）我（wǒ）腹（fù）中（zhōng）。于（yú）是（shì）尊（zūn）者（zhě）大（dà）目（mù）干（gān）连（lián），还（hái）从（cóng）三（sān）昧（mèi）起（qǐ），告（gào）魔（mó）波（bō）旬（xún）曰（yuē）：「汝（rǔ）波（bō）旬（xún）还（hái）出（chū）！汝（rǔ）波（bō）旬（xún）还（hái）出（chū）！莫（mò）触（chù）娆（ráo）如（rú）来（lái）及（jí）如（rú）来（lái）弟（dì）子（zǐ），莫（mò）于（yú）长（cháng）夜（yè）遭（zāo）无（wú）量（liàng）苦（kǔ），无（wú）义（yì）饶（ráo）益（yì）。」

于（yú）是（shì）魔（mó）波（bō）旬（xún），便（biàn）作（zuò）是（shì）念（niàn）：「此（cǐ）沙（shā）门（mén）亦（yì）不（bù）知（zhī）不（bù）见（jiàn），而（ér）作（zuò）此（cǐ）言（yán）：『汝（rǔ），波（bō）旬（xún）！出（chū）！汝（rǔ），波（bō）旬（xún）！出（chū）！莫（mò）触（chù）娆（ráo）如（rú）来（lái）及（jí）如（rú）来（lái）弟（dì）子（zǐ），莫（mò）于（yú）长（cháng）夜（yè）遭（zāo）无（wú）量（liàng）苦（kǔ），无（wú）义（yì）饶（ráo）益（yì）。』谓（wèi）彼（bǐ）世（shì）尊（zūn），有（yǒu）如（rú）是（shì）力（lì），如（rú）是（shì）有（yǒu）所（suǒ）能（néng），彼（bǐ）世（shì）尊（zūn）犹（yóu）不（bù）能（néng）知（zhī）我（wǒ）见（jiàn）我（wǒ），况（kuàng）复（fù）弟（dì）子（zǐ），能（néng）知（zhī）能（néng）见（jiàn）？是（shì）事（shì）不（bù）然（rán）！」

「汝（rǔ）波（bō）旬（xún）！汝（rǔ）所（suǒ）念（niàn），我（wǒ）亦（yì）知（zhī）之（zhī）。汝（rǔ）所（suǒ）作（zuò）念（niàn）：『沙（shā）门（mén）不（bù）知（zhī）不（bù）见（jiàn），而（ér）作（zuò）此（cǐ）言（yán）：「波（bō）旬（xún）！出（chū）！波（bō）旬（xún）！出（chū）！莫（mò）触（chù）娆（ráo）如（rú）来（lái）及（jí）如（rú）来（lái）弟（dì）子（zǐ），莫（mò）于（yú）长（cháng）夜（yè）遭（zāo）无（wú）量（liàng）苦（kǔ），无（wú）义（yì）饶（ráo）益（yì）。」谓（wèi）彼（bǐ）世（shì）尊（zūn），有（yǒu）如（rú）是（shì）力（lì），如（rú）是（shì）有（yǒu）所（suǒ）能（néng），彼（bǐ）犹（yóu）不（bù）能（néng）知（zhī）我（wǒ）见（jiàn）我（wǒ），况（kuàng）复（fù）弟（dì）子（zǐ），能（néng）知（zhī）见（jiàn）我（wǒ）？是（shì）事（shì）不（bù）然（rán）！』」

于（yú）是（shì）魔（mó）波（bō）旬（xún），复（fù）作（zuò）是（shì）念（niàn）：「此（cǐ）沙（shā）门（mén）为（wéi）知（zhī）见（jiàn）我（wǒ），而（ér）作（zuò）此（cǐ）言（yán）：『汝（rǔ），波（bō）旬（xún）！出（chū）！汝（rǔ），波（bō）旬（xún）！出（chū）！莫（mò）触（chù）娆（ráo）如（rú）来（lái）及（jí）如（rú）来（lái）弟（dì）子（zǐ），莫（mò）于（yú）长（cháng）夜（yè）遭（zāo）无（wú）量（liàng）苦（kǔ），无（wú）义（yì）饶（ráo）益（yì）。』」于（yú）是（shì）魔（mó）波（bō）旬（xún），即（jí）从（cóng）尊（zūn）者（zhě）大（dà）目（mù）干（gān）连（lián）口（kǒu）中（zhōng）出（chū），便（biàn）在（zài）前（qián）立（lì）。

彼（bǐ）魔（mó）波（bō）旬（xún），却（què）住（zhù）一（yī）面（miàn）已（yǐ），尊（zūn）者（zhě）大（dà）目（mù）干（gān）连（lián），告（gào）波（bō）旬（xún）曰（yuē）：「波（bō）旬（xún）！昔（xī）过（guò）去（qù）世（shì）有（yǒu）如（rú）来（lái），名（míng）拘（jū）楼（lóu）孙（sūn）无（wú）所（suǒ）着（zhe）、等（děng）正（zhèng）觉（jué）。我（wǒ）在（zài）彼（bǐ）时（shí），亦（yì）为（wéi）触（chù）娆（ráo）魔（mó）。我（wǒ）有（yǒu）妹（mèi）名（míng）迦（jiā）罗（luó），汝（rǔ）是（shì）彼（bǐ）子（zǐ）。汝（rǔ）波（bō）旬（xún）！当（dāng）以（yǐ）此（cǐ）知（zhī），汝（rǔ）是（shì）我（wǒ）妹（mèi）子（zǐ）。彼（bǐ）拘（jū）楼（lóu）孙（sūn）如（rú）来（lái）、无（wú）所（suǒ）着（zhe）、等（děng）正（zhèng）觉（jué），魔（mó）波（bō）旬（xún）有（yǒu）弟（dì）子（zǐ），名（míng）毗（pí）楼（lóu）萨（sà）若（ruò），最（zuì）上（shàng）最（zuì）贤（xián），胜（shèng）诸（zhū）弟（dì）子（zǐ）。何（hé）以（yǐ）故（gù），波（bō）旬（xún）而（ér）令（lìng）尊（zūn）者（zhě）毗（pí）楼（lóu），字（zì）为（wéi）毗（pí）楼（lóu）萨（sà）若（ruò）？波（bō）旬（xún）！此（cǐ）尊（zūn）者（zhě）毗（pí）楼（lóu）者（zhě），住（zhù）梵（fàn）天（tiān）上（shàng），能（néng）以（yǐ）音（yīn）声（shēng），满（mǎn）千（qiān）世（shì）界（jiè），无（wú）有（yǒu）弟（dì）子（zǐ）与（yǔ）此（cǐ）等（děng）者（zhě）、与（yǔ）声（shēng）等（děng）者（zhě），无（wú）相（xiàng）似（sì）者（zhě），谓（wèi）能（néng）说（shuō）法（fǎ）。此（cǐ）波（bō）旬（xún）以（yǐ）是（shì）故（gù），而（ér）令（lìng）尊（zūn）者（zhě）毗（pí）楼（lóu），名（míng）曰（yuē）毗（pí）楼（lóu）萨（sà）若（ruò）。此（cǐ）波（bō）旬（xún）以（yǐ）何（hé）方（fāng）便（biàn），令（lìng）彼（bǐ）名（míng）萨（sà）若（ruò）字（zì）曰（yuē）萨（sà）若（ruò）？此（cǐ）波（bō）旬（xún）名（míng）萨（sà）若（ruò）者（zhě），彼（bǐ）依（yī）村（cūn）城（chéng）住（zhù），早（zǎo）起（qǐ）着（zhe）衣（yī）服（fú）持（chí）衣（yī）钵（bō），诣（yì）村（cūn）城（chéng）乞（qǐ）食（shí），自（zì）护（hù）其（qí）身（shēn），诸（zhū）根（gēn）具（jù）足（zú），意（yì）念（niàn）常（cháng）定（dìng）。彼（bǐ）诣（yì）村（cūn）城（chéng）乞（qǐ）食（shí）已（yǐ），中（zhōng）后（hòu）而（ér）还（hái），举（jǔ）衣（yī）钵（bō）澡（zǎo）浴（yù）其（qí）足（zú），举（jǔ）尼（ní）师（shī）坛（tán），着（zhe）右（yòu）肩（jiān）上（shàng），若（ruò）至（zhì）静（jìng）处（chù）、若（ruò）至（zhì）树（shù）下（xià）、若（ruò）至（zhì）空（kōng）处（chù），依（yī）敷（fū）尼（ní）师（shī）坛（tán），结（jié）跏（jiā）趺（fū）坐（zuò），轻（qīng）举（jǔ）速（sù）疾（jí），入（rù）想（xiǎng）知（zhī）灭（miè）正（zhèng）受（shòu）。彼（bǐ）中（zhōng）牧（mù）羊（yáng）人（rén），若（ruò）见（jiàn）牧（mù）牛（niú）人（rén），或（huò）担（dān）薪（xīn）人（rén），或（huò）行（xíng）路（lù）人（rén），若（ruò）见（jiàn）彼（bǐ）速（sù）疾（jí）入（rù）想（xiǎng）知（zhī）灭（miè）正（zhèng）受（shòu），见（jiàn）已（yǐ）作（zuò）是（shì）念（niàn）：『此（cǐ）沙（shā）门（mén），坐（zuò）此（cǐ）静（jìng）处（chù）今（jīn）命（mìng）终（zhōng），我（wǒ）等（děng）宁（nìng）可（kě）以（yǐ）干（gān）草（cǎo）木（mù）牛（niú）粪（fèn），若（ruò）敷（fū）碎（suì）草（cǎo）木（mù），积（jī）覆（fù）其（qí）身（shēn），然（rán）火（huǒ）当（dāng）还（hái）。』彼（bǐ）牧（mù）羊（yáng）人（rén）、牧（mù）牛（niú）人（rén）、担（dān）薪（xīn）人（rén）、行（xíng）路（lù）人（rén），以（yǐ）干（gān）草（cǎo）木（mù），若（ruò）敷（fū）碎（suì）草（cǎo）木（mù），积（jī）覆（fù）其（qí）身（shēn），然（rán）火（huǒ）已（yǐ），离（lí）而（ér）还（hái）。于（yú）是（shì）尊（zūn）者（zhě）萨（sà）若（ruò），过（guò）夜（yè）已（yǐ）从（cóng）三（sān）昧（mèi）起（qǐ），轻（qīng）举（jǔ）速（sù）疾（jí）收（shōu）拭（shì）其（qí）衣（yī），依（yī）城（chéng）村（cūn）住（zhù）。彼（bǐ）晨（chén）起（qǐ）着（zhe）衣（yī）服（fu），与（yǔ）衣（yī）钵（bō）俱（jù），诣（yì）城（chéng）村（cūn）乞（qǐ）食（shí），自（zì）能（néng）护（hù）身（shēn），具（jù）足（zú）诸（zhū）根（gēn），意（yì）念（niàn）常（cháng）定（dìng）。若（ruò）彼（bǐ）所（suǒ）见（jiàn），牧（mù）羊（yáng）人（rén）、牧（mù）牛（niú）人（rén）、担（dān）薪（xīn）人（rén）、行（xíng）路（lù）人（rén），见（jiàn）已（yǐ）作（zuò）是（shì）念（niàn）：『此（cǐ）沙（shā）门（mén）在（zài）他（tā）静（jìng）处（chù）而（ér）命（mìng）终（zhōng），我（wǒ）等（děng）以（yǐ）干（gān）草（cǎo）木（mù）牛（niú）粪（fèn），若（ruò）敷（fū）碎（suì）草（cǎo）木（mù），积（jī）覆（fù）其（qí）身（shēn），然（rán）火（huǒ）已（yǐ）离（lí）而（ér）还（hái）。而（ér）今（jīn）此（cǐ）尊（zūn）者（zhě），还（hái）复（fù）命（mìng）存（cún）。』此（cǐ）波（bō）旬（xún），以（yǐ）是（shì）方（fāng）便（biàn）故（gù），名（míng）为（wéi）萨（sà）若（ruò），字（zì）曰（yuē）萨（sà）若（ruò）。

「于（yú）是（shì）度（dù）数（shu）簸（bò）提（tí）旬（xún）作（zuò）是（shì）念（niàn）：『此（cǐ）剃（tì）头（tóu）沙（shā）门（mén），以（yǐ）黑（hēi）缠（chán）形（xíng），彼（bǐ）与（yǔ）禅（chán）俱（jù），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），常（cháng）行（xíng）于（yú）禅（chán）。犹（yóu）若（ruò）驴（lǘ）常（cháng）荷（hé）担（dān），系（xì）在（zài）枥（lì）上（shàng），或（huò）不（bù）得（dé）麦（mài），禅（chán）而（ér）禅（chán），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），常（cháng）行（xíng）于（yú）禅（chán）。如（rú）是（shì）剃（tì）头（tóu）沙（shā）门（mén），以（yǐ）黑（hēi）缠（chán）形（xíng），或（huò）与（yǔ）禅（chán）俱（jù），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），行（xíng）禅（chán）。犹（yóu）若（ruò）猫（māo）子（zǐ），在（zài）于（yú）鼠（shǔ）穴（xué）前（qián），而（ér）欲（yù）捕（bǔ）鼠（shǔ）在（zài）中（zhōng），禅（chán）而（ér）禅（chán），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），行（xíng）于（yú）禅（chán）。如（rú）是（shì）此（cǐ）剃（tì）头（tóu）沙（shā）门（mén），以（yǐ）黑（hēi）缠（chán）形（xíng），常（cháng）与（yǔ）禅（chán）俱（jù），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），常（cháng）行（xíng）禅（chán）。犹（yóu）若（ruò）鸺（xiū）狐（hú）在（zài）空（kōng）墙（qiáng）上（shàng），在（zài）中（zhōng）捕（bǔ）鼠（shǔ），禅（chán）而（ér）禅（chán），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），常（cháng）行（xíng）禅（chán）。如（rú）是（shì）此（cǐ）剃（tì）头（tóu）沙（shā）门（mén），以（yǐ）黑（hēi）缠（chán）形（xíng），常（cháng）与（yǔ）禅（chán）俱（jù），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），常（cháng）行（xíng）禅（chán）。犹（yóu）若（ruò）䴔（jiāo）在（zài）水（shuǐ）岸（àn）上（shàng），伺（sì）鱼（yú）于（yú）中（zhōng），禅（chán）而（ér）禅（chán）。如（rú）是（shì）此（cǐ）剃（tì）头（tóu）沙（shā）门（mén），以（yǐ）黑（hēi）缠（chán）形（xíng），与（yǔ）禅（chán）相（xiāng）应（yìng），禅（chán）而（ér）禅（chán）。此（cǐ）云（yún）何（hé）名（míng）为（wéi）禅（chán）？为（wéi）何（hé）所（suǒ）禅（chán）？为（wéi）是（shì）何（hé）禅（chán）？或（huò）乱（luàn）或（huò）忘（wàng）或（huò）不（bù）定（dìng），我（wǒ）亦（yì）不（bù）见（jiàn）来（lái），亦（yì）不（bù）见（jiàn）去（qù），亦（yì）不（bù）见（jiàn）住（zhù），亦（yì）不（bù）见（jiàn）终（zhōng），亦（yì）不（bù）见（jiàn）生（shēng），我（wǒ）宁（nìng）可（kě）为（wéi）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì）说（shuō）。如（rú）是（shì）此（cǐ）沙（shā）门（mén），精（jīng）进（jìn）当（dāng）骂（mà）之（zhī），当（dāng）打（dǎ），当（dāng）说（shuō）非（fēi），当（dāng）恚（huì）之（zhī），若（ruò）少（shǎo）多（duō）骂（mà）打（dǎ），瞋（chēn）恚（huì）说（shuō）其（qí）非（fēi）。若（ruò）意（yì）有（yǒu）异（yì）者（zhě），此（cǐ）恶（è）魔（mó）求（qiú）其（qí）便（biàn）、索（suǒ）其（qí）便（biàn），或（huò）得（dé）其（qí）便（biàn），或（huò）得（dé）其（qí）因（yīn）缘（yuán）。』此（cǐ）魔（mó）波（bō）旬（xún）为（wéi）弊（bì）魔（mó），而（ér）向（xiàng）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì）：『彼（bǐ）沙（shā）门（mén）精（jīng）进（jìn），当（dāng）骂（mà）之（zhī）说（shuō）其（qí）非（fēi），当（dāng）瞋（chēn）恚（huì）之（zhī）。彼（bǐ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén），当（dāng）以（yǐ）木（mù）打（dǎ）之（zhī），当（dāng）以（yǐ）石（shí）掷（zhì），或（huò）以（yǐ）杖（zhàng）挝（wō），或（huò）破（pò）彼（bǐ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén）头（tóu），或（huò）裂（liè）衣（yī）坏（huài）钵（bō）。』谓（wèi）彼（bǐ）时（shí）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì）命（mìng）终（zhōng），彼（bǐ）因（yīn）彼（bǐ）缘（yuán），身（shēn）坏（huài）死（sǐ），生（shēng）恶（è）趣（qù）泥（ní）犁（lí）中（zhōng）。生（shēng）彼（bǐ）已（yǐ），作（zuò）是（shì）念（niàn）：『今（jīn）已（yǐ）受（shòu）此（cǐ）苦（kǔ），更（gèng）或（huò）能（néng）复（fù）剧（jù）是（shì）处（chù），而（ér）我（wǒ）于（yú）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén），发（fā）于（yú）邪（xié）。』

「于（yú）是（shì）波（bō）旬（xún），取（qǔ）拘（jū）楼（lóu）孙（sūn）如（rú）来（lái）、无（wú）所（suǒ）着（zhe）、等（děng）正（zhèng）觉（jué）弟（dì）子（zǐ），破（pò）其（qí）头（tóu），坏（huài）其（qí）钵（bō），裂（liè）其（qí）衣（yī），便（biàn）往（wǎng）至（zhì）拘（jū）楼（lóu）孙（sūn）如（rú）来（lái）、无（wú）所（suǒ）着（zhe）、等（děng）正（zhèng）觉（jué）所（suǒ）。

「彼（bǐ）时（shí）拘（jū）楼（lóu）孙（sūn）如（rú）来（lái）、无（wú）所（suǒ）着（zhe）、等（děng）正（zhèng）觉（jué），在（zài）无（wú）量（liàng）百（bǎi）千（qiān）众（zhòng）前（qián）围（wéi）绕（rào），而（ér）为（wéi）说（shuō）法（fǎ）。拘（jū）楼（lóu）孙（sūn）如（rú）来（lái）、无（wú）所（suǒ）着（zhe）、等（děng）正（zhèng）觉（jué），遥（yáo）见（jiàn）弟（dì）子（zǐ），头（tóu）被（bèi）打（dǎ）破（pò），衣（yī）钵（bō）被（bèi）裂（liè），从（cóng）远（yuǎn）而（ér）来（lái）。见（jiàn）已（yǐ）告（gào）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）：『汝（rǔ）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！当（dāng）见（jiàn）此（cǐ）比（bǐ）丘（qiū），为（wéi）弊（bì）魔（mó）向（xiàng）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì）说（shuō）：「汝（rǔ）当（dāng）取（qǔ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén），骂（mà）之（zhī）挝（wō）打（dǎ），当（dāng）瞋（chēn）恚（huì）少（shǎo）多（duō）挝（wō）打（dǎ），瞋（chēn）恚（huì）意（yì）或（huò）能（néng）有（yǒu）若（ruò）干（gān）。」而（ér）此（cǐ）弊（bì）魔（mó），求（qiú）其（qí）便（biàn），索（suǒ）其（qí）因（yīn）缘（yuán），求（qiú）其（qí）因（yīn）缘（yuán），得（dé）其（qí）因（yīn）缘（yuán）。汝（rǔ）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）！当（dāng）与（yǔ）慈（cí）俱（jù）满（mǎn）一（yī）方（fāng）已（yǐ）正（zhèng）受（shòu）住（zhù），如（rú）是（shì）二（èr）三（sān）四（sì）上（shàng）下（xià）一（yī）切（qiè）诸（zhū）方（fāng）意（yì）与（yǔ）慈（cí）俱（jù），无（wú）怨（yuàn）无（wú）二（èr）无（wú）恚（huì），极（jí）广（guǎng）极（jí）大（dà），无（wú）量（liàng）极（jí）分（fēn）别（bié），满（mǎn）一（yī）切（qiè）诸（zhū）方（fāng）已（yǐ）正（zhèng）受（shòu）住（zhù）。如（rú）是（shì），意（yì）与（yǔ）悲（bēi）、喜（xǐ）、护（hù）俱（jù），满（mǎn）一（yī）切（qiè）诸（zhū）方（fāng）已（yǐ）正（zhèng）受（shòu）住（zhù），当（dāng）令（lìng）弊（bì）魔（mó）求（qiú）其（qí）便（biàn），索（suǒ）其（qí）因（yīn）缘（yuán），不（bù）得（dé）其（qí）便（biàn），不（bù）得（dé）其（qí）因（yīn）缘（yuán）。』于（yú）是（shì）波（bō）旬（xún），向（xiàng）拘（jū）楼（lóu）孙（sūn）如（rú）来（lái）、无（wú）所（suǒ）着（zhe）、等（děng）正（zhèng）觉（jué）弟（dì）子（zǐ），说（shuō）如（rú）此（cǐ）言（yán）：『彼（bǐ）与（yǔ）慈（cí）俱（jù），满（mǎn）一（yī）方（fāng）已（yǐ）正（zhèng）受（shòu）住（zhù），如（rú）是（shì）二（èr）三（sān）四（sì）上（shàng）下（xià）一（yī）切（qiè）诸（zhū）方（fāng）意（yì）与（yǔ）慈（cí）俱（jù），无（wú）怨（yuàn）无（wú）二（èr）无（wú）恚（huì），极（jí）广（guǎng）极（jí）大（dà），无（wú）量（liàng）极（jí）分（fēn）别（bié），满（mǎn）诸（zhū）方（fāng）已（yǐ）正（zhèng）受（shòu）住（zhù）。如（rú）是（shì），意（yì）与（yǔ）悲（bēi）、喜（xǐ）、护（hù）俱（jù），满（mǎn）一（yī）切（qiè）诸（zhū）方（fāng）已（yǐ）正（zhèng）受（shòu）住（zhù）。谓（wèi）彼（bǐ）恶（è）魔（mó）求（qiú）其（qí）便（biàn），索（suǒ）其（qí）因（yīn）缘（yuán），不（bù）能（néng）得（dé）其（qí）便（biàn），不（bù）能（néng）得（dé）其（qí）因（yīn）缘（yuán）。』于（yú）是（shì）波（bō）旬（xún）弊（bì）魔（mó）作（zuò）是（shì）念（niàn）：『我（wǒ）以（yǐ）此（cǐ）方（fāng）便（biàn），不（bù）能（néng）得（dé）此（cǐ）沙（shā）门（mén）便（biàn），不（bù）能（néng）得（dé）此（cǐ）沙（shā）门（mén）其（qí）因（yīn）缘（yuán），我（wǒ）宁（nìng）可（kě）向（xiàng）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì）说（shuō）：「汝（rǔ）当（dāng）取（qǔ）此（cǐ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén），当（dāng）恭（gōng）敬（jìng）承（chéng）事（shì）礼（lǐ）事（shì）供（gòng）养（yǎng）。」少（shǎo）多（duō）供（gòng）养（yǎng）承（chéng）事（shì）礼（lǐ）事（shì）已（yǐ），若（ruò）意（yì）有（yǒu）异（yì），而（ér）彼（bǐ）弊（bì）魔（mó），求（qiú）其（qí）便（biàn）、索（suǒ）其（qí）便（biàn），索（suǒ）其（qí）因（yīn）缘（yuán），得（dé）其（qí）便（biàn），得（dé）其（qí）因（yīn）缘（yuán）。』此（cǐ）弊（bì）魔（mó）波（bō）旬（xún），向（xiàng）居（jū）士（shì）婆（pó）罗（luó）门（mén）说（shuō）：

『彼（bǐ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén）！当（dāng）供（gòng）养（yǎng），当（dāng）承（chéng）事（shì）礼（lǐ）事（shì）。』令（lìng）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì），脱（tuō）衣（yī）敷（fū）地（dì），而（ér）作（zuò）是（shì）言（yán）：『令（lìng）此（cǐ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén），当（dāng）蹈（dǎo）上（shàng）行（xíng），精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén）当（dāng）游（yóu）上（shàng）行（xíng）。此（cǐ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén），为（wéi）极（jí）苦（kǔ）行（xíng），当（dāng）令（lìng）我（wǒ）等（děng）于（yú）长（cháng）夜（yè）得（dé）义（yì）饶（ráo）益（yì）。』令（lìng）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì），自（zì）洗（xǐ）其（qí）发（fā），以（yǐ）敷（fū）着（zhe）地（dì），而（ér）作（zuò）是（shì）言（yán）：『精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén）！当（dāng）蹈（dǎo）上（shàng）行（xíng）。精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén）！当（dāng）游（yóu）上（shàng）行（xíng）。此（cǐ）精（jīng）进（jìn）沙（shā）门（mén），为（wéi）极（jí）苦（kǔ）行（xíng），当（dāng）令（lìng）我（wǒ）等（děng）于（yú）长（cháng）夜（yè）得（dé）义（yì）饶（ráo）益（yì）。』当（dāng）令（lìng）婆（pó）罗（luó）门（mén）居（jū）士（shì），手（shǒu）执（zhí）囊（náng）种（zhǒng）种（zhǒng）满（mǎn）中（zhōng），而（ér）作（zuò）是（shì）言（yán）：『唯（wéi）愿（yuàn）诸（zhū）贤（xián）！当（dāng）取（qǔ）此（cǐ）随（suí）所（suǒ）用（yòng）之（zhī）。当（dāng）令（lìng）我（wǒ）等（děng）长（cháng）夜（yè）得（dé）义（yì）饶（ráo）益（yì）。』