佛（fó）说（shuō）罗（luó）云（yún）忍（rěn）辱（rǔ）经（jīng）

罗（luó）云（yún）忍（rěn）辱（rǔ）经（jīng）

西（xī）晋（jìn）沙（shā）门（mén）法（fǎ）炬（jù）译（yì）

阿（ā）难（nán）曰（yuē）：「吾（wú）从（cóng）佛（fó）闻（wén）如（rú）是（shì）。」一（yī）时（shí），佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán），时（shí）鹙（qiū）露（lù）子（zǐ）与（yǔ）罗（luó）云（yún）俱（jù）以（yǐ）平（píng）旦（dàn）着（zhe）衣（yī）法（fǎ）服（fú）、执（zhí）持（chí）应（yìng）器（qì），入（rù）城（chéng）求（qiú）食（shí）。时（shí）有（yǒu）轻（qīng）薄（báo）者（zhě），逢（féng）见（jiàn）两（liǎng）贤（xián）。意（yì）念（niàn）曰（yuē）：「瞿（qú）昙（tán）沙（shā）门（mén）第（dì）一（yī）弟（dì）子（zǐ）与（yǔ）罗（luó）云（yún）分（fēn）卫（wèi）。」即（jí）兴（xìng）毒（dú）意（yì），取（qǔ）地（dì）沙（shā）土（tǔ），着（zhe）鹙（qiū）露（lù）子（zǐ）钵（bō）中（zhōng）、击（jī）罗（luó）云（yún）首（shǒu）。

师（shī）见（jiàn）罗（luó）云（yún）血（xuè）流（liú）污（wū）面（miàn），师（shī）曰（yuē）：「为（wéi）佛（fó）弟（dì）子（zǐ），慎（shèn）无（wú）含（hán）毒（dú），当（dāng）以（yǐ）慈（cí）心（xīn）愍（mǐn）伤（shāng）众（zhòng）生（shēng）。世（shì）尊（zūn）常（cháng）云（yún）：『忍（rěn）者（zhě）最（zuì）快（kuài），唯（wéi）慧（huì）者（zhě）能（néng）。』吾（wú）闻（wén）佛（fó）戒（jiè），终（zhōng）身（shēn）不（bù）犯（fàn），吾（wú）自（zì）摄（shè）心（xīn），以（yǐ）忍（rěn）为（wéi）宝（bǎo）；恣（zì）心（xīn）履（lǚ）恶（è），犹（yóu）自（zì）投（tóu）火（huǒ），贡（gòng）高（gāo）自（zì）见（jiàn），愚（yú）者（zhě）谓（wèi）健（jiàn），不（bù）计（jì）殃（yāng）祸（huò），当（dāng）还（hái）害（hài）已（yǐ）。恣（zì）心（xīn）之（zhī）祸（huò）重（zhòng）于（yú）须（xū）弥（mí），毕（bì）已（yǐ）年（nián）寿（shòu）以（yǐ）当（dāng）恶（è）罪（zuì），十（shí）六（liù）分（fēn）中（zhōng）未（wèi）减（jiǎn）其（qí）一（yī）。愚（yú）人（rén）作（zuò）行（xíng）恶（è），向（xiàng）清（qīng）净（jìng）持（chí）戒（jiè）沙（shā）门（mén），犹（yóu）若（ruò）逆（nì）风（fēng）把（bǎ）炬（jù）火（huǒ）行（xíng），狂（kuáng）愚（yú）不（bù）舍（shè），必（bì）自（zì）烧（shāo）身（shēn）。弊（bì）人（rén）怀（huái）毒（dú），自（zì）以（yǐ）为（wéi）慧（huì）。如（rú）比（bǐ）丘（qiū）怙（hù）沙（shā）门（mén）四（sì）道（dào），为（wéi）佛（fó）弟（dì）子（zǐ），常（cháng）当（dāng）伏（fú）心（xīn），恶（è）生（shēng）即（jí）灭（miè），勇（yǒng）中（zhōng）之（zhī）上（shàng）。天（tiān）神（shén）帝（dì）王（wáng），虽（suī）谓（wèi）多（duō）力（lì），不（bù）如（rú）忍（rěn）恶（è），其（qí）力（lì）无（wú）上（shàng）。」

罗（luó）云（yún）见（jiàn）血（xuè）流（liú）下（xià）交（jiāo）面（miàn），临（lín）水（shuǐ）澡（zǎo）血（xuè）而（ér）自（zì）说（shuō）曰（yuē）：「我（wǒ）痛（tòng）斯（sī）须（xū），奈（nài）彼（bǐ）长（cháng）苦（kǔ）！斯（sī）人（rén）恶（è）也（yě），斯（sī）地（dì）亦（yì）恶（è），余（yú）无（wú）愠（yùn）心（xīn），悲（bēi）奈（nài）彼（bǐ）何（hé）？佛（fó）是（shì）吾（wú）尊（zūn），教（jiào）吾（wú）大（dà）慈（cí）。狂（kuáng）悖（bèi）之（zhī）人（rén），志（zhì）趣（qù）凶（xiōng）虐（nüè），沙（shā）门（mén）默（mò）忍（rěn），以（yǐ）成（chéng）高（gāo）德（dé）。凶（xiōng）者（zhě）狼（láng）残（cán），愚（yú）人（rén）敬（jìng）焉（yān）；沙（shā）门（mén）守（shǒu）忍（rěn），狂（kuáng）愚（yú）是（shì）轻（qīng）。斯（sī）人（rén）恶（è）也（yě），我（wǒ）焉（yān）能（néng）恶（è）欤（yú）？轮（lún）转（zhuàn）无（wú）际（jì），岂（qǐ）一（yī）向（xiàng）乎（hū）？吾（wú）欲（yù）以（yǐ）佛（fó）至（zhì）真（zhēn）之（zhī）经（jīng）喻（yù）诲（huì）愚（yú）惑（huò），犹（yóu）以（yǐ）利（lì）剑（jiàn）割（gē）彼（bǐ）臭（chòu）尸（shī），尸（shī）不（bù）知（zhī）痛（tòng），非（fēi）剑（jiàn）之（zhī）不（bù）利（lì），乃（nǎi）死（sǐ）尸（shī）之（zhī）无（wú）知（zhī）。以（yǐ）天（tiān）甘（gān）露（lù）食（shí）彼（bǐ）溷（hùn）猪（zhū），猪（zhū）舍（shè）之（zhī）走（zǒu），非（fēi）甘（gān）露（lù）之（zhī）不（bù）美（měi），乃（nǎi）臭（chòu）虫（chóng）之（zhī）所（suǒ）不（bù）珍（zhēn）矣（yǐ）。以（yǐ）佛（fó）真（zhēn）言（yán），训（xùn）世（shì）凶（xiōng）愚（yú），不（bù）亦（yì）然（rán）乎（hū）。」

师（shī）徒（tú）俱（jù）还（hái）。饭（fàn）竟（jìng）澡（zǎo）钵（bō），洗（xǐ）手（shǒu）漱（shù）口（kǒu），俱（jù）到（dào）佛（fó）所（suǒ），稽（qǐ）首（shǒu）佛（fó）足（zú）。鹙（qiū）露（lù）子（zǐ）退（tuì）坐（zuò），具（jù）以（yǐ）本（běn）末（mò），向（xiàng）佛（fó）陈（chén）之（zhī）。世（shì）尊（zūn）告（gào）曰（yuē）：「夫（fū）恶（è）心（xīn）之（zhī）兴（xīng），兴（xīng）己（jǐ）之（zhī）衰（shuāi）。轻（qīng）薄（bó）者（zhě）命（mìng）终（zhōng），至（zhì）于（yú）夜（yè）半（bàn），当（dāng）入（rù）无（wú）择（zé）地（dì）狱（yù）之（zhī）中（zhōng）。狱（yù）鬼（guǐ）加（jiā）痛（tòng），毒（dú）无（wú）不（bù）至（zhì）。八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）岁（suì），其（qí）寿（shòu）乃（nǎi）终（zhōng）。魂（hún）神（shén）更（gèng）受（shòu）含（hán）毒（dú）蟒（mǎng）身（shēn），毒（dú）重（zhòng）还（hái）害（hài）其（qí）身（shēn）。终（zhōng）而（ér）复（fù）始（shǐ），续（xù）受（shòu）蝮（fù）形（xíng），常（cháng）食（shí）沙（shā）土（tǔ），万（wàn）岁（suì）乃（nǎi）毕（bì）。以（yǐ）瞋（chēn）恚（huì）意（yì）向（xiàng）持（chí）戒（jiè）人（rén），故（gù）受（shòu）毒（dú）身（shēn）；以（yǐ）沙（shā）土（tǔ）投（tóu）钵（bō）中（zhōng），故（gù）世（shì）世（shì）食（shí）沙（shā）土（tǔ）而（ér）死（sǐ）。罪（zuì）毕（bì）乃（nǎi）出（chū），得（dé）生（shēng）为（wéi）人（rén）。母（mǔ）怀（huái）之（zhī）时（shí），常（cháng）有（yǒu）重（zhòng）病（bìng），家（jiā）中（zhōng）日（rì）耗（hào），生（shēng）儿（ér）顽（wán）钝（dùn），都（dōu）无（wú）手（shǒu）足（zú）。其（qí）亲（qīn）惊（jīng）怪（guài），宗（zōng）家（jiā）皆（jiē）然（rán），曰（yuē）：『斯（sī）何（hé）妖（yāo）？来（lái）为（wéi）不（bù）祥（xiáng）。』即（jí）取（qǔ）捐（juān）之（zhī），着（zhe）于（yú）四（sì）衢（qú）。路（lù）人（rén）往（wǎng）来（lái）无（wú）不（bù）愕（è）然（rán），或（huò）以（yǐ）瓦（wǎ）石（shí）掷（zhì），或（huò）以（yǐ）刀（dāo）杖（zhàng），皆（jiē）击（jī）其（qí）头（tóu），蹈（dǎo）脑（nǎo）穷（qióng）苦（kǔ），旬（xún）月（yuè）乃（nǎi）死（sǐ）。死（sǐ）后（hòu）魂（hún）神（shén）即（jí）复（fù）更（gēng）生（shēng），辄（zhé）无（wú）手（shǒu）足（zú），顽（wán）钝（dùn）如（rú）前（qián），经（jīng）五（wǔ）百（bǎi）世（shì），重（zhòng）罪（zuì）乃（nǎi）毕（bì）。后（hòu）乃（nǎi）为（wéi）人（rén），常（cháng）有（yǒu）头（tóu）痛（tòng）之（zhī）患（huàn）。」

世（shì）尊（zūn）重（zhòng）曰（yuē）：「鹙（qiū）露（lù）子（zǐ）！夫（fū）人（rén）处（chǔ）世（shì）不（bù）惟（wéi）忍（rěn）者（zhě），所（suǒ）生（shēng）之（zhī）处（chù），不（bù）值（zhí）佛（fó）世（shì）、违（wéi）法（fǎ）远（yuǎn）僧（sēng），常（cháng）在（zài）三（sān）涂（tú），终（zhōng）而（ér）复（fù）始（shǐ），辄（zhé）有（yǒu）劫（jié）数（shù）。若（ruò）蒙（méng）余（yú）福（fú）得（dé）出（chū）为（wéi）人（rén），禀（bǐng）操（cāo）常（cháng）愚（yú）、凶（xiōng）虐（nüè）自（zì）随（suí），乃（nǎi）心（xīn）嫉（jí）圣（shèng）、谤（bàng）毁（huǐ）至（zhì）尊（zūn），为（wéi）人（rén）丑（chǒu）陋（lòu），众（zhòng）所（suǒ）恶（è）憎（zēng），生（shēng）辄（zhé）贫（pín）穷（qióng），仕（shì）不（bù）得（dé）官（guān），愿（yuàn）与（yǔ）意（yì）违（wéi），天（tiān）神（shén）圣（shèng）贤（xián）所（suǒ）不（bù）祐（yòu）助（zhù）。夜（yè）常（cháng）恶（è）梦（mèng），妖（yāo）怪（guài）首（shǒu）尾（wěi），飞（fēi）祸（huò）纵（zòng）横（héng），所（suǒ）处（chù）不（bù）宁（níng），心（xīn）常（cháng）恐（kǒng）怖（bù）。斯（sī）之（zhī）所（suǒ）由（yóu），由（yóu）不（bù）忍（rěn）伏（fú）恶（è）心（xīn），故（gù）使（shǐ）然（rán）耳（ěr）。忍（rěn）恶（è）行（xíng）者（zhě），所（suǒ）生（shēng）常（cháng）安（ān），众（zhòng）祸（huò）消（xiāo）灭（miè）。愿（yuàn）辄（zhé）如（rú）志（zhì），颜（yán）貌（mào）炜（wěi）晔（yè），身（shēn）强（qiáng）少（shǎo）病（bìng），财（cái）荣（róng）尊（zūn）贵（guì），皆（jiē）由（yóu）忍（rěn）辱（rǔ）慈（cí）惠（huì）济（jì）众（zhòng）之（zhī）所（suǒ）致（zhì）也（yě）。忍（rěn）之（zhī）为（wéi）福（fú），身（shēn）安（ān）亲（qīn）宁（níng），宗（zōng）家（jiā）和（hé）兴（xīng），未（wèi）尝（cháng）不（bù）欢（huān）。智（zhì）者（zhě）深（shēn）见（jiàn），迮（zé）伏（fú）其（qí）心（xīn）。心（xīn）者（zhě）误（wù）人（rén），破（pò）家（jiā）危（wēi）身（shēn），王（wáng）法（fǎ）所（suǒ）戮（lù），地（dì）狱（yù）烧（shāo）煮（zhǔ），或（huò）为（wéi）饿（è）鬼（guǐ），亦（yì）为（wéi）畜（chù）生（sheng），皆（jiē）心（xīn）之（zhī）过（guò）也（yě）。」

世（shì）尊（zūn）又（yòu）曰（yuē）：「宁（níng）以（yǐ）利（lì）剑（jiàn）贯（guàn）腹（fù）截（jié）肌（jī），自（zì）投（tóu）火（huǒ）中（zhōng）；慎（shèn）无（wú）履（lǚ）恶（è）。宁（níng）戴（dài）须（xū）弥（mí），迮（zé）毁（huǐ）其（qí）命（mìng），投（tóu）于（yú）巨（jù）海（hǎi），鱼（yú）鳖（biē）所（suǒ）吞（tūn）；慎（shèn）无（wú）为（wéi）恶（è）矣（yǐ）。不（bù）知（zhī）其（qí）义（yì），慎（shèn）无（wú）妄（wàng）言（yán）。佛（fó）之（zhī）明（míng）法（fǎ），与（yǔ）俗（sú）相（xiàng）背（bèi），俗（sú）之（zhī）所（suǒ）珍（zhēn），道（dào）之（zhī）所（suǒ）贱（jiàn）。清（qīng）浊（zhuó）异（yì）流（liú），明（míng）愚（yú）异（yì）趣（qù），忠（zhōng）佞（nìng）相（xiàng）雠（chóu），邪（xié）常（cháng）嫉（jí）正（zhèng）。故（gù）嗜（shì）欲（yù）之（zhī）人（rén），不（bù）好（hǎo）我（wǒ）无（wú）欲（yù）之（zhī）行（xíng）也（yě）；宁（níng）吞（tūn）然（rán）炭（tàn），无（wú）谤（bàng）三（sān）尊（zūn），忍（rěn）之（zhī）为（wéi）明（míng），逾（yú）于（yú）日（rì）月（yuè）。龙（lóng）象（xiàng）之（zhī）力（lì），可（kě）谓（wèi）盛（shèng）猛（měng），比（bǐ）之（zhī）于（yú）忍（rěn），万（wàn）万（wàn）不（bù）如（rú）一（yī）。七（qī）宝（bǎo）之（zhī）燿（yào），凡（fán）俗（sú）所（suǒ）贵（guì），然（rán）其（qí）招（zhāo）忧（yōu），以（yǐ）致（zhì）灾（zāi）患（huàn）。忍（rěn）之（zhī）为（wéi）宝（bǎo），终（zhōng）始（shǐ）获（huò）安（ān）。布（bù）施（shī）十（shí）方（fāng），虽（suī）有（yǒu）大（dà）福（fú），福（fú）不（bù）如（rú）忍（rěn）。怀（huái）忍（rěn）行（xíng）慈（cí），世（shì）世（shì）无（wú）怨（yuàn），中（zhōng）心（xīn）恬（tián）然（rán），终（zhōng）无（wú）毒（dú）害（hài）。世（shì）无（wú）所（suǒ）怙（hù），唯（wéi）忍（rěn）可（kě）恃（shì）。忍（rěn）为（wéi）安（ān）宅（zhái）， 灾（zāi）怪（guài）不（bù）生（shēng）；忍（rěn）为（wéi）神（shén）铠（kǎi），众（zhòng）兵（bīng）不（bù）加（jiā）；忍（rěn）为（wéi）大（dà）舟（zhōu），可（kě）以（yǐ）渡（dù）难（nán）；忍（rěn）为（wéi）良（liáng）药（yào），能（néng）济（jì）众（zhòng）命（mìng）；忍（rěn）者（zhě）之（zhī）志（zhì），何（hé）愿（yuàn）不（bù）获（huò）。若（ruò）欲（yù）愿（yuàn）为（wéi）飞（fēi）行（xíng）皇（huáng）帝（dì）典（diǎn）四（sì）天（tiān）下（xià），第（dì）二（èr）天（tiān）帝（dì）释（shì），及（jí）上（shàng）第（dì）六（liù）天（tiān），寿（shòu）命（mìng）无（wú）极（jí）身（shēn）体（tǐ）香（xiāng）洁（jié），所（suǒ）愿（yuàn）自（zì）然（rán）。犹（yóu）若（ruò）家（jiā）物（wù）取（qǔ）之（zhī）即（jí）得（dé）。志（zhì）愿（yuàn）清（qīng）净（jìng）沙（shā）门（mén）四（sì）道（dào），求（qiú）之（zhī）可（kě）得（dé），在（zài）己（jǐ）所（suǒ）向（xiàng）。吾（wú）今（jīn）得（dé）佛（fó），诸（zhū）天（tiān）所（suǒ）宗（zōng），独（dú）步（bù）三（sān）界（jiè），忍（rěn）力（lì）所（suǒ）致（zhì）。」

佛（fó）告（gào）诸（zhū）沙（shā）门（mén）：「当（dāng）诵（sòng）忍（rěn）经（jīng），无（wú）忘（wàng）须（xū）臾（yú），怀（huái）之（zhī）、识（shí）之（zhī）、诵（sòng）之（zhī）、宣（xuān）之（zhī）。当（dāng）宣（xuān）忍（rěn）德（dé），以（yǐ）济（jì）众（zhòng）生（shēng）。」

佛（fó）说（shuō）经（jīng）竟（jìng），诸（zhū）沙（shā）门（mén）皆（jiē）大（dà）欢（huān）喜（xǐ），作（zuò）礼（lǐ）而（ér）去（qù）。