佛（fó）说（shuō）临（lín）终（zhōng）方（fāng）诀（jué）

若（ruò）苾（bì）刍（chú）、苾（bì）刍（chú）尼（ní），若（ruò）邬（wū）波（bō）索（suǒ）迦（jiā）、邬（wū）波（bō）斯（sī）迦（jiā），若（ruò）见（jiàn）有（yǒu）人（rén）将（jiāng）欲（yù）命（mìng）终（zhōng），身（shēn）心（xīn）苦（kǔ）痛（tòng）。应（yīng）起（qǐ）慈（cí）心（xīn），拔（bá）济（jì）饶（ráo）益（yì）。教（jiào）使（shǐ）香（xiāng）汤（tāng）澡（zǎo）浴（yù）清（qīng）净（jìng），着（zhe）新（xīn）净（jìng）衣（yī），安（ān）详（xiáng）而（ér）坐（zuò），正（zhèng）念（niàn）思（sī）惟（wéi）。若（ruò）病（bìng）之（zhī）人（rén）自（zì）无（wú）力（lì）者（zhě），余（yú）人（rén）扶（fú）坐（zuò）。又（yòu）不（bù）能（néng）坐（zuò），但（dàn）令（lìng）病（bìng）者（zhě）右（yòu）脇（xié）着（zhe）地（dì），合（hé）掌（zhǎng）至（zhì）心（xīn），面（miàn）向（xiàng）西（xī）方（fāng）。当（dāng）病（bìng）者（zhě）前（qián），取（qǔ）一（yī）净（jìng）处（chù），唯（wéi）用（yòng）牛（niú）粪（fèn）香（xiāng）泥（ní）涂（tú）地（dì），随（suí）心（xīn）大（dà）小（xiǎo）。方（fāng）角（jiǎo）为（wéi）坛（tán），以（yǐ）华（huá）布（bù）地（dì），烧（shāo）众（zhòng）名（míng）香（xiāng），四（sì）角（jiǎo）燃（rán）灯（dēng）。于（yú）其（qí）坛（tán）内（nèi）悬（xuán）一（yī）彩（cǎi）像（xiàng），令（lìng）彼（bǐ）病（bìng）人（rén）心（xīn）心（xīn）相（xiāng）续（xù），观（guān）其（qí）相（xiàng）好（hǎo）了（liǎo）了（liǎo）分（fēn）明（míng），使（shǐ）发（fā）菩（pú）提（tí）心（xīn）。复（fù）为（wéi）广（guǎng）说（shuō）三（sān）界（jiè）难（nán）居（jū），三（sān）涂（tú）苦（kǔ）难（nàn）非（fēi）所（suǒ）生（shēng）处（chù），唯（wéi）佛（fó）菩（pú）提（tí）是（shì）真（zhēn）归（guī）仗（zhàng）。以（yǐ）归（guī）依（yī）故（gù），必（bì）生（shēng）十（shí）方（fāng）诸（zhū）佛（fó）刹（chà）土（tǔ），与（yǔ）菩（pú）萨（sà）居（jū），受（shòu）微（wēi）妙（miào）乐（lè）。

问（wèn）病（bìng）者（zhě）言（yán）：「汝（rǔ）今（jīn）乐（lè）生（shēng）何（hé）佛（fó）土（tǔ）也（yě）？」病（bìng）者（zhě）答（dá）言（yán）：「我（wǒ）意（yì）乐（lè）生（shēng）某（mǒu）佛（fó）世（shì）界（jiè）。」时（shí）说（shuō）法（fǎ）人（rén），当（dāng）随（suí）病（bìng）者（zhě）心（xīn）之（zhī）所（suǒ）欲（yù），而（ér）为（wéi）宣（xuān）说（shuō）佛（fó）土（tǔ）因（yīn）缘（yuán）、十（shí）六（liù）观（guān）等（děng），犹（yóu）如（rú）西（xī）方（fāng）无（wú）量（liàng）寿（shòu）国（guó），一（yī）一（yī）具（jù）说（shuō），令（lìng）病（bìng）者（zhě）心（xīn）乐（lè）生（shēng）佛（fó）土（tǔ）。为（wéi）说（shuō）法（fǎ）已（yǐ），复（fù）教（jiào）谛（dì）观（guān），随（suí）何（hé）方（fāng）国（guó），佛（fó）身（shēn）相（xiàng）好（hǎo）。观（guān）相（xiàng）好（hǎo）已（yǐ），复（fù）教（jiào）请（qǐng）佛（fó）及（jí）诸（zhū）菩（pú）萨（sà），而（ér）作（zuò）是（shì）言（yán）：「稽（qǐ）首（shǒu）如（rú）来（lái）、应（yīng）、正（zhèng）等（děng）觉（jué），并（bìng）诸（zhū）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà），愿（yuàn）哀（āi）愍（mǐn）我（wǒ），拔（bá）济（jì）饶（ráo）益（yì）。我（wǒ）今（jīn）奉（fèng）请（qǐng），为（wéi）灭（miè）众（zhòng）罪（zuì）；复（fù）将（jiāng）弟（dì）子（zǐ），随（suí）佛（fó）菩（pú）萨（sà）生（shēng）佛（fó）国（guó）土（tǔ）。」第（dì）二（èr）第（dì）三（sān）亦（yì）如（rú）是（shì）说（shuō）。既（jì）教（jiào）请（qǐng）已（yǐ），复（fù）令（lìng）病（bìng）人（rén）称（chēng）彼（bǐ）佛（fó）名（míng）。十（shí）念（niàn）成（chéng）就（jiù），与（yǔ）受（shòu）三（sān）归（guī），广（guǎng）大（dà）忏（chàn）悔（huǐ）。忏（chàn）悔（huǐ）毕（bì）已（yǐ），复（fù）为（wéi）病（bìng）人（rén）受（shòu）菩（pú）萨（sà）戒（jiè）。若（ruò）病（bìng）人（rén）困（kùn）不（bù）能（néng）言（yán）者（zhě），余（yú）人（rén）代（dài）受（shòu）及（jí）忏（chàn）悔（huǐ）等（děng）。除（chú）不（bù）至（zhì）心（xīn），然（rán）亦（yì）罪（zuì）灭（miè）得（dé）菩（pú）萨（sà）戒（jiè）。既（jì）受（shòu）戒（jiè）已（yǐ），扶（fú）彼（bǐ）病（bìng）人（rén）北（běi）首（shǒu）而（ér）卧（wò）、面（miàn）向（xiàng）西（xī）方（fāng），开（kāi）目（mù）闭（bì）目（mù）谛（dì）想（xiǎng）于（yú）佛（fó）三（sān）十（shí）二（èr）相（xiàng）、八（bā）十（shí）随（suí）形（xíng）好（hǎo），乃（nǎi）至（zhì）十（shí）方（fāng）诸（zhū）佛（fó）亦（yì）复（fù）如（rú）是（shì）。又（yòu）为（wéi）其（qí）说（shuō）四（sì）谛（dì）因（yīn）果（guǒ）、十（shí）二（èr）因（yīn）缘（yuán）无（wú）明（míng）老（lǎo）死（sǐ）、苦（kǔ）空（kōng）等（děng）观（guān）。

若（ruò）临（lín）命（mìng）终（zhōng），看（kàn）病（bìng）余（yú）人（rén）但（dàn）为（wéi）称（chēng）佛（fó），声（shēng）声（shēng）莫（mò）绝（jué）。然（rán）称（chēng）佛（fó）名（míng），随（suí）病（bìng）者（zhě）心（xīn）称（chēng）其（qí）名（míng）号（hào），勿（wù）称（chēng）余（yú）佛（fó），恐（kǒng）病（bìng）者（zhě）心（xīn）而（ér）生（shēng）疑（yí）惑（huò）。然（rán）彼（bǐ）病（bìng）人（rén）命（mìng）渐（jiàn）欲（yù）终（zhōng），即（jí）见（jiàn）化（huà）佛（fó）及（jí）菩（pú）萨（sà）众（zhòng），持（chí）妙（miào）香（xiāng）花（huā）来（lái）迎（yíng）行（xíng）者（zhě）。行（xíng）者（zhě）见（jiàn）时（shí）便（biàn）生（shēng）欢（huān）喜（xǐ），身（shēn）不（bù）苦（kǔ）痛（tòng）、心（xīn）不（bù）散（sǎn）乱（luàn），正（zhèng）见（jiàn）心（xīn）生（shēng）如（rú）入（rù）禅（chán）定（dìng），寻（xún）即（jí）命（mìng）终（zhōng），必（bì）不（bù）退（tuì）堕（duò）地（dì）狱（yù）、傍（bàng）生（shēng）、饿（è）鬼（guǐ）之（zhī）苦（kǔ）。乘（chéng）前（qián）教（jiào）法（fǎ），犹（yóu）如（rú）壮（zhuàng）士（shì）屈（qū）伸（shēn）臂（bì）顷（qǐng）即（jí）生（shēng）佛（fó）前（qián）。

若（ruò）在（zài）家（jiā）邬（wū）波（bō）索（suǒ）迦（jiā）、邬（wū）波（bō）斯（sī）迦（jiā）等（děng），若（ruò）命（mìng）终（zhōng）后（hòu），当（dāng）取（qǔ）亡（wáng）者（zhě）新（xīn）好（hǎo）衣（yī）服（fu）及（jí）以（yǐ）随（suí）身（shēn）受（shòu）用（yòng）之（zhī）物（wù），可（kě）分（fēn）三（sān）分（fēn），为（wéi）其（qí）亡（wáng）者（zhě）将（jiāng）施（shī）佛（fó）陀（tuó）、达（dá）磨（mó）、僧（sēng）伽（qié）。由（yóu）斯（sī）亡（wáng）者（zhě）业（yè）障（zhàng）转（zhuǎn）尽（jìn），获（huò）胜（shèng）功（gōng）德（dé）福（fú）利（lì）之（zhī）益（yì）。不（bù）应（yīng）与（yǔ）其（qí）死（sǐ）尸（shī）着（zhe）好（hǎo）衣（yī）等（děng）将（jiāng）以（yǐ）送（sòng）之（zhī）。何（hé）以（yǐ）故（gù）？无（wú）利（lì）益（yì）故（gù）。若（ruò）出（chū）家（jiā）苾（bì）刍（chú）、苾（bì）刍（chú）尼（ní）及（jí）求（qiú）寂（jì）等（děng），所（suǒ）有（yǒu）衣（yī）物（wù）及（jí）非（fēi）衣（yī）物（wù），如（rú）诸（zhū）律（lǜ）教（jiào），余（yú）同（tóng）白（bái）衣（yī）。

若（ruò）送（sòng）亡（wáng）人（rén）至（zhì）其（qí）殡（bìn）所（suǒ），可（kě）安（ān）下（xià）风（fēng），置（zhì）令（lìng）侧（cè）卧（wò），右（yòu）脇（xié）着（zhe）地（dì），面（miàn）向（xiàng）日（rì）光（guāng）。于（yú）其（qí）上（shàng）风（fēng），当（dāng）敷（fū）高（gāo）坐（zuò），种（zhǒng）种（zhǒng）庄（zhuāng）严（yán）。请（qǐng）一（yī）苾（bì）刍（chú）能（néng）读（dú）经（jīng）者（zhě）升（shēng）于（yú）法（fǎ）座（zuò），为（wéi）其（qí）亡（wáng）者（zhě）读（dú）无（wú）常（cháng）经（jīng）。孝（xiào）子（zǐ）止（zhǐ）哀（āi）勿（wù）复（fù）啼（tí）哭（kū），及（jí）以（yǐ）余（yú）人（rén），皆（jiē）悉（xī）至（zhì）心（xīn）为（wéi）彼（bǐ）亡（wáng）者（zhě）烧（shāo）香（xiāng）散（sàn）花（huā），供（gòng）养（yǎng）高（gāo）座（zuò）、微（wēi）妙（miào）经（jīng）典（diǎn）及（jí）散（sàn）苾（bì）刍（chú），然（rán）后（hòu）安（ān）坐（zuò），合（hé）掌（zhǎng）恭（gōng）敬（jìng）一（yī）心（xīn）听（tīng）经（jīng）。苾（bì）刍（chú）徐（xú）徐（xú）应（yīng）为（wéi）遍（biàn）读（dú）。若（ruò）闻（wén）经（jīng）者（zhě），各（gè）各（gè）自（zì）观（guān）己（jǐ）身（shēn）无（wú）常（cháng），不（bù）久（jiǔ）磨（mó）灭（miè），念（niàn）离（lí）世（shì）间（jiān），入（rù）三（sān）摩（mó）地（dì）。读（dú）此（cǐ）经（jīng）已（yǐ），复（fù）更（gèng）散（sàn）花（huā）烧（shāo）香（xiāng）供（gòng）养（yǎng）。又（yòu）请（qǐng）苾（bì）刍（chú）随（suí）诵（sòng）何（hé）呪（zhòu），呪（zhòu）无（wú）虫（chóng）水（shuǐ）满（mǎn）三（sān）七（qī）遍（biàn），洒（sǎ）亡（wáng）者（zhě）上（shàng）。复（fù）更（gèng）呪（zhòu）净（jìng）黄（huáng）土（tǔ）满（mǎn）三（sān）七（qī）遍（biàn），散（sàn）亡（wáng）者（zhě）身（shēn）。然（rán）后（hòu）随（suí）意（yì），或（huò）安（ān）窣（sū）堵（dǔ）波（bō）中（zhōng），或（huò）以（yǐ）火（huǒ）焚（fén），或（huò）尸（shī）陀（tuó）林（lín）乃（nǎi）至（zhì）土（tǔ）下（xià）。

以（yǐ）此（cǐ）功（gōng）德（dé）因（yīn）缘（yuán）力（lì）故（gù），令（lìng）彼（bǐ）亡（wáng）人（rén），百（bǎi）千（qiān）万（wàn）亿（yì）俱（jù）胝（zhī）那（nà）庾（yǔ）多（duō）劫（jié），十（shí）恶（è）、四（sì）重（chóng）、五（wǔ）无（wú）间（jiān）业（yè）、谤（bàng）大（dà）乘（chéng）经（jīng）一（yī）切（qiè）业（yè）报（bào）等（děng）障（zhàng），一（yī）时（shí）消（xiāo）灭（miè）。于（yú）诸（zhū）佛（fó）前（qián）获（huò）大（dà）功（gōng）德（dé），起（qǐ）智（zhì）断（duàn）惑（huò），得（dé）六（liù）神（shén）通（tōng）及（jí）三（sān）明（míng）智（zhì），进（jìn）入（rù）初（chū）地（dì）。游（yóu）历（lì）十（shí）方（fāng），供（gòng）养（yǎng）诸（zhū）佛（fó），听（tīng）受（shòu）正（zhèng）法（fǎ），渐（jiàn）渐（jiàn）修（xiū）集（jí）无（wú）边（biān）福（fú）慧（huì）。毕（bì）当（dāng）证（zhèng）得（dé）无（wú）上（shàng）菩（pú）提（tí），转（zhuǎn）正（zhèng）法（fǎ）轮（lún）度（dù）无（wú）央（yāng）众（zhòng），趣（qù）大（dà）圆（yuán）寂（jì）成（chéng）最（zuì）正（zhèng）觉（jué）。

临（lín）终（zhōng）方（fāng）诀（jué）