佛（fó）说（shuō）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù）经（jīng）

吴（wú）月（yuè）氏（zhī）优（yōu）婆（pó）塞（sāi）支（zhī）谦（qiān）译（yì）

佛（fó）言（yán）：「昔（xī）者（zhě），菩（pú）萨（sà）身（shēn）为（wéi）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù）；其（qí）毛（máo）九（jiǔ）种（zhǒng）色（sè），其（qí）角（jiǎo）白（bái）如（rú）雪（xuě），常（cháng）在（zài）恒（héng）水（shuǐ）边（biān）饮（yǐn）食（shí）水（shuǐ）草（cǎo），常（cháng）与（yǔ）一（yī）乌（wū）为（wéi）知（zhī）识（shi）。

「时（shí），水（shuǐ）中（zhōng）有（yǒu）溺（nì）人（rén）随（suí）流（liú）来（lái）下（xià），或（huò）出（chū）或（huò）没（méi），得（dé）着（zhe）树（shù）木（mù），仰（yǎng）头（tóu）呼（hū）天（tiān）：『山（shān）神（shén）、树（shù）神（shén）、诸（zhū）天（tiān）龙（lóng）神（shén），何（hé）不（bù）愍（mǐn）伤（shāng）我（wǒ）也（yě）？』鹿（lù）闻（wén）人（rén）唤（huàn）声（shēng），即（jí）走（zǒu）往（wǎng）水（shuǐ）边（biān），语（yǔ）溺（nì）人（rén）言（yán）：『汝（rǔ）可（kě）勿（wù）怖（bù）！汝（rǔ）可（kě）骑（qí）我（wǒ）背（bèi）、捉（zhuō）我（wǒ）角（jiǎo），我（wǒ）相（xiàng）负（fù）出（chū）上（shàng）岸（àn）。』

「鹿（lù）大（dà）疲（pí）极（jí），溺（nì）人（rén）下（xià）地（dì），绕（rào）鹿（lù）三（sān）匝（zā），向（xiàng）鹿（lù）叩（kòu）头（tóu），乞（qǐ）为（wéi）大（dà）家（jiā）作（zuò）奴（nú），给（gěi）其（qí）使（shǐ）令（lìng）采（cǎi）取（qǔ）水（shuǐ）草（cǎo）。鹿（lù）言（yán）：『不（bù）用（yòng）卿（qīng）也（yě），且（qiě）各（gè）自（zì）去（qù），欲（yù）报（bào）恩（ēn）者（zhě），莫（mò）得（dé）道（dào）我（wǒ）在（zài）此（cǐ）间（jiān），人（rén）贪（tān）我（wǒ）皮（pí）角（jiǎo），必（bì）来（lái）杀（shā）我（wǒ）。』于（yú）是（shì），溺（nì）者（zhě）受（shòu）教（jiào）而（ér）去（qù）。

「尔（ěr）时（shí），国（guó）王（wáng）夫（fū）人（rén）夜（yè）梦（mèng）见（jiàn）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù），意（yì）欲（yù）得（dé）其（qí）皮（pí）角（jiǎo），即（jí）托（tuō）病（bìng）不（bù）起（qǐ）。王（wáng）问（wèn）夫（fū）人（rén）言（yán）：『何（hé）以（yǐ）不（bù）起（qǐ）？』

「夫（fū）人（rén）答（dá）言（yán）：『昨（zuó）夜（yè）梦（mèng）见（jiàn）非（fēi）常（cháng）鹿（lù），其（qí）毛（máo）九（jiǔ）种（zhǒng）色（sè），其（qí）角（jiǎo）白（bái）如（rú）雪（xuě），我（wǒ）思（sī）得（dé）其（qí）皮（pí）作（zuò）衣（yī）裘（qiú）、其（qí）角（jiǎo）作（zuò）拂（fú）柄（bǐng），王（wáng）当（dāng）为（wéi）我（wǒ）得（dé）之（zhī），王（wáng）若（ruò）不（bù）得（dé），我（wǒ）当（dāng）死（sǐ）矣（yǐ）。』

「王（wáng）告（gào）夫（fū）人（rén）：『汝（rǔ）为（wéi）且（qiě）起（qǐ），我（wǒ）作（zuò）一（yī）国（guó）王（wáng），何（hé）所（suǒ）不（bù）得（dé）？』

「王（wáng）即（jí）便（biàn）募（mù）于（yú）国（guó）中（zhōng）：『若（ruò）有（yǒu）能（néng）得（dé）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù）者（zhě），当（dāng）与（yǔ）分（fēn）国（guó）治（zhì），赐（cì）其（qí）金（jīn）钵（bō）盛（shèng）满（mǎn）银（yín）粟（sù），赐（cì）其（qí）银（yín）钵（bō）盛（shèng）满（mǎn）金（jīn）粟（sù）。』

「溺（nì）人（rén）闻（wén）王（wáng）募（mù）重（zhòng），心（xīn）生（shēng）恶（è）念（niàn）：『我（wǒ）说（shuō）此（cǐ）鹿（lù）可（kě）得（dé）富（fù）贵（guì），鹿（lù）是（shì）畜（chù）生（shēng），死（sǐ）活（huó）何（hé）在（zài）？』便（biàn）语（yǔ）募（mù）人（rén）言（yán）：『我（wǒ）知（zhī）有（yǒu）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù）处（chù）。』

「募（mù）人（rén）便（biàn）将（jiāng）至（zhì）王（wáng）所（suǒ）言（yán）：『此（cǐ）人（rén）知（zhī）有（yǒu）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù）处（chù）。』

「王（wáng）闻（wén）大（dà）欢（huān）喜（xǐ），王（wáng）言（yán）：『汝（rǔ）得（dé）其（qí）皮（pí）角（jiǎo）来（lái），报（bào）之（zhī）半（bàn）国（guó）。』

「于（yú）是（shì），溺（nì）人（rén）面（miàn）上（shàng）即（jí）生（shēng）癞（lài）疮（chuāng）。溺（nì）人（rén）言（yán）：『此（cǐ）鹿（lù）虽（suī）是（shì）畜（chù）生（sheng），大（dà）有（yǒu）威（wēi）神（shén），王（wáng）宜（yí）多（duō）将（jiāng）人（rén）兵（bīng），乃（nǎi）可（kě）得（dé）耳（ěr）。』

「王（wáng）即（jí）大（dà）出（chū）人（rén）兵（bīng）往（wǎng）恒（héng）水（shuǐ）边（biān）。乌（wū）在（zài）树（shù）上（shàng）遥（yáo）见（jiàn）王（wáng）人（rén）众（zhòng）来（lái），疑（yí）当（dāng）杀（shā）鹿（lù），即（jí）呼（hū）鹿（lù）言（yán）：『且（qiě）起（qǐ）！王（wáng）来（lái）取（qǔ）汝（rǔ）。』鹿（lù）故（gù）熟（shú）卧（wò）不（bù）觉（jué），乌（wū）复（fù）言（yán）：『知（zhī）识（shi）且（qiě）起（qǐ）。王（wáng）将（jiāng）兵（bīng）至（zhì）。』鹿（lù）故（gù）复（fù）不（bù）觉（jué），乌（wū）便（biàn）下（xià）树（shù），居（jū）其（qí）头（tóu）上（shàng）、啄（zhuó）其（qí）耳（ěr）：『知（zhī）识（shi）且（qiě）起（qǐ）！王（wáng）兵（bīng）围（wéi）汝（rǔ）数（shù）重（zhòng）。』

「鹿（lù）方（fāng）惊（jīng）起（qǐ），四（sì）顾（gù）望（wàng）视（shì），无（wú）复（fù）走（zǒu）地（dì），便（biàn）往（wǎng）趣（qù）王（wáng）车（chē）边（biān）。傍（bàng）人（rén）引（yǐn）弓（gōng）欲（yù）射（shè）之（zhī），王（wáng）告（gào）：『莫（mò）射（shè）此（cǐ）鹿（lù），此（cǐ）鹿（lù）非（fēi）常（cháng），将（jiāng）是（shì）天（tiān）神（shén）耶（yē）！』鹿（lù）即（jí）言（yán）：『莫（mò）射（shè）杀（shā）我（wǒ），假（jiǎ）我（wǒ）须（xū）臾（yú），我（wǒ）有（yǒu）恩（ēn）于（yú）国（guó）。』王（wáng）问（wèn）：『有（yǒu）何（hé）恩（ēn）？』『我（wǒ）曾（céng）活（huó）王（wáng）国（guó）中（zhōng）一（yī）人（rén）。』即（jí）长（cháng）跪（guì），重（zhòng）问（wèn）王（wáng）：『谁（shuí）道（dào）我（wǒ）在（zài）此（cǐ）？』王（wáng）言（yán）：『车（chē）边（biān）癞（lài）面（miàn）人（rén）也（yě）。』

「鹿（lù）举（jǔ）头（tóu）看（kàn）此（cǐ）人（rén），眼（yǎn）中（zhōng）泪（lèi）出（chū），不（bù）能（néng）自（zì）胜（shèng）：『大（dà）王（wáng）！此（cǐ）人（rén）本（běn）溺（nì）在（zài）水（shuǐ）中（zhōng），随（suí）流（liú）来（lái）下（xià），或（huò）出（chū）或（huò）没（méi），得（dé）着（zhe）树（shù）木（mù），仰（yǎng）头（tóu）呼（hū）天（tiān）：「山（shān）神（shén）、树（shù）神（shén）、诸（zhū）天（tiān）龙（lóng）神（shén），何（hé）不（bù）愍（mǐn）伤（shāng）我（wǒ）？」我（wǒ）时（shí）不（bù）惜（xī）此（cǐ）命（mìng），自（zì）投（tóu）水（shuǐ）中（zhōng），负（fù）此（cǐ）人（rén）出（chū），本（běn）要（yào）誓（shì）不（bù）相（xiàng）道（dào）；人（rén）无（wú）反（fǎn）复（fù），不（bù）如（rú）水（shuǐ）中（zhōng）浮（fú）木（mù）也（yě）。』

「王（wáng）闻（wén）鹿（lù）言（yán），有（yǒu）慙（cán）愧（kuì）色（sè）：『我（wǒ）民（mín）无（wú）义（yì）。』王（wáng）即（jí）三（sān）教（jiào）其（qí）民（mín）：『奈（nài）何（hé）！奈（nài）何（hé）！受（shòu）恩（ēn）反（fǎn）欲（yù）杀（shā）之（zhī）？』王（wáng）即（jí）放（fàng）鹿（lù）使（shǐ）去（qù）：『下（xià）国（guó）中（zhōng），若（ruò）有（yǒu）驱（qū）逐（zhú）此（cǐ）鹿（lù）者（zhě），当（dāng）诛（zhū）汝（rǔ）五（wǔ）属（shǔ）。』于（yú）是（shì），王（wáng）便（biàn）还（hái）宫（gōng）。鹿（lù）归（guī）故（gù）处（chù）。

「是（shì）时（shí），国（guó）中（zhōng）众（zhòng）鹿（lù）皆（jiē）来（lái）依（yī）附（fù），数（shù）千（qiān）为（wéi）群（qún），永（yǒng）不（bù）见（jiàn）害（hài），共（gòng）饮（yǐn）食（shí）水（shuǐ）草（cǎo），不（bù）犯（fàn）人（rén）菜（cài）谷（gǔ）；从（cóng）是（shì）之（zhī）后（hòu），风（fēng）雨（yǔ）以（yǐ）时（shí），五（wǔ）谷（gǔ）丰（fēng）熟（shú），民（mín）无（wú）疾（jí）病（bìng），其（qí）时（shí）太（tài）平（píng），毕（bì）命（mìng）化（huà）去（qù）。」

佛（fó）告（gào）诸（zhū）弟（dì）子（zǐ）：「菩（pú）萨（sà）所（suǒ）行（xíng），虽（suī）处（chù）畜（chù）生（sheng）不（bù）舍（shè）于（yú）慈（cí），人（rén）兽（shòu）竝（bìng）度（dù）。

「是（shì）时（shí）夫（fū）人（rén）者（zhě），孙（sūn）陀（tuó）利（lì）是（shì）也（yě）；是（shì）时（shí）乌（wū）者（zhě），阿（ā）难（nán）是（shì）也（yě）；是（shì）溺（nì）人（rén）者（zhě），调（tiáo）达（dá）是（shì）也（yě）；时（shí）鹿（lù）者（zhě），我（wǒ）身（shēn）是（shì）也（yě）。调（tiáo）达（dá）与（yǔ）我（wǒ）世（shì）世（shì）有（yǒu）怨（yuàn）；阿（ā）难（nán）有（yǒu）至（zhì）意（yì）得（dé）道（dào）。」

菩（pú）萨（sà）更（gèng）勤（qín）苦（kǔ）行（xíng）波（bō）罗（luó）蜜（mì），忍（rěn）辱（rǔ）如（rú）是（shì）。

佛（fó）说（shuō）九（jiǔ）色（sè）鹿（lù）经（jīng）