佛（fó）说（shuō）轮（lún）王（wáng）七（qī）宝（bǎo）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）轮（lún）王（wáng）七（qī）宝（bǎo）经（jīng）

西（xī）天（tiān）译（yì）经（jīng）三（sān）藏（zàng）朝（cháo）奉（fèng）大（dài）夫（fu）试（shì）鸿（hóng）胪（lú）卿（qīng）传（chuán）法（fǎ）大（dà）师（shī）臣（chén）施（shī）护（hù）奉（fèng）诏（zhào）译（yì）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）：

一（yī）时（shí），佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó），与（yǔ）大（dà）刍（chú）苾（bì）众（zhòng）俱（jù）。是（shì）时（shí）佛（fó）告（gào）诸（zhū）苾（bì）刍（chú）言（yán）：「汝（rǔ）等（děng）当（dāng）知（zhī），有（yǒu）刹（chà）帝（dì）利（lì）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）王（wáng）——已（yǐ）受（shòu）灌（guàn）顶（dǐng）得（dé）轮（lún）王（wáng）位（wèi），威（wēi）德（dé）自（zì）在（zài）人（rén）所（suǒ）尊（zūn）重（zhòng）——出（chū）现（xiàn）世（shì）间（jiān），其（qí）王（wáng）出（chū）时（shí）有（yǒu）七（qī）宝（bǎo）现（xiàn）。何（hé）等（děng）为（wéi）七（qī）？所（suǒ）谓（wèi）轮（lún）宝（bǎo）、象（xiàng）宝（bǎo）、马（mǎ）宝（bǎo）、主（zhǔ）藏（cáng）臣（chén）宝（bǎo）、主（zhǔ）兵（bīng）臣（chén）宝（bǎo）、摩（mó）尼（ní）宝（bǎo）、女（nǚ）宝（bǎo），如（rú）是（shì）七（qī）宝（bǎo）随（suí）王（wáng）出（chū）现（xiàn）。

「何（hé）名（míng）轮（lún）宝（bǎo）？所（suǒ）谓（wèi）千（qiān）辐（fú）金（jīn）轮（lún）最（zuì）上（shàng）殊（shū）妙（miào），诸（zhū）相（xiàng）圆（yuán）满（mǎn）有（yǒu）大（dà）威（wēi）力（lì），其（qí）金（jīn）轮（lún）宝（bǎo）从（cóng）空（kōng）而（ér）下（xià）住（zhù）王（wáng）宫（gōng）门（mén），是（shì）时（shí）彼（bǐ）刹（chà）帝（dì）利（lì）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng），见（jiàn）是（shì）轮（lún）宝（bǎo）出（chū）已（yǐ）心（xīn）大（dà）欢（huān）喜（xǐ），即（jí）告（gào）侍（shì）臣（chén）言（yán）：『汝（rǔ）今（jīn）速（sù）严（yán）四（sì）兵（bīng），当（dāng）出（chū）游（yóu）幸（xìng）。』是（shì）时（shí）侍（shì）臣（chén）受（shòu）王（wáng）命（mìng）已（yǐ），即（jí）严（yán）四（sì）兵（bīng），既（jì）严（yán）整（zhěng）已（yǐ），即（jí）诣（yì）王（wáng）所（suǒ）而（ér）白（bái）王（wáng）言（yán）：『四（sì）兵（bīng）已（yǐ）严（yán），王（wáng）出（chū）游（yóu）幸（xìng）今（jīn）正（zhèng）是（shì）时（shí）。』尔（ěr）时（shí）彼（bǐ）刹（chà）帝（dì）利（lì）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng），即（jí）从（cóng）座（zuò）起（qǐ）整（zhěng）其（qí）衣（yī）服（fu），出（chū）于（yú）宫（gōng）门（mén）；彼（bǐ）千（qiān）辐（fú）轮（lún）导（dǎo）于（yú）王（wáng）前（qián），从（cóng）王（wáng）右（yòu）手（shǒu）顺（shùn）次（cì）而（ér）转（zhuǎn）。是（shì）时（shí）彼（bǐ）王（wáng）游（yóu）于（yú）四（sì）海（hǎi），于（yú）少（shǎo）时（shí）间（jiān）即（jí）还（hái）王（wáng）宫（gōng），以（yǐ）其（qí）轮（lún）宝（bǎo）功（gōng）能（néng）胜（shèng）故（gù）。诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！此（cǐ）名（míng）刹（chà）帝（dì）利（lì）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）第（dì）一（yī）轮（lún）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。

「复（fù）次（cì），诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！彼（bǐ）刹（chà）帝（dì）利（lì）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí），复（fù）有（yǒu）象（xiàng）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn），其（qí）相（xiàng）殊（shū）妙（miào）纯（chún）白（bái）无（wú）杂（zá），犹（yóu）如（rú）大（dà）龙（lóng），七（qī）处（chù）具（jù）足（zú）圆（yuán）满（mǎn）而（ér）住（zhù），从（cóng）于（yú）北（běi）方（fāng）乘（chéng）空（kōng）而（ér）来（lái）住（zhù）王（wáng）宫（gōng）门（mén）。是（shì）时（shí）臣（chén）寮（liáo）见（jiàn）是（shì）事（shì）已（yǐ），即（jí）驭（yù）王（wáng）所（suǒ），具（jù）以（yǐ）其（qí）事（shì）而（ér）白（bái）于（yú）王（wáng）。彼（bǐ）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）见（jiàn）是（shì）象（xiàng）宝（bǎo）出（chū）已（yǐ），心（xīn）大（dà）欢（huān）喜（xǐ）内（nèi）自（zì）思（sī）惟（wéi）：『甚（shèn）为（wéi）贤（xián）善（shàn），最（zuì）大（dà）殊（shū）胜（shèng），我（wǒ）有（yǒu）所（suǒ）用（yòng）而（ér）必（bì）当（dāng）取（qǔ）。』是（shì）时（shí）彼（bǐ）王（wáng）谓（wèi）诸（zhū）臣（chén）言（yán）：『象（xiàng）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn），汝（rǔ）等（děng）宜（yí）应（yīng）专（zhuān）勤（qín）守（shǒu）护（hù）备（bèi）吾（wú）所（suǒ）用（yòng）。』是（shì）时（shí）侍（shì）臣（chén）受（shòu）王（wáng）命（mìng）已（yǐ），于（yú）长（cháng）时（shí）中（zhōng）专（zhuān）勤（qín）守（shǒu）护（hù），善（shàn）巧（qiǎo）调（tiáo）习（xí），无（wú）少（shǎo）损（sǔn）失（shī），备（bèi）王（wáng）所（suǒ）用（yòng）。」

佛（fó）告（gào）诸（zhū）苾（bì）刍（chú）：「往（wǎng）昔（xī）有（yǒu）刹（chà）帝（dì）利（lì）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）世（shì），是（shì）时（shí）亦（yì）有（yǒu）象（xiàng）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn），其（qí）王（wáng）于（yú）晨（chén）朝（cháo）时（shí）乘（chéng）彼（bǐ）象（xiàng）宝（bǎo），游（yóu）于（yú）四（sì）海（hǎi）即（jí）时（shí）还（hái）宫（gōng）。汝（rǔ）等（děng）当（dāng）知（zhī），象（xiàng）宝（bǎo）有（yǒu）是（shì）胜（shèng）妙（miào）功（gōng）能（néng）。诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！此（cǐ）名（míng）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）第（dì）二（èr）象（xiàng）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。

「复（fù）次（cì），诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí），复（fù）有（yǒu）马（mǎ）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn），其（qí）数（shù）有（yǒu）四（sì），诸（zhū）分（fēn）圆（yuán）满（mǎn）而（ér）各（gè）有（yǒu）其（qí）上（shàng）妙（miào）色（sè）相（xiàng），所（suǒ）谓（wèi）青（qīng）、黄（huáng）、赤（chì）、白（bái），项（xiàng）颈（jǐng）妙（miào）好（hǎo）犹（yóu）如（rú）谟（mó）啰（luō），行（xíng）步（bù）迅（xùn）疾（jí）而（ér）复（fù）调（tiáo）善（shàn）。是（shì）四（sì）马（mǎ）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）宫（gōng）门（mén），尔（ěr）时（shí）臣（chén）寮（liáo）见（jiàn）是（shì）马（mǎ）宝（bǎo）希（xī）有（yǒu）妙（miào）好（hǎo），即（jí）驭（yù）王（wáng）所（suǒ）。彼（bǐ）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）见（jiàn）是（shì）四（sì）马（mǎ）宝（bǎo）已（yǐ），心（xīn）大（dà）欢（huān）喜（xǐ）内（nèi）自（zì）思（sī）惟（wéi）：『马（mǎ）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）甚（shèn）为（wéi）贤（xián）善（shàn），我（wǒ）有（yǒu）所（suǒ）用（yòng）必（bì）当（dāng）如（rú）意（yì）。』彼（bǐ）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）而（ér）复（fù）宣（xuān）言（yán）：『汝（rǔ）等（děng）诸（zhū）臣（chén）！于（yú）长（cháng）时（shí）中（zhōng）当（dāng）勤（qín）守（shǒu）护（hù）善（shàn）巧（qiǎo）调（tiáo）习（xí），我（wǒ）有（yǒu）所（suǒ）用（yòng）而（ér）必（bì）当（dāng）取（qǔ）。』是（shì）时（shí）臣（chén）寮（liáo）受（shòu）王（wáng）命（mìng）已（yǐ），长（cháng）时（shí）守（shǒu）护（hù）备（bèi）王（wáng）所（suǒ）用（yòng）。诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！往（wǎng）昔（xī）有（yǒu）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）世（shì），是（shì）时（shí）亦（yì）有（yǒu）马（mǎ）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn），其（qí）王（wáng）于（yú）晨（chén）朝（cháo）时（shí）乘（chéng）是（shì）马（mǎ）宝（bǎo），游（yóu）于（yú）四（sì）海（hǎi）即（jí）复（fù）还（hái）宫（gōng）。汝（rǔ）等（děng）当（dāng）知（zhī），马（mǎ）宝（bǎo）有（yǒu）是（shì）殊（shū）胜（shèng）功（gōng）能（néng）。诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！此（cǐ）名（míng）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）第（dì）三（sān）马（mǎ）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。

「复（fù）次（cì），诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）复（fù）有（yǒu）主（zhǔ）藏（cáng）臣（chén）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。是（shì）时（shí）有（yǒu）大（dà）宝（bǎo）藏（zàng），坚（jiān）牢（láo）具（jù）足（zú）大（dà）财（cái）大（dà）富（fù），彼（bǐ）臣（chén）所（suǒ）主（zhǔ）。时（shí）主（zhǔ）藏（cáng）臣（chén），即（jí）诣（yì）王（wáng）所（suǒ）作（zuò）是（shì）白（bái）言（yán）：『有（yǒu）大（dà）宝（bǎo）藏（zàng），一（yī）切（qiè）殊（shū）妙（miào）珍（zhēn）宝（bǎo）具（jù）足（zú），所（suǒ）谓（wèi）金（jīn）等（děng）一（yī）切（qiè）宝（bǎo）物（wù）；王（wáng）有（yǒu）所（suǒ）用（yòng），我（wǒ）当（dāng）授（shòu）王（wáng）一（yī）切（qiè）如（rú）意（yì）无（wú）少（shǎo）阙（quē）失（shī）。』是（shì）时（shí）轮（lún）王（wáng）见（jiàn）是（shì）主（zhǔ）藏（cáng）臣（chén）宝（bǎo）出（chū）已（yǐ），心（xīn）大（dà）欢（huān）喜（xǐ），又（yòu）闻（wén）其（qí）言（yán）金（jīn）等（děng）诸（zhū）宝（bǎo）一（yī）切（qiè）具（jù）足（zú）获（huò）大（dà）如（rú）意（yì）。时（shí）王（wáng）即（jí）谓（wèi）彼（bǐ）主（zhǔ）藏（cáng）臣（chén）宝（bǎo）言（yán）：『汝（rǔ）今（jīn）有（yǒu）如（rú）是（shì）色（sè）相（xiàng）神（shén）通（tōng）威（wēi）力（lì），能（néng）主（zhǔ）地（dì）中（zhōng）广（guǎng）大（dà）伏（fú）藏（cáng），金（jīn）等（děng）诸（zhū）宝（bǎo）一（yī）切（qiè）具（jù）足（zú）。观（guān）如（rú）是（shì）事（shì），甚（shèn）为（wéi）希（xī）有（yǒu）最（zuì）上（shàng）贤（xián）善（shàn），汝（rǔ）善（shàn）主（zhǔ）持（chí），我（wǒ）有（yǒu）所（suǒ）欲（yù）汝（rǔ）当（dāng）供（gòng）给（gěi），余（yú）非（fēi）欲（yù）者（zhě）亦（yì）善（shàn）主（zhǔ）持（chí）。』诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！汝（rǔ）等（děng）当（dāng）知（zhī），此（cǐ）地（dì）伏（fú）藏（cáng），人（rén）所（suǒ）不（bù）见（jiàn）非（fēi）人（rén）即（jí）见（jiàn），轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）有（yǒu）主（zhǔ）藏（cáng）臣（chén）而（ér）自（zì）出（chū）现（xiàn），为（wéi）王（wáng）守（shǒu）护（hù）一（yī）切（qiè）供（gōng）给（jǐ），此（cǐ）名（míng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）第（dì）四（sì）主（zhǔ）藏（cáng）臣（chén）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。

「复（fù）次（cì），诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）复（fù）有（yǒu）主（zhǔ）兵（bīng）臣（chén）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。是（shì）时（shí）彼（bǐ）臣（chén），有（yǒu）大（dà）智（zhì）略（lüè）勇（yǒng）猛（měng）威（wēi）德（dé），大（dà）力（lì）色（sè）相（xiàng）一（yī）切（qiè）具（jù）足（zú），善（shàn）御（yù）兵（bīng）众（zhòng）护（hù）王（wáng）国（guó）界（jiè）不（bù）令（lìng）侵（qīn）扰（rǎo）。时（shí）主（zhǔ）兵（bīng）臣（chén）诣（yì）于（yú）王（wáng）所（suǒ），白（bái）如（rú）是（shì）言（yán）：『大（dà）王（wáng）当（dāng）知（zhī），我（wǒ）善（shàn）主（zhǔ）兵（bīng）守（shǒu）护（hù）王（wáng）境（jìng），若（ruò）时（shí）非（fēi）时（shí）诸（zhū）有（yǒu）所（suǒ）作（zuò），当（dāng）如（rú）王（wáng）意（yì）无（wú）少（shǎo）阙（quē）失（shī）。』是（shì）时（shí）彼（bǐ）王（wáng）见（jiàn）是（shì）主（zhǔ）兵（bīng）臣（chén）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）已（yǐ），心（xīn）大（dà）欢（huān）喜（xǐ）即（jí）谓（wèi）彼（bǐ）言（yán）：『汝（rǔ）今（jīn）有（yǒu）大（dà）智（zhì）略（lüè）勇（yǒng）猛（měng）威（wēi）德（dé）大（dà）力（lì）色（sè）相（xiàng）。若（ruò）时（shí）非（fēi）时（shí）一（yī）切（qiè）能（néng）作（zuò），善（shàn）御（yù）兵（bīng）众（zhòng），守（shǒu）护（hù）国（guó）界（jiè），甚（shèn）为（wéi）贤（xián）善（shàn）。汝（rǔ）当（dāng）长（cháng）时（shí）亲（qīn）辅（fǔ）于（yú）我（wǒ），诸（zhū）有（yǒu）所（suǒ）为（wéi）汝（rǔ）善（shàn）方（fāng）便（biàn），汝（rǔ）今（jīn）于（yú）王（wáng）是（shì）大（dà）守（shǒu）护（hù）。』诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！此（cǐ）名（míng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）第（dì）五（wǔ）主（zhǔ）兵（bīng）臣（chén）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。

「复（fù）次（cì），诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）复（fù）有（yǒu）大（dà）摩（mó）尼（ní）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。彼（bǐ）摩（mó）尼（ní）宝（bǎo），最（zuì）上（shàng）色（sè）相（xiàng）妙（miào）好（hǎo）殊（shū）胜（shèng），有（yǒu）大（dà）光（guāng）明（míng）圆（yuán）满（mǎn）具（jù）足（zú），其（qí）光（guāng）广（guǎng）大（dà）普（pǔ）照（zhào）一（yī）切（qiè），有（yǒu）大（dà）功（gōng）能（néng）。于（yú）王（wáng）宫（gōng）中（zhōng）若（ruò）有（yǒu）是（shì）宝（bǎo），而（ér）彼（bǐ）夜（yè）暗（àn）非（fēi）灯（dēng）所（suǒ）照（zhào），宝（bǎo）出（chū）光（guāng）明（míng）自（zì）然（rán）照（zhào）曜（yào）犹（yóu）如（rú）日（rì）光（guāng）。诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！往（wǎng）昔（xī）有（yǒu）大（dà）轮（lún）王（wáng）出（chū）世（shì），是（shì）时（shí）亦（yì）有（yǒu）大（dà）摩（mó）尼（ní）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn），有（yǒu）大（dà）光（guāng）明（míng）。彼（bǐ）王（wáng）尔（ěr）时（shí）欲（yù）验（yàn）其（qí）能（néng），即（jí）勅（chì）臣（chén）寮（liáo）速（sù）严（yán）四（sì）兵（bīng），当（dāng）于（yú）夜（yè）分（fēn）出（chū）游（yóu）园（yuán）林（lín）。是（shì）时（shí）臣（chén）寮（liáo）受（shòu）王（wáng）命（mìng）已（yǐ），即（jí）严（yán）四（sì）兵（bīng），速（sù）诣（yì）王（wáng）所（suǒ）白（bái）如（rú）是（shì）言（yán）：『四（sì）兵（bīng）已（yǐ）集（jí），王（wáng）出（chū）游（yóu）幸（xìng）今（jīn）正（zhèng）是（shì）时（shí）。』尔（ěr）时（shí）彼（bǐ）王（wáng），即（jí）以（yǐ）大（dà）摩（mó）尼（ní）宝（bǎo）置（zhì）旌（jīng）旗（qí）上（shàng）引（yǐn）导（dǎo）王（wáng）前（qián），于（yú）夜（yè）分（fēn）中（zhōng）出（chū）游（yóu）园（yuán）林（lín）。其（qí）宝（bǎo）光（guāng）明（míng）照（zhào）一（yī）由（yóu）旬（xún），其（qí）王（wáng）四（sì）兵（bīng）皆（jiē）悉（xī）光（guāng）明（míng）互（hù）相（xiàng）映（yìng）曜（yào），如（rú）天（tiān）光（guāng）明（míng）等（děng）无（wú）有（yǒu）异（yì）。诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！此（cǐ）名（míng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）第（dì）六（liù）大（dà）摩（mó）尼（ní）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。

「复（fù）次（cì）、诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）复（fù）有（yǒu）女（nǚ）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn），最（zuì）上（shàng）色（sè）相（xiàng）诸（zhū）分（fēn）圆（yuán）满（mǎn）妙（miào）好（hǎo）第（dì）一（yī），诸（zhū）世（shì）间（jiān）人（rén）无（wú）有（yǒu）等（děng）者（zhě），轻（qīng）妙（miào）柔（róu）软（ruǎn）如（rú）干（gān）唧（jī）梨（lí），身（shēn）诸（zhū）毛（máo）孔（kǒng）出（chū）诸（zhū）妙（miào）香（xiāng）。譬（pì）如（rú）盛（shèng）香（xiāng）宝（bǎo）器（qì），于（yú）一（yī）切（qiè）时（shí）香（xiāng）气（qì）常（cháng）在（zài）。又（yòu）复（fù）女（nǚ）宝（bǎo）所（suǒ）有（yǒu）出（chū）入（rù）之（zhī）息（xī），一（yī）一（yī）皆（jiē）如（rú）青（qīng）莲（lián）华（huá）香（xiāng），人（rén）所（suǒ）爱（ài）乐（lè）。如（rú）王（wáng）所（suǒ）行（xíng）女（nǚ）宝（bǎo）从（cóng）后（hòu），诸（zhū）有（yǒu）所（suǒ）作（zuò）适（shì）悦（yuè）自（zì）在（zài），性（xìng）行（xíng）贞（zhēn）正（zhèng）不（bù）受（shòu）邪（xié）染（rǎn），常（cháng）出（chū）爱（ài）语（yǔ）人（rén）所（suǒ）乐（lè）闻（wén），面（miàn）有（yǒu）光（guāng）明（míng）人（rén）所（suǒ）喜（xǐ）见（jiàn）。诸（zhū）苾（bì）刍（chú）！此（cǐ）名（míng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）第（dì）七（qī）女（nǚ）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。」

佛（fó）告（gào）诸（zhū）苾（bì）刍（chú）：「如（rú）是（shì）名（míng）为（wéi）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）七（qī）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。汝（rǔ）等（děng）当（dāng）知（zhī），如（rú）来（lái）、应（yìng）供（gòng）、正（zhèng）等（děng）正（zhèng）觉（jué）出（chū）时（shí），宣（xuān）说（shuō）七（qī）觉（jué）支（zhī）法（fǎ）。何（hé）等（děng）为（wéi）七（qī）？所（suǒ）谓（wèi）念（niàn）觉（jué）支（zhī）、择（zé）法（fǎ）觉（jué）支（zhī）、精（jīng）进（jìn）觉（jué）支（zhī）、喜（xǐ）觉（jué）支（zhī）、轻（qīng）安（ān）觉（jué）支（zhī）、定（dìng）觉（jué）支（zhī）、舍（shè）觉（jué）支（zhī），如（rú）是（shì）名（míng）为（wéi）七（qī）觉（jué）支（zhī）法（fǎ）。唯（wéi）除（chú）如（rú）来（lái）、应（yìng）供（gòng）、正（zhèng）等（děng）正（zhèng）觉（jué）出（chū）世（shì）宣（xuān）说（shuō），如（rú）前（qián）七（qī）宝（bǎo）亦（yì）如（rú）是（shì），唯（wéi）除（chú）大（dà）灌（guàn）顶（dǐng）轮（lún）王（wáng）出（chū）时（shí）其（qí）宝（bǎo）出（chū）现（xiàn）。汝（rǔ）等（děng）当（dāng）知（zhī），如（rú）来（lái）所（suǒ）说（shuō）七（qī）觉（jué）支（zhī）法（fǎ），令（lìng）诸（zhū）众（zhòng）生（shēng）如（rú）理（lǐ）修（xiū）行（xíng），一（yī）切（qiè）皆（jiē）得（dé）安（ān）乐（lè）利（lì）益（yì），汝（rǔ）等（děng）当（dāng）勤（qín）如（rú）是（shì）修（xiū）学（xué）。」

佛（fó）说（shuō）轮（lún）王（wáng）七（qī）宝（bǎo）经（jīng）