佛（fó）说（shuō）金（jīn）色（sè）王（wáng）经（jīng）

大（dà）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）·第（dì）0386部（bù）

佛（fó）说（shuō）金（jīn）色（sè）王（wáng）经（jīng）一（yī）卷（juàn）

元（yuán）魏（wèi）婆（pó）罗（luó）门（mén）瞿（qú）昙（tán）般（bō）若（rě）流（liú）支（zhī）译（yì）

金（jīn）色（sè）王（wáng）经（jīng）翻（fān）译（yì）记（jì）

释（shì）迦（jiā）如（rú）来（lái）。本（běn）生（shēng）无（wú）量（liàng）。且（qiě）于（yú）一（yī）时（shí）。作（zuò）金（jīn）色（sè）王（wáng）。檀（tán）行（xíng）因（yīn）缘（yuán）。自（zì）致（zhì）成（chéng）佛（fó）。说（shuō）施（shī）法（fǎ）门（mén）。引（yǐn）彼（bǐ）为（wéi）证（zhèng）。因（yīn）名（míng）此（cǐ）经（jīng）。为（wéi）金（jīn）色（sè）王（wáng）。魏（wèi）尚（shàng）书（shū）令（lìng）仪（yí）同（tóng）高（gāo）公（gōng）。敦（dūn）舍（shè）之（zhī）心（xīn）。往（wǎng）齐（qí）金（jīn）色（sè）。为（wéi）开（kāi）此（cǐ）门（mén）。普（pǔ）示（shì）一（yī）切（qiè）。严（yán）宅（zhái）上（shàng）面（miàn）。出（chū）斯（sī）妙（miào）典（diǎn）。沙（shā）门（mén）昙（tán）林（lín）。瞿（qú）昙（tán）流（liú）支（zhī）。兴（xīng）和（hé）四（sì）年（nián）岁（suì）次（cì）壬（rén）戌（xū）。月（yuè）建（jiàn）在（zài）酉（yǒu）。朔（shuò）次（cì）乙（yǐ）未（wèi）。癸（guǐ）丑（chǒu）日（rì）译（yì）。乙（yǐ）卯（mǎo）毕（bì）功（gōng）。三（sān）千（qiān）五（wǔ）百（bǎi）一（yī）十（shí）四（sì）字（zì）。

佛（fó）说（shuō）金（jīn）色（sè）王（wáng）经（jīng）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）。一（yī）时（shí）婆（pó）伽（qié）婆（pó）。住（zhù）舍（shè）婆（pó）提（tí）城（chéng）只（zhī）陀（tuó）树（shù）林（lín）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。与（yǔ）大（dà）比（bǐ）丘（qiū）众（zhòng）千（qiān）二（èr）百（bǎi）五（wǔ）十（shí）人（rén）俱（jù）。尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）有（yǒu）多（duō）比（bǐ）丘（qiū）比（bǐ）丘（qiū）尼（ní）优（yōu）婆（pó）塞（sāi）优（yōu）婆（pó）夷（yí）。诸（zhū）王（wáng）王（wáng）等（děng）群（qún）臣（chén）宰（zǎi）相（xiàng）。种（zhǒng）种（zhǒng）外（wài）道（dào）。沙（shā）门（mén）婆（pó）罗（luó）门（mén）。波（bō）离（lí）婆（pó）阇（shé）迦（jiā）。天（tiān）龙（lóng）夜（yè）叉（chā）乾（qián）闼（tà）婆（pó）阿（ā）修（xiū）罗（luó）迦（jiā）楼（lóu）罗（luó）紧（jǐn）那（nà）罗（luó）摩（mó）睺（hóu）罗（luó）伽（qié）等（děng）。侍（shì）卫（wèi）供（gòng）养（yǎng）恭（gōng）敬（jìng）尊（zūn）重（zhòng）奉（fèng）给（gěi）所（suǒ）须（xū）。世（shì）尊（zūn）如（rú）是（shì）多（duō）得（dé）净（jìng）利（lì）。衣（yī）食（shí）卧（wò）具（jù）病（bìng）患（huàn）医（yī）药（yào）。一（yī）切（qiè）天（tiān）人（rén）受（shòu）用（yòng）之（zhī）物（wù）。然（rán）佛（fó）世（shì）尊（zūn）不（bù）染（rǎn）不（bù）着（zhe）犹（yóu）如（rú）莲（lián）华（huá）处（chù）水（shuǐ）无（wú）异（yì）。胜（shèng）善（shàn）名（míng）称（chēng）普（pǔ）闻（wén）世（shì）间（jiān）。一（yī）切（qiè）赞（zàn）叹（tàn）。

尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）如（rú）来（lái）应（yīng）正（zhèng）遍（biàn）知（zhī）明（míng）行（xíng）足（zú）善（shàn）逝（shì）世（shì）间（jiān）解（jiě）无（wú）上（shàng）士（shì）调（tiáo）御（yù）丈（zhàng）夫（fu）天（tiān）人（rén）师（shī）佛（fó）世（shì）尊（zūn）。于（yú）诸（zhū）世（shì）间（jiān）天（tiān）人（rén）魔（mó）梵（fàn）沙（shā）门（mén）婆（pó）罗（luó）门（mén）。知（zhī）时（shí）所（suǒ）宜（yí）如（rú）应（yīng）说（shuō）法（fǎ）。彼（bǐ）所（suǒ）说（shuō）法（fǎ）初（chū）中（zhōng）后（hòu）善（shàn）。义（yì）善（shàn）语（yǔ）善（shàn）。纯（chún）备（bèi）清（qīng）净（jìng）鲜（xiān）白（bái）梵（fàn）行（xíng）。

尔（ěr）时（shí）世（shì）尊（zūn）告（gào）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）言（yán）。诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）。若（ruò）有（yǒu）众（zhòng）生（shēng）能（néng）知（zhī）布（bù）施（shī）施（shī）果（guǒ）分（fēn）报（bào）。如（rú）我（wǒ）所（suǒ）知（zhī）施（shī）果（guǒ）分（fēn）报（bào）于（yú）食（shí）食（shí）时（shí）若（ruò）初（chū）食（shí）抟（tuán）若（ruò）后（hòu）食（shí）抟（tuán）。不（bù）以（yǐ）少（shǎo）分（fēn）先（xiān）舍（shè）施（shī）已（yǐ）则（zé）不（bù）自（zì）食（shí）。离（lí）嫉（jí）心（xīn）垢（gòu）则（zé）能（néng）舍（shè）施（shī）。诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）。若（ruò）有（yǒu）众（zhòng）生（shēng）不（bù）知（zhī）布（bù）施（shī）施（shī）果（guǒ）分（fēn）报（bào）如（rú）我（wǒ）所（suǒ）知（zhī）施（shī）果（guǒ）分（fēn）报（bào）。如（rú）是（shì）众（zhòng）生（shēng）若（ruò）初（chū）食（shí）抟（tuán）若（ruò）后（hòu）食（shí）抟（tuán）。不（bù）以（yǐ）少（shǎo）分（fēn）舍（shè）用（yòng）施（shī）他（tā）而（ér）便（biàn）自（zì）食（shí）。有（yǒu）嫉（jí）心（xīn）垢（gòu）则（zé）不（bù）能（néng）施（shī）。何（hé）以（yǐ）故（gù）。诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）。过（guò）去（qù）有（yǒu）王（wáng）名（míng）曰（yuē）金（jīn）色（sè）。端（duān）正（zhèng）殊（shū）特（tè）容（róng）相（xiàng）具（jù）足（zú）。成（chéng）就（jiù）最（zuì）上（shàng）胜（shèng）妙（miào）色（sè）身（shēn）。彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）。极（jí）大（dà）富（fù）乐（lè）有（yǒu）大（dà）财（cái）宝（bǎo）。多（duō）有（yǒu）杂（zá）物（wù）多（duō）受（shòu）用（yòng）物（wù）。多（duō）有（yǒu）钱（qián）谷（gǔ）珠（zhū）及（jí）真（zhēn）珠（zhū）珂（kē）宝（bǎo）珊（shān）瑚（hú）。多（duō）有（yǒu）金（jīn）银（yín）饶（ráo）生（shēng）色（sè）金（jīn）。多（duō）有（yǒu）像（xiàng）马（mǎ）多（duō）有（yǒu）牛（niú）群（qún）。多（duō）草（cǎo）马（mǎ）群（qún）充（chōng）满（mǎn）栏（lán）厩（jiù）。金（jīn）色（sè）王（wáng）都（dū）名（míng）饶（ráo）金（jīn）城（chéng）。王（wáng）处（chù）其（qí）中（zhōng）。城（chéng）东（dōng）西（xī）长（cháng）量（liáng）十（shí）二（èr）由（yóu）旬（xún）。南（nán）北（běi）之（zhī）量（liáng）广（guǎng）七（qī）由（yóu）旬（xún）。人（rén）民（mín）充（chōng）满（mǎn）间（jiān）无（wú）空（kōng）处（chù）安（ān）隐（yǐn）丰（fēng）乐（lè）。五（wǔ）十（shí）七（qī）亿（yì）村（cūn）邑（yì）聚（jù）落（luò）人（rén）民（mín）充（chōng）满（mǎn）安（ān）隐（yǐn）丰（fēng）乐（lè）。六（liù）万（wàn）山（shān）川（chuān）皆（jiē）有（yǒu）大（dài）城（chéng）。城（chéng）有（yǒu）主（zhǔ）者（zhě）。人（rén）民（mín）充（chōng）满（mǎn）安（ān）隐（yǐn）丰（fēng）乐（lè）。彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）多（duō）有（yǒu）臣（chén）众（zhòng）一（yī）万（wàn）八（bā）千（qiān）。中（zhōng）宫（gōng）婇（cǎi）女（nǚ）乃（nǎi）有（yǒu）二（èr）万（wàn）。彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）善（shàn）知（zhī）王（wáng）法（fǎ）依（yī）法（fǎ）而（ér）行（xíng）。于（yú）彼（bǐ）国（guó）法（fǎ）如（rú）法（fǎ）为（wéi）王（wáng）。彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）一（yī）切（qiè）所（suǒ）有（yǒu）。皆（jiē）能（néng）舍（shè）施（shī）无（wú）物（wù）不（bù）舍（shè）。乃（nǎi）至（zhì）身（shēn）肉（ròu）。彼（bǐ）时（shí）人（rén）寿（shòu）八（bā）万（wàn）四（sì）千（qiān）。

彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）复（fù）于（yú）异（yì）时（shí）在（zài）空（kòng）闲（xián）处（chù）。寂（jì）静（jìng）思（sī）惟（wéi）生（shēng）如（rú）是（shì）心（xīn）。一（yī）切（qiè）商（shāng）人（rén）我（wǒ）当（dāng）不（bù）税（shuì）。一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）我（wǒ）当（dāng）不（bù）赋（fù）。时（shí）金（jīn）色（sè）王（wáng）既（jì）思（sī）惟（wéi）已（yǐ）诏（zhào）唤（huàn）大（dà）臣（chén）左（zuǒ）右（yòu）内（nèi）外（wài）诸（zhū）曹（cáo）百（bǎi）官（guān）。如（rú）是（shì）敕（chì）言（yán）。自（zì）今（jīn）已（yǐ）后（hòu）一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）。一（yī）切（qiè）商（shāng）人（rén）不（bù）赋（fù）不（bù）税（shuì）。普（pǔ）阎（yán）浮（fú）提（tí）一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）放（fàng）其（qí）赋（fù）税（shuì）。彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）以（yǐ）此（cǐ）方（fāng）便（biàn）。如（rú）法（fǎ）治（zhì）国（guó）乃（nǎi）经（jīng）多（duō）年（nián）。

复（fù）于（yú）异（yì）时（shí）有（yǒu）恶（è）星（xīng）现（xiàn）。应（yīng）十（shí）二（èr）年（nián）天（tiān）不（bù）降（jiàng）雨（yǔ）。有（yǒu）婆（pó）罗（luó）门（mén）善（shàn）知（zhī）相（xiàng）术（shù）。善（shàn）知（zhī）咒（zhòu）论（lùn）。知（zhī）太（tài）白（bái）等（děng）众（zhòng）星（xīng）行（xíng）度（dù）。既（jì）见（jiàn）恶（è）星（xīng）占（zhān）相（xiàng）知（zhī）已（yǐ）诣（yì）金（jīn）色（sè）王（wáng）。既（jì）到（dào）王（wáng）所（suǒ）具（jù）为（wéi）王（wáng）说（shuō）。作（zuò）如（rú）是（shì）言（yán）。天（tiān）今（jīn）当（dāng）知（zhī）。恶（è）星（xīng）已（yǐ）出（chū）于（yú）天（tiān）不（bù）祥（xiáng）。应（yīng）十（shí）二（èr）年（nián）天（tiān）不（bù）降（jiàng）雨（yǔ）。

时（shí）金（jīn）色（sè）王（wáng）闻（wén）是（shì）语（yǔ）已（yǐ）。悲（bēi）啼（tí）泣（qì）泪（lèi）呜（wū）呼（hū）嗟（jiē）叹（tàn）。作（zuò）如（rú）是（shì）言（yán）。苦（kǔ）哉（zāi）我（wǒ）此（cǐ）阎（yán）浮（fú）提（tí）人（rén）。苦（kǔ）哉（zāi）我（wǒ）此（cǐ）阎（yán）浮（fú）提（tí）人（rén）。何（hé）期（qī）我（wǒ）此（cǐ）阎（yán）浮（fú）提（tí）处（chù）安（ān）隐（yǐn）丰（fēng）乐（lè）多（duō）饶（ráo）人（rén）物（wù）。未（wèi）久（jiǔ）之（zhī）间（jiān）何（hé）期（qī）空（kōng）旷（kuàng）无（wú）有（yǒu）人（rén）民（mín）。

时（shí）金（jīn）色（sè）王（wáng）于（yú）须（xū）臾（yú）间（jiān）。悲（bēi）啼（tí）止（zhǐ）已（yǐ）如（rú）是（shì）思（sī）惟（wéi）。富（fù）人（rén）饶（ráo）财（cái）谷（gǔ）食（shí）丰（fēng）长（cháng）。于（yú）十（shí）二（èr）年（nián）能（néng）过（guò）不（bù）死（sǐ）。若（ruò）贫（pín）穷（qióng）者（zhě）财（cái）物（wù）至（zhì）少（shǎo）。谷（gǔ）食（shí）不（bù）足（zú）。云（yún）何（hé）存（cún）活（huó）。彼（bǐ）十（shí）二（èr）年（nián）云（yún）何（hé）能（néng）过（guò）。彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）如（rú）是（shì）念（niàn）已（yǐ）。复（fù）更（gèng）思（sī）惟（wéi）起（qǐ）如（rú）是（shì）心（xīn）。我（wǒ）今（jīn）当（dāng）集（jí）阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）谷（gǔ）食（shí）聚（jù）着（zhe）一（yī）处（chù）。一（yī）切（qiè）外（wài）舍（shè）。一（yī）切（qiè）村（cūn）落（luò）。一（yī）切（qiè）城（chéng）邑（yì）。一（yī）切（qiè）人（rén）处（chù）国（guó）土（tǔ）王（wáng）处（chù）。所（suǒ）有（yǒu）谷（gǔ）食（shí）皆（jiē）悉（xī）将（jiāng）来（lái）。量（liáng）知（zhī）多（duō）少（shǎo）一（yī）处（chù）作（zuò）仓（cāng）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）。数（shù）知（zhī）口（kǒu）数（shù）计（jì）十（shí）二（èr）年（nián）均（jūn）等（děng）与（yǔ）食（shí）。

时（shí）金（jīn）色（sè）王（wáng）如（rú）是（shì）念（niàn）已（yǐ）。即（jí）唤（huàn）大（dà）臣（chén）左（zuǒ）右（yòu）内（nèi）外（wài）诸（zhū）曹（cáo）百（bǎi）官（guān）。一（yī）切（qiè）关（guān）防（fáng）诸（zhū）禁（jìn）伺（sì）处（chù）。所（suǒ）有（yǒu）主（zhǔ）者（zhě）皆（jiē）悉（xī）来（lái）集（jí）。如（rú）是（shì）敕（chì）言（yán）。卿（qīng）等（děng）皆（jiē）去（qù）阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）所（suǒ）有（yǒu）谷（gǔ）食（shí）。一（yī）切（qiè）收（shōu）捡（jiǎn）量（liáng）知（zhī）多（duō）少（shǎo）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）外（wài）舍（shè）。一（yī）切（qiè）村（cūn）落（luò）。一（yī）切（qiè）城（chéng）邑（yì）。一（yī）切（qiè）人（rén）处（chù）国（guó）土（tǔ）王（wáng）处（chù）。所（suǒ）有（yǒu）彼（bǐ）大（dà）臣（chén）等（děng）闻（wén）金（jīn）色（sè）王（wáng）如（rú）是（shì）敕（chì）已（yǐ）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）所（suǒ）有（yǒu）谷（gǔ）食（shí）。一（yī）切（qiè）收（shōu）捡（jiǎn）量（liáng）知（zhī）多（duō）少（shǎo）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）外（wài）舍（shè）。一（yī）切（qiè）村（cūn）落（luò）。一（yī）切（qiè）城（chéng）邑（yì）。一（yī）切（qiè）人（rén）处（chù）国（guó）土（tǔ）王（wáng）处（chù）。所（suǒ）有（yǒu）谷（gǔ）食（shí）皆（jiē）悉（xī）将（jiāng）来（lái）一（yī）处（chù）作（zuò）仓（cāng）。然（rán）后（hòu）往（wǎng）到（dào）金（jīn）色（sè）王（wáng）所（suǒ）作（zuò）如（rú）是（shì）言（yán）。天（tiān）今（jīn）当（dāng）知（zhī）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）外（wài）舍（shè）。一（yī）切（qiè）村（cūn）落（luò）。一（yī）切（qiè）城（chéng）邑（yì）。一（yī）切（qiè）人（rén）处（chù）国（guó）土（tǔ）王（wáng）处（chù）所（suǒ）有（yǒu）谷（gǔ）食（shí）。皆（jiē）已（yǐ）收（shōu）聚（jù）量（liáng）知（zhī）多（duō）少（shǎo）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）外（wài）舍（shè）。一（yī）切（qiè）村（cūn）落（luò）。一（yī）切（qiè）城（chéng）邑（yì）。一（yī）切（qiè）人（rén）处（chù）国（guó）土（tǔ）王（wáng）处（chù）所（suǒ）有（yǒu）谷（gǔ）食（shí）。皆（jiē）已（yǐ）将（jiāng）来（lái）一（yī）处（chù）作（zuò）仓（cāng）。天（tiān）应（yīng）知（zhī）时（shí）随（suí）意（yì）所（suǒ）作（zuò）。时（shí）金（jīn）色（sè）王（wáng）唤（huàn）阎（yán）浮（fú）提（tí）善（shàn）算（suàn）数（shù）人（rén）。善（shàn）知（zhī）书（shū）人（rén）。如（rú）是（shì）敕（chì）言（yán）。卿（qīng）今（jīn）速（sù）去（qù）阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）。数（shù）知（zhī）口（kǒu）数（shù）从（cóng）我（wǒ）为（wéi）首（shǒu）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）。均（jūn）等（děng）与（yǔ）食（shí）一（yī）切（qiè）省（shěng）与（yǔ）。

彼（bǐ）知（zhī）算（suàn）数（shù）善（shàn）知（zhī）书（shū）人（rén）。闻（wén）金（jīn）色（sè）王（wáng）如（rú）是（shì）敕（chì）已（yǐ）即（jí）尔（ěr）速（sù）去（qù）。阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）。皆（jiē）悉（xī）遍（biàn）数（shù）知（zhī）口（kǒu）数（shù）已（yǐ）。善（shàn）知（zhī）书（shū）人（rén）具（jù）作（zuò）文（wén）案（àn）谨（jǐn）送（sòng）奉（fèng）王（wáng）。

时（shí）金（jīn）色（sè）王（wáng）自（zì）身（shēn）为（wéi）首（shǒu）阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）人（rén）民（mín）。均（jūn）等（děng）与（yǔ）食（shí）一（yī）切（qiè）省（shěng）与（yǔ）。如（rú）是（shì）乃（nǎi）至（zhì）到（dào）十（shí）一（yī）年（nián）存（cún）命（mìng）不（bù）死（sǐ）。

出（chū）十（shí）一（yī）年（nián）经（jīng）一（yī）月（yuè）日（rì）。处（chù）处（chù）多（duō）有（yǒu）男（nán）子（zǐ）妇（fù）人（rén）。若（ruò）男（nán）若（ruò）女（nǚ）渐（jiàn）渐（jiàn）患（huàn）饥（jī）。何（hé）以（yǐ）故（gù）谷（gǔ）欲（yù）尽（jìn）故（gù）。犹（yóu）故（gù）复（fù）有（yǒu）十（shí）一（yī）月（yuè）在（zài）。处（chù）处（chù）多（duō）有（yǒu）男（nán）子（zǐ）妇（fù）人（rén）。若（ruò）男（nán）若（ruò）女（nǚ）饥（jī）渴（kě）欲（yù）死（sǐ）。

当（dāng）于（yú）尔（ěr）时（shí）阎（yán）浮（fú）提（tí）中（zhōng）一（yī）切（qiè）谷（gǔ）食（shí）。皆（jiē）悉（xī）已（yǐ）尽（jìn）仓（cāng）皆（jiē）空（kōng）虚（xū）。尔（ěr）时（shí）唯（wéi）有（yǒu）五（wǔ）升（shēng）熟（shú）饭（fàn）。可（kě）给（gěi）一（yī）人（rén）一（yī）日（rì）之（zhī）食（shí）。供（gòng）金（jīn）色（sè）王（wáng）一（yī）食（shí）食（shí）在（zài）。

时（shí）有（yǒu）一（yī）人（rén）过（guò）去（qù）已（yǐ）经（jīng）四（sì）十（shí）劫（jié）来（lái）行（xíng）菩（pú）萨（sà）行（xíng）。乃（nǎi）至（zhì）到（dào）此（cǐ）娑（suō）婆（pó）世（shì）界（jiè）。于（yú）异（yì）林（lín）中（zhōng）见（jiàn）两（liǎng）众（zhòng）生（shēng）母（mǔ）子（zǐ）二（èr）人（rén）共（gòng）行（xíng）淫（yín）欲（yù）。时（shí）彼（bǐ）菩（pú）萨（sà）如（rú）是（shì）见（jiàn）已（yǐ）。心（xīn）即（jí）叹（tàn）曰（yuē）。如（rú）是（shì）众（zhòng）生（shēng）极（jí）恶（è）烦（fán）恼（nǎo）住（zhù）其（qí）胁（xié）中（zhōng）。饮（yǐn）其（qí）乳（rǔ）已（yǐ）作（zuò）如（rú）是（shì）事（shì）。何（hé）处（chù）更（gèng）有（yǒu）如（rú）是（shì）恶（è）法（fǎ）。我（wǒ）今（jīn）不（bù）用（yòng）如（rú）是（shì）众（zhòng）生（shēng）。不（bù）用（yòng）如（rú）是（shì）非（fēi）法（fǎ）众（zhòng）生（shēng）。非（fēi）法（fǎ）欲（yù）染（rǎn）邪（xié）见（jiàn）恶（è）贪（tān）之（zhī）所（suǒ）覆（fù）人（rén）。不（bù）识（shí）父（fù）母（mǔ）。不（bù）知（zhī）沙（shā）门（mén）及（jí）婆（pó）罗（luó）门（mén）。不（bù）护（hù）种（zhǒng）姓（xìng）不（bù）敬（jìng）尊（zūn）长（cháng）。不（bù）念（niàn）亲（qīn）旧（jiù）。我（wǒ）今（jīn）不（bù）用（yòng）利（lì）益（yì）如（rú）是（shì）极（jí）恶（è）众（zhòng）生（shēng）。菩（pú）提（tí）之（zhī）行（xíng）我（wǒ）今（jīn）宁（níng）当（dàng）作（zuò）自（zì）利（lì）益（yì）。

时（shí）彼（bǐ）菩（pú）萨（sà）既（jì）起（qǐ）是（shì）心（xīn）。即（jí）向（xiàng）余（yú）处（chù）异（yì）树（shù）根（gēn）下（xià）。既（jì）到（dào）彼（bǐ）已（yǐ）依（yī）彼（bǐ）树（shù）根（gēn）。结（jié）加（jiā）趺（fū）坐（zuò）端（duān）身（shēn）正（zhèng）念（niàn）。时（shí）彼（bǐ）菩（pú）萨（sà）于（yú）五（wǔ）取（qǔ）阴（yīn）。若（ruò）出（chū）若（ruò）没（méi）随（suí）顺（shùn）观（guān）察（chá）。此（cǐ）色（sè）集（jí）起（qǐ）。此（cǐ）色（sè）散（sàn）灭（miè）。如（rú）是（shì）此（cǐ）受（shòu）此（cǐ）想（xiǎng）此（cǐ）行（xíng）。此（cǐ）识（shí）集（jí）起（qǐ）。此（cǐ）识（shí）散（sàn）灭（miè）。菩（pú）萨（sà）如（rú）是（shì）于（yú）五（wǔ）取（qǔ）阴（yīn）随（suí）顺（shùn）观（guān）察（chá）。见（jiàn）此（cǐ）没（méi）已（yǐ）未（wèi）久（jiǔ）之（zhī）间（jiān）。所（suǒ）有（yǒu）集（jí）法（fǎ）一（yī）切（qiè）散（sàn）灭（miè）。既（jì）如（rú）是（shì）知（zhī）。以（yǐ）是（shì）因（yīn）缘（yuán）即（jí）时（shí）获（huò）得（dé）缘（yuán）觉（jué）菩（pú）提（tí）。得（dé）菩（pú）提（tí）已（yǐ）而（ér）说（shuō）偈（jì）言（yán）。

因（yīn）爱（ài）故（gù）生（shēng）苦（kǔ）　　如（rú）是（shì）应（yīng）舍（shè）爱（ài）

当（dāng）乐（lè）于（yú）独（dú）处（chǔ）　　犹（yóu）如（rú）犀（xī）一（yī）角（jiǎo）

时（shí）辟（pì）支（zhī）佛（fó）缘（yuán）觉（jué）世（shì）尊（zūn）。如（rú）是（shì）忆（yì）念（niàn）。我（wǒ）为（wéi）众（zhòng）生（shēng）作（zuò）利（lì）益（yì）故（gù）多（duō）行（háng）苦（kǔ）行（xíng）。无（wú）一（yī）众（zhòng）生（shēng）得（dé）我（wǒ）利（lì）益（yì）。我（wǒ）于（yú）今（jīn）日（rì）怜（lián）愍（mǐn）众（zhòng）生（shēng）为（wéi）作（zuò）利（lì）益（yì）。于（yú）何（hé）人（rén）所（suǒ）受（shòu）其（qí）饮（yǐn）食（shí）。

时（shí）辟（pì）支（zhī）佛（fó）缘（yuán）觉（jué）世（shì）尊（zūn）。得（dé）天（tiān）眼（yǎn）通（tōng）清（qīng）净（jìng）过（guò）人（rén）。普（pǔ）遍（biàn）观（guān）察（chá）阎（yán）浮（fú）提（tí）处（chù）。彼（bǐ）辟（pì）支（zhī）佛（fó）缘（yuán）觉（jué）世（shì）尊（zūn）。见（jiàn）阎（yán）浮（fú）提（tí）一（yī）切（qiè）食（shí）尽（jìn）。唯（wéi）金（jīn）色（sè）王（wáng）一（yī）食（shí）之（zhī）食（shí）五（wǔ）升（shēng）饭（fàn）在（zài）。既（jì）观（guān）察（chá）已（yǐ）起（qǐ）如（rú）是（shì）心（xīn）。我（wǒ）今（jīn）怜（lián）愍（mǐn）彼（bǐ）金（jīn）色（sè）王（wáng）为（wéi）作（zuò）利（lì）益（yì）。我（wǒ）今（jīn）当（dāng）往（wǎng）取（qǔ）金（jīn）色（sè）王（wáng）一（yī）食（shí）而（ér）食（shí）。时（shí）辟（pì）支（zhī）佛（fó）缘（yuán）觉（jué）世（shì）尊（zūn）。即（jí）以（yǐ）神（shén）通（tōng）飞（fēi）空（kōng）而（ér）去（qù）。自（zì）现（xiàn）其（qí）身（shēn）令（lìng）人（rén）得（dé）见（jiàn）。如（rú）舍（shè）居（jū）尼（ní）鸟（niǎo）身（shēn）神（shén）通（tōng）。向（xiàng）金（jīn）色（sè）王（wáng）饶（ráo）金（jīn）城（chéng）都（dōu）。