佛（fó）说（shuō）妙（miào）色（sè）王（wáng）因（yīn）缘（yuán）经（jīng）

大（dà）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）·第（dì）0455部（bù）

佛（fó）说（shuō）妙（miào）色（sè）王（wáng）因（yīn）缘（yuán）经（jīng）一（yī）卷（juàn）

唐（táng）三（sān）藏（zàng）法（fǎ）师（shī）义（yì）净（jìng）奉（fèng）制（zhì）译（yì）

佛（fó）说（shuō）妙（miào）色（sè）王（wáng）因（yīn）缘（yuán）经（jīng）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）。一（yī）时（shí）薄（bó）伽（qié）梵（fàn）。在（zài）室（shì）罗（luó）伐（fá）城（chéng）逝（shì）多（duō）林（lín）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）从（cóng）定（dìng）起（qǐ）已（yǐ）。为（wèi）诸（zhū）四（sì）众（zhòng）演（yǎn）说（shuō）无（wú）上（shàng）甘（gān）露（lù）妙（miào）法（fǎ）。时（shí）有（yǒu）无（wú）量（liàng）百（bǎi）千（qiān）大（dà）众（zhòng）前（qián）后（hòu）围（wéi）绕（rào）。诸（zhū）根（gēn）不（bù）动（dòng）听（tīng）闻（wén）法（fǎ）要（yào）。时（shí）诸（zhū）苾（bì）刍（chú）既（jì）见（jiàn）大（dà）众（zhòng）身（shēn）心（xīn）寂（jì）静（jìng）慇（yīn）勤（qín）听（tīng）法（fǎ）。咸（xián）皆（jiē）有（yǒu）疑（yí）白（bái）佛（fó）言（yán）。世（shì）尊（zūn）。唯（wéi）愿（yuàn）慈（cí）悲（bēi）为（wéi）断（duàn）疑（yí）网（wǎng）。如（rú）来（lái）大（dà）师（shī）无（wú）上（shàng）法（fǎ）王（wáng）。今（jīn）此（cǐ）坐（zuò）中（zhōng）听（tīng）法（fǎ）诸（zhū）人（rén）。何（hé）故（gù）慇（yīn）勤（qín）身（shēn）心（xīn）不（bù）动（dòng）。听（tīng）闻（wén）妙（miào）法（fǎ）如（rú）饮（yǐn）甘（gān）露（lù）。

世（shì）尊（zūn）告（gào）曰（yuē）。汝（rǔ）等（děng）苾（bì）刍（chú）。我（wǒ）于（yú）往（wǎng）昔（xī）为（wéi）求（qiú）法（fǎ）故（gù）。敬（jìng）心（xīn）殷（yīn）重（zhòng）。汝（rǔ）等（děng）谛（dì）听（tīng）。善（shàn）思（sī）念（niàn）之（zhī）。吾（wú）当（dāng）为（wéi）汝（rǔ）说（shuō）彼（bǐ）因（yīn）缘（yuán）。乃（nǎi）往（wǎng）古（gǔ）昔（xī）于（yú）婆（pó）罗（luó）痆（niè）斯（sī）大（dài）城（chéng）中（zhōng）。有（yǒu）王（wáng）名（míng）曰（yuē）妙（miào）色（sè）。以（yǐ）法（fǎ）化（huà）世（shì）。国（guó）土（tǔ）丰（fēng）乐（lè）人（rén）民（mín）炽（chì）盛（shèng）。无（wú）诸（zhū）斗（dòu）战（zhàn）诈（zhà）伪（wěi）怨（yuàn）贼（zéi）。亦（yì）无（wú）病（bìng）苦（kǔ）灾（zāi）横（héng）之（zhī）事（shì）。稻（dào）蔗（zhè）牛（niú）羊（yáng）在（zài）处（chù）充（chōng）满（mǎn）。亦（yì）无（wú）瓦（wǎ）砾（lì）荒（huāng）梗（gěng）棘（jí）刺（cì）。恩（ēn）育（yù）兆（zhào）人（rén）如（rú）观（guān）一（yī）子（zǐ）。其（qí）王（wáng）敬（jìng）信（xìn）意（yì）乐（lè）贤（xián）善（shàn）。自（zì）利（lì）利（lì）人（rén）发（fā）坚（jiān）固（gù）愿（yuàn）。有（yǒu）慈（cí）心（xīn）希（xī）大（dà）法（fǎ）。愍（mǐn）人（rén）众（zhòng）爱（ài）群（qún）官（guān）。除（chú）去（qù）悭（qiān）贪（tān）常（cháng）为（wéi）大（dà）舍（shè）。王（wáng）之（zhī）夫（fū）人（rén）名（míng）曰（yuē）妙（miào）容（róng）。颜（yán）貌（mào）端（duān）正（zhèng）威（wēi）仪（yí）详（xiáng）审（shěn）。众（zhòng）德（dé）圆（yuán）满（mǎn）人（rén）所（suǒ）爱（ài）乐（lè）。其（qí）王（wáng）唯（wéi）有（yǒu）一（yī）男（nán）名（míng）端（duān）正（zhèng）。子（zǐ）年（nián）虽（suī）幼（yòu）小（xiǎo）忠（zhōng）孝（xiào）仁（rén）慈（cí）。王（wáng）所（suǒ）爱（ài）念（niàn）无（wú）离（lí）左（zuǒ）右（yòu）。后（hòu）于（yú）异（yì）时（shí）其（qí）妙（miào）色（sè）王（wáng）心（xīn）悕（xī）胜（shèng）法（fǎ）。召（zhào）集（jí）群（qún）僚（liáo）而（ér）告（gào）之（zhī）曰（yuē）。我（wǒ）于（yú）妙（miào）法（fǎ）情（qíng）生（shēng）渴（kě）仰（yǎng）。卿（qīng）等（děng）宜（yí）应（yīng）为（wéi）我（wǒ）询（xún）访（fǎng）。时（shí）诸（zhū）大（dà）臣（chén）前（qián）白（bái）王（wáng）曰（yuē）。大（dà）王（wáng）当（dāng）知（zhī）。大（dà）觉（jué）世（shì）尊（zūn）出（chū）兴（xīng）世（shì）者（zhě）方（fāng）有（yǒu）妙（miào）法（fǎ）。王（wáng）报（bào）臣（chén）曰（yuē）。今（jīn）虽（suī）无（wú）佛（fó）试（shì）为（wéi）我（wǒ）求（qiú）。时（shí）王（wáng）即（jí）便（biàn）以（yǐ）箱（xiāng）盛（shèng）妙（miào）金（jīn）宝（bǎo）悬（xuán）于（yú）幢（chuáng）上（shàng）。鸣（míng）鼓（gǔ）宣（xuān）令（lìng）普（pǔ）告（gào）四（sì）方（fāng）。若（ruò）有（yǒu）为（wéi）我（wǒ）宣（xuān）胜（shèng）法（fǎ）者（zhě）。我（wǒ）以（yǐ）金（jīn）箱（xiāng）报（bào）其（qí）恩（ēn）德（dé）。广（guǎng）设（shè）音（yīn）乐（yuè）而（ér）庆（qìng）赞（zàn）之（zhī）。如（rú）是（shì）诏（zhào）召（zhào）经（jīng）历（lì）多（duō）时（shí）。竟（jìng）无（wú）一（yī）人（rén）能（néng）为（wéi）说（shuō）法（fǎ）。时（shí）王（wáng）渴（kě）仰（yǎng）怀（huái）忧（yōu）而（ér）住（zhù）。

尔（ěr）时（shí）帝（dì）释（shì）。遍（biàn）观（guān）下（xià）界（jiè）谁（shuí）善（shàn）谁（shuí）恶（è）。谁（shuí）于（yú）胜（shèng）因（yīn）情（qíng）无（wú）懈（xiè）倦（juàn）。遂（suì）见（jiàn）此（cǐ）王（wáng）为（wéi）法（fǎ）忧（yōu）恼（nǎo）。便（biàn）作（zuò）是（shì）念（niàn）。此（cǐ）妙（miào）色（sè）王（wáng）久（jiǔ）悕（xī）胜（shèng）法（fǎ）。我（wǒ）当（dāng）试（shì）之（zhī）其（qí）事（shì）虚（xū）实（shí）。遂（suì）即（jí）化（huà）作（zuò）大（dà）药（yào）叉（chā）身（shēn）手（shǒu）足（zú）异（yì）常（cháng）面（miàn）目（mù）可（kě）畏（wèi）。来（lái）至（zhì）众（zhòng）中（zhōng）而（ér）白（bái）王（wáng）曰（yuē）。仁（rén）求（qiú）胜（shèng）法（fǎ）我（wǒ）能（néng）说（shuō）之（zhī）。王（wáng）闻（wén）法（fǎ）音（yīn）欢（huān）喜（xǐ）踊（yǒng）跃（yuè）。告（gào）药（yào）叉（chā）曰（yuē）密（mì）迹（jì）主（zhǔ）有（yǒu）妙（miào）法（fǎ）者（zhě）。幸（xìng）愿（yuàn）为（wéi）说（shuō）我（wǒ）当（dāng）谛（dì）听（tīng）。药（yào）叉（chā）告（gào）曰（yuē）。大（dà）王（wáng）今（jīn）者（zhě）。生（shēng）轻（qīng）法（fǎ）心（xīn）谓（wèi）为（wéi）易（yì）得（dé）即（jí）令（lìng）宣（xuān）说（shuō）。事（shì）不（bù）应（yīng）然（rán）。我（wǒ）身（shēn）饥（jī）虚（xū）何（hé）能（néng）为（wéi）说（shuō）。王（wáng）闻（wén）语（yǔ）已（yǐ）。寻（xún）命（mìng）膳（shàn）官（guān）。所（suǒ）有（yǒu）上（shàng）食（shí）速（sù）宜（yí）奉（fèng）进（jìn）。药（yào）叉（chā）告（gào）曰（yuē）。王（wáng）厨（chú）之（zhī）食（shí）非（fēi）我（wǒ）所（suǒ）餐（cān）。唯（wéi）人（rén）热（rè）血（xuè）肉（ròu）是（shì）我（wǒ）常（cháng）食（shí）。王（wáng）曰（yuē）。人（rén）之（zhī）血（xuè）肉（ròu）何（hé）可（kě）卒（zú）求（qiú）。药（yào）叉（chā）曰（yuē）。王（wáng）之（zhī）爱（ài）子（zǐ）宜（yí）应（yīng）见（jiàn）与（yǔ）。王（wáng）闻（wén）此（cǐ）语（yǔ）便（biàn）作（zuò）是（shì）念（niàn）。我（wǒ）久（jiǔ）辛（xīn）苦（kǔ）寻（xún）求（qiú）胜（shèng）法（fǎ）。今（jīn）闻（wén）法（fǎ）音（yīn）便（biàn）成（chéng）无（wú）价（jià）时（shí）端（duān）正（zhèng）子（zǐ）在（zài）父（fù）边（biān）立（lì）。闻（wén）是（shì）语（yǔ）已（yǐ）。跪（guì）白（bái）王（wáng）曰（yuē）。唯（wéi）愿（yuàn）父（fù）王（wáng）勿（wù）生（shēng）忧（yōu）恼（nǎo）。父（fù）之（zhī）所（suǒ）望（wàng）当（dāng）令（lìng）满（mǎn）足（zú）。可（kě）持（chí）我（wǒ）身（shēn）奉（fèng）密（mì）迹（jì）主（zhǔ）以（yǐ）充（chōng）其（qí）食（shí）。王（wáng）曰（yuē）。汝（rǔ）见（jiàn）求（qiú）法（fǎ）舍（shè）所（suǒ）爱（ài）身（shēn）。善（shàn）哉（zāi）丈（zhàng）夫（fu）。随（suí）汝（rǔ）所（suǒ）乐（lè）。其（qí）端（duān）正（zhèng）子（zǐ）即（jí）便（biàn）以（yǐ）身（shēn）奉（fèng）上（shàng）药（yào）叉（chā）。药（yào）叉（chā）受（shòu）已（yǐ）对（duì）王（wáng）大（dà）众（zhòng）。分（fēn）裂（liè）其（qí）身（shēn）啖（dàn）肉（ròu）饮（yǐn）血（xuè）。王（wáng）虽（suī）见（jiàn）此（cǐ）慕（mù）法（fǎ）情（qíng）深（shēn）了（le）无（wú）惊（jīng）惧（jù）。时（shí）密（mì）迹（jì）主（zhǔ）复（fù）告（gào）王（wáng）曰（yuē）。我（wǒ）仍（réng）未（wèi）饱（bǎo）更（gèng）与（yǔ）汝（rǔ）妻（qī）。时（shí）妙（miào）容（róng）夫（fū）人（rén）亦（yì）在（zài）王（wáng）侧（cè）。闻（wén）斯（sī）语（yǔ）已（yǐ）。亦（yì）同（tóng）其（qí）子（zǐ）身（shēn）奉（fèng）药（yào）叉（chā）。药（yào）叉（chā）受（shòu）已（yǐ）啖（dàn）其（qí）血（xuè）肉（ròu）。复（fù）告（gào）王（wáng）曰（yuē）。然（rán）我（wǒ）饥（jī）虚（xū）尚（shàng）未（wèi）充（chōng）足（zú）。王（wáng）便（biàn）白（bái）言（yán）。密（mì）迹（jì）主（zhǔ）一（yī）子（zǐ）已（yǐ）施（shī）妻（qī）复（fù）重（zhòng）食（shí）。尚（shàng）云（yún）饥（jī）虚（xū）。随（suí）意（yì）当（dāng）取（qǔ）。我（wǒ）愿（yuàn）供（gōng）给（jǐ）无（wú）退（tuì）转（zhuǎn）心（xīn）。药（yào）叉（chā）告（gào）曰（yuē）。王（wáng）之（zhī）自（zì）身（shēn）宜（yí）与（yǔ）我（wǒ）食（shí）。王（wáng）曰（yuē）善（shàn）哉（zāi）。实（shí）不（bù）敢（gǎn）吝（lìn）。然（rán）我（wǒ）身（shēn）死（sǐ）如（rú）何（hé）闻（wén）法（fǎ）。今（jīn）我（wǒ）先（xiān）可（kě）听（tīng）其（qí）妙（miào）法（fǎ）。既（jì）受（shòu）持（chí）已（yǐ）当（dāng）即（jí）舍（shě）身（shēn）。是（shì）时（shí）药（yào）叉（chā）共（gòng）王（wáng）立（lì）要（yào）。即（jí）于（yú）无（wú）量（liàng）百（bǎi）千（qiān）万（wàn）亿（yì）大（dà）众（zhòng）之（zhī）中（zhōng）。说（shuō）胜（shèng）妙（miào）伽（qié）他（tā）曰（yuē）。

由（yóu）爱（ài）故（gù）生（shēng）忧（yōu）　　由（yóu）爱（ài）故（gù）生（shēng）怖（bù）

若（ruò）离（lí）于（yú）爱（ài）者（zhě）　　无（wú）忧（yōu）亦（yì）无（wú）怖（bù）

王（wáng）既（jì）闻（wén）此（cǐ）胜（shèng）妙（miào）法（fǎ）已（yǐ）。心（xīn）生（shēng）庆（qìng）幸（xìng）欢（huān）悦（yuè）无（wú）量（liàng）。告（gào）密（mì）迹（jì）主（zhǔ）曰（yuē）。我（wǒ）已（yǐ）闻（wén）法（fǎ）如（rú）说（shuō）奉（fèng）持（chí）。今（jīn）我（wǒ）此（cǐ）身（shēn）随（suí）意（yì）当（dāng）食（shí）。时（shí）天（tiān）帝（dì）释（shì）见（jiàn）王（wáng）为（wéi）法（fǎ）。身（shēn）心（xīn）不（bù）动（dòng）如（rú）妙（miào）高（gāo）山（shān）。知（zhī）其（qí）必（bì）当（dāng）证（zhèng）无（wú）上（shàng）觉（jué）。舍（shè）药（yào）叉（chā）像（xiàng）复（fù）天（tiān）帝（dì）形（xíng）。信（xìn）喜（xǐ）内（nèi）充（chōng）怡（yí）颜（yán）前（qián）进（jìn）。一（yī）手（shǒu）携（xié）子（zǐ）一（yī）手（shǒu）持（chí）妻（qī）。而（ér）告（gào）王（wáng）曰（yuē）。善（shàn）哉（zāi）善（shàn）哉（zāi）。是（shì）善（shàn）丈（zhàng）夫（fu）坚（jiān）装（zhuāng）甲（jiǎ）胄（zhòu）破（pò）烦（fán）恼（nǎo）军（jūn）。济（jì）度（dù）愚（yú）迷（mí）出（chū）生（shēng）死（sǐ）海（hǎi）。观（guān）斯（sī）勇（yǒng）猛（měng）必（bì）当（dāng）不（bù）久（jiǔ）能（néng）成（chéng）无（wú）上（shàng）正（zhèng）等（děng）菩（pú）提（tí）。汝（rǔ）之（zhī）妻（qī）子（zǐ）我（wǒ）今（jīn）相（xiàng）付（fù）。时（shí）王（wáng）即（jí）便（biàn）白（bái）天（tiān）帝（dì）曰（yuē）善（shàn）哉（zāi）善（shàn）哉（zāi）。天（tiān）主（zhǔ）憍（jiāo）尸（shī）迦（jiā）。降（jiàng）大（dà）慈（cí）悲（bēi）为（wéi）善（shàn）知（zhī）识（shi）。已（yǐ）能（néng）满（mǎn）我（wǒ）乐（yào）法（fǎ）之（zhī）心（xīn）。是（shì）时（shí）天（tiān）帝（dì）于（yú）大（dà）众（zhòng）中（zhōng）忽（hū）然（rán）不（bù）现（xiàn）。

尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）告（gào）诸（zhū）苾（bì）刍（chú）于（yú）汝（rǔ）意（yì）云（yún）何（hé）。勿（wù）生（shēng）异（yì）念（niàn）。彼（bǐ）时（shí）妙（miào）色（sè）王（wáng）者（zhě）。即（jí）我（wǒ）身（shēn）是（shì）。端（duān）正（zhèng）子（zǐ）者（zhě）。罗（luó）怙（hù）罗（luó）是（shì）。妻（qī）妙（miào）容（róng）者（zhě）。即（jí）耶（yē）输（shū）陀（tuó）罗（luó）是（shì）。汝（rǔ）等（děng）当（dāng）知（zhī）。我（wǒ）往（wǎng）昔（xī）时（shí）为（wéi）求（qiú）法（fǎ）故（gù）。舍（shè）所（suǒ）爱（ài）妻（qī）子（zǐ）及（jí）以（yǐ）已（yǐ）身（shēn）。尚（shàng）无（wú）所（suǒ）吝（lìn）。何（hé）况（kuàng）余（yú）物（wù）。由（yóu）此（cǐ）缘（yuán）故（gù）。今（jīn）时（shí）所（suǒ）有（yǒu）一（yī）切（qiè）大（dà）众（zhòng）从（cóng）我（wǒ）闻（wén）法（fǎ）。专（zhuān）心（xīn）听（tīng）受（shòu）无（wú）有（yǒu）疲（pí）厌（yàn）。又（yòu）由（yóu）我（wǒ）昔（xī）求（qiú）法（fǎ）忘（wàng）劳（láo）。今（jīn）于（yú）长（cháng）夜（yè）为（wèi）众（zhòng）说（shuō）法（fǎ）亦（yì）无（wú）疲（pí）倦（juàn）。汝（rǔ）等（děng）苾（bì）刍（chú）。当（dāng）学（xué）于（yú）我（wǒ）恭（gōng）敬（jìng）尊（zūn）重（zhòng）勤（qín）求（qiú）胜（shèng）法（fǎ）。既（jì）闻（wén）法（fǎ）已（yǐ）。如（rú）说（shuō）修（xiū）行（xíng）勿（wù）为（wéi）放（fàng）逸（yì）。尔（ěr）时（shí）诸（zhū）苾（bì）刍（chú）及（jí）人（rén）天（tiān）众（zhòng）闻（wén）佛（fó）说（shuō）已（yǐ）。欢（huān）喜（xǐ）奉（fèng）行（xíng）。