佛（fó）说（shuō）净（jìng）饭（fàn）王（wáng）般（bān）涅（niè）槃（pán）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）净（jìng）饭（fàn）王（wáng）般（bān）涅（niè）槃（pán）经（jīng）

宋（sòng）居（jū）士（shì）沮（jǔ）渠（qú）京（jīng）声（shēng）译（yì）

如（rú）是（shì）我（wǒ）闻（wén）：

一（yī）时（shí），佛（fó）住（zhù）王（wáng）舍（shè）城（chéng）耆（qí）阇（shé）崛（jué）山（shān）中（zhōng），与（yǔ）大（dà）比（bǐ）丘（qiū）众（zhòng）俱（jù）。尔（ěr）时（shí），世（shì）尊（zūn）光（guāng）明（míng）韑（wěi）韑（wěi），喻（yù）若（ruò）日（rì）出（chū）照（zhào）明（míng）世（shì）间（jiān）。

时（shí），舍（shè）夷（yí）国（guó）王（wáng）名（míng）曰（yuē）净（jìng）饭（fàn）——治（zhì）以（yǐ）正（zhèng）法（fǎ），礼（lǐ）德（dé）仁（rén）义（yì），常（cháng）行（xíng）慈（cí）心（xīn）——时（shí）被（bèi）重（zhòng）病（bìng）——身（shēn）中（zhōng）四（sì）大（dà），同（tóng）时（shí）俱（jù）作（zuò）——残（cán）害（hài）其（qí）体（tǐ），支（zhī）节（jié）欲（yù）解（jiě），喘（chuǎn）息（xī）不（bù）定（dìng），如（rú）𫘝（jué）水（shuǐ）流（liú）。辅（fǔ）相（xiàng）宣（xuān）令（lìng）国（guó）中（zhōng）明（míng）医（yī），皆（jiē）悉（xī）集（jí）会（huì），瞻（zhān）王（wáng）所（suǒ）疾（jí），随（suí）病（bìng）授（shòu）药（yào），种（zhǒng）种（zhǒng）疗（liáo）治（zhì），无（wú）能（néng）愈（yù）者（zhě），瑞（ruì）应（yīng）已（yǐ）至（zhì），将（jiāng）死（sǐ）不（bù）久（jiǔ）。

时（shí）王（wáng）烦（fán）躁（zào），转（zhuǎn）侧（cè）不（bù）停（tíng），如（rú）少（shǎo）水（shuǐ）鱼（yú）。夫（fū）人（rén）、婇（cǎi）女（nǚ）见（jiàn）其（qí）如（rú）是（shì），益（yì）更（gèng）愁（chóu）恼（nǎo）。

时（shí）白（bái）饭（fàn）王（wáng）、斛（hú）饭（fàn）王（wáng）、大（dà）称（chēng）王（wáng）等（děng），及（jí）诸（zhū）群（qún）臣（chén）同（tóng）发（fā）声（shēng）言（yán）：「今（jīn）王（wáng）设（shè）崩（bēng），永（yǒng）失（shī）覆（fù）护（hù），国（guó）将（jiāng）虚（xū）弱（ruò）。」王（wáng）身（shēn）战（zhàn）动（dòng），唇（chún）口（kǒu）干（gān）燥（zào），语（yǔ）声（shēng）数（shù）绝（jué），眩（xuàn）目（mù）泪（lèi）下（xià）。时（shí）诸（zhū）王（wáng）等（děng）皆（jiē）以（yǐ）敬（jìng）意（yì），长（cháng）跪（guì）叉（chā）手（shǒu），同（tóng）共（gòng）白（bái）言（yán）：「大（dà）王（wáng）素（sù）性（xìng），不（bù）好（hǎo）作（zuò）恶（è），经（jīng）弹（tán）指（zhǐ）顷（qǐng），积（jī）德（dé）无（wú）厌（yàn），护（hù）养（yǎng）人（rén）民（mín），莫（mò）不（bù）得（dé）安（ān），名（míng）闻（wén）十（shí）方（fāng）。大（dà）王（wáng）今（jīn）日（rì），何（hé）故（gù）愁（chóu）恼（nǎo）？」

时（shí）净（jìng）饭（fàn）王（wáng）语（yǔ）声（shēng）辄（zhé）出（chū），告（gào）诸（zhū）王（wáng）曰（yuē）：「我（wǒ）命（mìng）虽（suī）逝（shì），不（bù）以（yǐ）为（wéi）苦（kǔ），但（dàn）恨（hèn）不（bù）见（jiàn）我（wǒ）子（zǐ）悉（xī）达（dá），又（yòu）恨（hèn）不（bù）见（jiàn）次（cì）子（zǐ）难（nán）陀（tuó），以（yǐ）除（chú）贪（tān）婬（yín）世（shì）间（jiān）诸（zhū）欲（yù）；复（fù）恨（hèn）不（bù）见（jiàn）斛（hú）饭（fàn）王（wáng）子（zǐ）阿（ā）难（nán）陀（tuó）者（zhě），持（chí）佛（fó）法（fǎ）藏（cáng），一（yī）言（yán）不（bù）失（shī）；又（yòu）恨（hèn）不（bù）见（jiàn）孙（sūn）子（zi）罗（luó）云（yún），年（nián）虽（suī）幼（yòu）稚（zhì），神（shén）足（zú）纯（chún）备（bèi），戒（jiè）行（xíng）无（wú）缺（quē）。吾（wú）设（shè）得（dé）见（jiàn）是（shì）诸（zhū）子（zǐ）等（děng），我（wǒ）病（bìng）虽（suī）笃（dǔ），未（wèi）离（lí）生（shēng）死（sǐ），不（bù）以（yǐ）为（wéi）苦（kǔ）。」诸（zhū）在（zài）王（wáng）边（biān），闻（wén）如（rú）是（shì）语（yǔ），莫（mò）不（bù）啼（tí）泣（qì），泪（lèi）下（xià）如（rú）雨（yǔ）。

时（shí）白（bái）饭（fàn）王（wáng），答（dá）净（jìng）饭（fàn）王（wáng）言（yán）：「我（wǒ）闻（wén）世（shì）尊（zūn）在（zài）王（wáng）舍（shè）城（chéng）耆（qí）阇（shé）崛（jué）山（shān）中（zhōng），去（qù）此（cǐ）悬（xuán）远（yuǎn），五（wǔ）十（shí）由（yóu）旬（xún）。王（wáng）今（jīn）转（zhuǎn）羸（léi），设（shè）遣（qiǎn）使（shǐ）者（zhě），道（dào）路（lù）悬（xuán）邈（miǎo），惧（jù）恐（kǒng）迟（chí）晚（wǎn），无（wú）所（suǒ）加（jiā）益（yì）。唯（wéi）愿（yuàn）大（dà）王（wáng）莫（mò）大（dà）愁（chóu）悒（yì）、悬（xuán）念（niàn）诸（zhū）子（zǐ）。」

时（shí），净（jìng）饭（fàn）王（wáng）闻（wén）是（shì）语（yǔ）已（yǐ），垂（chuí）泪（lèi）而（ér）言（yán），答（dá）白（bái）饭（fàn）王（wáng）：「我（wǒ）子（zǐ）等（děng）辈（bèi），虽（suī）复（fù）辽（liáo）远（yuǎn），意（yì）望（wàng）不（bù）断（duàn）。所（suǒ）以（yǐ）者（zhě）何（hé）？我（wǒ）子（zǐ）成（chéng）佛（fó），以（yǐ）大（dà）慈（cí）悲（bēi），恒（héng）以（yǐ）神（shén）通（tōng）——天（tiān）眼（yǎn）彻（chè）视（shì），天（tiān）耳（ěr）洞（dòng）听（tīng）——救（jiù）接（jiē）众（zhòng）生（shēng）应（yīng）可（kě）度（dù）者（zhě），如（rú）有（yǒu）百（bǎi）千（qiān）万（wàn）亿（yì）众（zhòng）生（shēng）为（wéi）水（shuǐ）所（suǒ）溺（nì），以（yǐ）慈（cí）愍（mǐn）心（xīn）为（wéi）作（zuò）船（chuán）筏（fá）而（ér）度（dù）脱（tuō）之（zhī），终（zhōng）不（bù）劳（láo）疲（pí）。譬（pì）如（rú）有（yǒu）人（rén）为（wéi）贼（zéi）所（suǒ）围（wéi），或（huò）值（zhí）怨（yuàn）敌（dí），惶（huáng）怖（bù）失（shī）计（jì），不（bù）望（wàng）自（zì）济（jì），唯（wéi）求（qiú）救（jiù）护（hù），依（yī）有（yǒu）势（shì）者（zhě），欲（yù）从（cóng）恐（kǒng）难（nán）而（ér）得（dé）解（jiě）脱（tuō）；譬（pì）如（rú）有（yǒu）人（rén）时（shí）得（dé）重（zhòng）病（bìng），欲（yù）得（dé）良（liáng）医（yī）以（yǐ）疗（liáo）其（qí）疾（jí）；如（rú）我（wǒ）今（jīn）日（rì）望（wàng）见（jiàn）世（shì）尊（zūn），亦（yì）复（fù）如（rú）是（shì）。所（suǒ）以（yǐ）然（rán）者（zhě）？世（shì）尊（zūn）昼（zhòu）夜（yè），常（cháng）以（yǐ）三（sān）时（shí），恒（héng）以（yǐ）天（tiān）眼（yǎn），观（guān）于（yú）众（zhòng）生（shēng）应（yīng）受（shòu）化（huà）者（zhě），以（yǐ）慈（cí）愍（mǐn）心（xīn），如（rú）母（mǔ）念（niàn）子（zǐ）。」

尔（ěr）时（shí），世（shì）尊（zūn）在（zài）灵（líng）鹫（jiù）山（shān），天（tiān）耳（ěr）遥（yáo）闻（wén）迦（jiā）维（wéi）罗（luó）卫（wèi）大（dài）城（chéng）之（zhī）中（zhōng）父（fù）王（wáng）悒（yì）迟（chí）及（jí）诸（zhū）王（wáng）言（yán），即（jí）以（yǐ）天（tiān）眼（yǎn）遥（yáo）见（jiàn）父（fù）王（wáng）病（bìng）卧（wò）着（zhuó）床（chuáng），羸（léi）困（kùn）憔（qiáo）悴（cuì），命（mìng）欲（yù）向（xiàng）终（zhōng），知（zhī）父（fù）渴（kě）仰（yǎng）欲（yù）见（jiàn）诸（zhū）子（zǐ）。

尔（ěr）时（shí），世（shì）尊（zūn）告（gào）难（nán）陀（tuó）曰（yuē）：「父（fù）王（wáng）净（jìng）饭（fàn）胜（shèng）世（shì）间（jiān）王（wáng），是（shì）我（wǒ）曹（cáo）父（fù）。今（jīn）得（dé）重（zhòng）病（bìng），宜（yí）当（dāng）往（wǎng）见（jiàn），余（yú）命（mìng）少（shǎo）在（zài），时（shí）严（yán）速（sù）发（fā）。我（wǒ）曹（cáo）应（yīng）往（wǎng），及（jí）命（mìng）存（cún）在（zài），得（dé）与（yǔ）相（xiàng）见（jiàn），令（lìng）王（wáng）愿（yuàn）满（mǎn）。」

难（nán）陀（tuó）受（shòu）教（jiào），长（cháng）跪（guì）作（zuò）礼（lǐ）：「唯（wéi）然（rán），世（shì）尊（zūn）！净（jìng）饭（fàn）王（wáng）者（zhě），是（shì）我（wǒ）曹（cáo）父（fù），所（suǒ）作（zuò）奇（qí）特（tè），能（néng）生（shēng）圣（shèng）子（zǐ），利（lì）益（yì）世（shì）间（jiān），今（jīn）宜（yí）往（wǎng）诣（yì），报（bào）育（yù）养（yǎng）恩（ēn）。」

阿（ā）难（nán）合（hé）掌（zhǎng）前（qián）白（bái）佛（fó）言（yán）：「我（wǒ）随（suí）世（shì）尊（zūn）贪（tān）共（gòng）相（xiàng）见（jiàn）。净（jìng）饭（fàn）王（wáng）者（zhě）是（shì）我（wǒ）伯（bó）父（fù），听（tīng）我（wǒ）出（chū）家（jiā）为（wéi）佛（fó）弟（dì）子（zǐ），得（dé）佛（fó）为（wéi）师（shī），是（shì）故（gù）欲（yù）往（wǎng）。」

罗（luó）云（yún）复（fù）前（qián）而（ér）白（bái）佛（fó）言（yán）：「世（shì）尊（zūn）虽（suī）是（shì）我（wǒ）父（fù），弃（qì）国（guó）求（qiú）道（dào），我（wǒ）蒙（méng）祖（zǔ）王（wáng）育（yù）养（yǎng）成（chéng）就（jiù）而（ér）得（dé）出（chū）家（jiā），是（shì）故（gù）欲（yù）往（wǎng）奉（fèng）觐（jìn）祖（zǔ）王（wáng）。」

佛（fó）言（yán）：「善（shàn）哉（zāi），善（shàn）哉（zāi）！宜（yí）知（zhī）是（shì）时（shí），令（lìng）王（wáng）愿（yuàn）满（mǎn）。」

于（yú）是（shì），世（shì）尊（zūn）即（jí）以（yǐ）神（shén）足（zú），犹（yóu）如（rú）鴈（yàn）王（wáng）踊（yǒng）身（shēn）虚（xū）空（kōng），忽（hū）然（rán）而（ér）现（xiàn）在（zài）迦（jiā）维（wéi）罗（luó）卫（wèi），放（fàng）大（dà）光（guāng）明（míng）。国（guó）中（zhōng）人（rén）民（mín）遥（yáo）见（jiàn）佛（fó）来（lái），皆（jiē）共（gòng）举（jǔ）声（shēng），涕（tì）泪（lèi）而（ér）言（yán）：「设（shè）大（dà）王（wáng）崩（bēng），舍（shè）夷（yí）国（guó）名（míng）必（bì）绝（jué）灭（miè）矣（yǐ）。」城（chéng）中（zhōng）人（rén）民（mín）向（xiàng）佛（fó）啼（tí）哭（kū），白（bái）世（shì）尊（zūn）言（yán）：「尔（ěr）时（shí），太（tài）子（zǐ）逾（yú）出（chū）宫（gōng）城（chéng），诣（yì）蓝（lán）毘（pí）树（shù）下（xià）而（ér）坐（zuò）思（sī）惟（wéi），父（fù）王（wáng）见（jiàn）之（zhī），稽（qǐ）首（shǒu）敬（jìng）礼（lǐ）。大（dà）王（wáng）如（rú）是（shì）命（mìng）断（duàn）不（bù）久（jiǔ），唯（wéi）愿（yuàn）如（rú）来（lái）宜（yí）可（kě）时（shí）往（wǎng）及（jí）共（gòng）相（xiàng）见（jiàn）。」

国（guó）中（zhōng）人（rén）民（mín）宛（wǎn）转（zhuǎn）自（zì）扑（pū），哽（gěng）咽（yàn）啼（tí）哭（kū），中（zhōng）有（yǒu）自（zì）绝（jué）璎（yīng）珞（luò）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）自（zì）裂（liè）坏（huài）衣（yī）服（fu）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）自（zì）[打（dǎ）-丁（dīng）+(稯（zōng）-禾（hé）)]拔（bá）其（qí）发（fā）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）取（qǔ）灰（huī）土（tǔ）而（ér）自（zì）坌（bèn）者（zhě），痛（tòng）彻（chè）骨（gǔ）髓（suǐ），犹（yóu）癫（diān）狂（kuáng）人（rén）。

佛（fó）见（jiàn）是（shì）已（yǐ），谏（jiàn）国（guó）中（zhōng）人（rén）：「无（wú）常（cháng）别（bié）离（lí），古（gǔ）今（jīn）有（yǒu）是（shì）。汝（rǔ）等（děng）诸（zhū）人（rén）！当（dāng）思（sī）念（niàn）之（zhī），生（shēng）死（sǐ）为（wéi）苦（kǔ），唯（wéi）道（dào）是（shì）真（zhēn）。」佛（fó）以（yǐ）法（fǎ）雨（yǔ）灌（guàn）众（zhòng）生（shēng）心（xīn），以（yǐ）种（zhǒng）种（zhǒng）法（fǎ）而（ér）开（kāi）解（jiě）之（zhī）。

于（yú）是（shì）世（shì）尊（zūn）即（jí）以（yǐ）十（shí）力（lì）、四（sì）无（wú）所（suǒ）畏（wèi）、十（shí）八（bā）不（bù）共（gòng）诸（zhū）佛（fó）之（zhī）法（fǎ），放（fàng）大（dà）光（guāng）明（míng）；更（gèng）复（fù）重（zhòng）以（yǐ）三（sān）十（shí）二（èr）相（xiàng）、八（bā）十（shí）种（zhǒng）好（hǎo），放（fàng）大（dà）光（guāng）明（míng）；以（yǐ）从（cóng）无（wú）量（liàng）阿（ā）僧（sēng）祇（qí）劫（jié）所（suǒ）作（zuò）功（gōng）德（dé），放（fàng）大（dà）光（guāng）明（míng）。

其（qí）光（guāng）照（zhào）曜（yào），内（nèi）外（wài）通（tōng）达（dá），周（zhōu）遍（biàn）国（guó）界（jiè）。光（guāng）照（zhào）王（wáng）身（shēn），患（huàn）苦（kǔ）得（dé）安（ān），王（wáng）遂（suì）怪（guài）言（yán）：「是（shì）何（hé）光（guāng）耶（yē）？为（wéi）日（rì）月（yuè）光（guāng）、诸（zhū）天（tiān）光（guāng）乎（hū）？光（guāng）触（chù）我（wǒ）身（shēn），如（rú）天（tiān）栴（zhān）檀（tán），令（lìng）我（wǒ）身（shēn）中（zhōng）患（huàn）苦（kǔ）得（dé）息（xī）。

我（wǒ）遂（suì）疑（yí）怪（guài），傥（tǎng）是（shì）我（wǒ）子（zǐ）悉（xī）达（dá）来（lái）也（yě），先（xiān）现（xiàn）光（guāng）明（míng），是（shì）其（qí）瑞（ruì）耳（ěr）！」

时（shí），大（dà）称（chēng）王（wáng）从（cóng）外（wài）入（rù）宫（gōng），白（bái）大（dà）王（wáng）言（yán）：「世（shì）尊（zūn）已（yǐ）来（lái），将（jiāng）诸（zhū）弟（dì）子（zǐ）阿（ā）难（nán）、难（nán）陀（tuó）、罗（luó）云（yún）之（zhī）等（děng），乘（chéng）空（kōng）来（lái）至（zhì），王（wáng）宜（yí）欢（huān）喜（xǐ），舍（shè）愁（chóu）毒（dú）心（xīn）。」

王（wáng）闻（wén）佛（fó）来（lái），敬（jìng）意（yì）踊（yǒng）跃（yuè），不（bù）觉（jué）起（qǐ）坐（zuò）。须（xū）臾（yú）之（zhī）顷（qǐng），佛（fó）便（biàn）入（rù）宫（gōng）。王（wáng）见（jiàn）佛（fó）到（dào），遥（yáo）举（jǔ）两（liǎng）手（shǒu），接（jiē）足（zú）而（ér）言（yán）：「唯（wéi）愿（yuàn）如（rú）来（lái）手（shǒu）触（chù）我（wǒ）身（shēn），令（lìng）我（wǒ）得（dé）安（ān）。为（wéi）病（bìng）所（suǒ）困（kùn），如（rú）压（yā）麻（má）油（yóu），痛（tòng）不（bù）可（kě）忍（rěn），我（wǒ）命（mìng）将（jiāng）逝（shì），宁（nìng）可（kě）还（hái）反（fǎn）？我（wǒ）今（jīn）最（zuì）后（hòu）得（dé）见（jiàn）世（shì）尊（zūn），痛（tòng）恨（hèn）即（jí）除（chú）。」

佛（fó）知（zhī）父（fù）王（wáng）病（bìng）重（zhòng）羸（léi）瘦（shòu），色（sè）变（biàn）难（nán）识（shí），覩（dǔ）见（jiàn）形（xíng）体（tǐ）憔（qiáo）悴（cuì）叵（pǒ）看（kàn）。佛（fó）告（gào）难（nán）陀（tuó）：「观（guān）王（wáng）本（běn）时（shí）形（xíng）体（tǐ）巍（wēi）巍（wēi），颜（yán）色（sè）端（duān）正（zhèng），名（míng）声（shēng）远（yuǎn）闻（wén），今（jīn）得（dé）重（zhòng）病（bìng），乃（nǎi）不（bù）可（kě）识（shí）；端（duān）正（zhèng）形（xíng）容（róng）、勇（yǒng）健（jiàn）之（zhī）名（míng），今（jīn）何（hé）所（suǒ）在（zài）？」

尔（ěr）时（shí），净（jìng）饭（fàn）王（wáng）一（yī）心（xīn）合（hé）掌（zhǎng），叹（tàn）世（shì）尊（zūn）言（yán）：

「汝（rǔ）愿（yuàn）已（yǐ）成（chéng）就（jiù），亦（yì）满（mǎn）众（zhòng）生（shēng）愿（yuàn），我（wǒ）今（jīn）得（dé）重（zhòng）病（bìng），愿（yuàn）佛（fó）度（dù）我（wǒ）厄（è）。 严（yán）饰（shì）瞿（qú）昙（tán）种（zhǒng），汝（rǔ）为（wéi）甚（shèn）奇（qí）特（tè），末（mò）世（shì）说（shuō）正（zhèng）法（fǎ），无（wú）护（hù）而（ér）作（zuò）护（hù）。 法（fǎ）王（wáng）以（yǐ）法（fǎ）味（wèi），灌（guàn）泽（zé）诸（zhū）众（zhòng）生（shēng），如（rú）是（shì）后（hòu）世（shì）人（rén），我（wǒ）子（zǐ）极（jí）慈（cí）孝（xiào）。 人（rén）中（zhōng）之（zhī）上（shàng）宝（bǎo），名（míng）达（dá）大（dà）千（qiān）界（jiè），上（shàng）至（zhì）净（jìng）居（jū）天（tiān），独（dú）步（bù）无（wú）等（děng）双（shuāng）。」

佛（fó）言（yán）：「唯（wéi）愿（yuàn）父（fù）王（wáng）莫（mò）复（fù）愁（chóu）悒（yì）！所（suǒ）以（yǐ）然（rán）者（zhě）？道（dào）德（dé）纯（chún）备（bèi），无（wú）有（yǒu）缺（quē）减（jiǎn）。」佛（fó）从（cóng）袈（jiā）裟（shā）里（lǐ）出（chū）金（jīn）色（sè）臂（bì），掌（zhǎng）如（rú）莲（lián）华（huá），即（jí）以（yǐ）手（shǒu）着（zhe）父（fù）王（wáng）额（é）上（shàng）：「王（wáng）是（shì）清（qīng）净（jìng）、戒（jiè）行（xíng）之（zhī）人（rén），心（xīn）垢（gòu）已（yǐ）离（lí），今（jīn）应（yīng）欢（huān）悦（yuè），不（bù）宜（yí）烦（fán）恼（nǎo）；当（dāng）谛（dì）思（sī）念（niàn）诸（zhū）经（jīng）法（fǎ）义（yì），于（yú）不（bù）牢（láo）固（gù）得（dé）坚（jiān）固（gù）志（zhì），已（yǐ）种（zhǒng）善（shàn）根（gēn）。是（shì）故（gù），大（dà）王（wáng）！宜（yí）当（dāng）欢（huān）喜（xǐ），命（mìng）虽（suī）欲（yù）终（zhōng），自（zì）可（kě）宽（kuān）意（yì）。」

时（shí），大（dà）称（chēng）王（wáng）以（yǐ）恭（gōng）敬（jìng）心（xīn）白（bái）净（jìng）饭（fàn）王（wáng）言（yán）：「佛（fó）是（shì）王（wáng）子（zǐ），神（shén）力（lì）具（jù）足（zú），无（wú）与（yǔ）等（děng）者（zhě）；次（cì）子（zǐ）难（nán）陀（tuó），亦（yì）是（shì）王（wáng）子（zǐ），已（yǐ）度（dù）生（shēng）死（sǐ）诸（zhū）欲（yù）之（zhī）海（hǎi），四（sì）道（dào）无（wú）碍（ài）；斛（hú）饭（fàn）王（wáng）子（zǐ）阿（ā）难（nán）陀（tuó）者（zhě），已（yǐ）服（fú）法（fǎ）味（wèi），佛（fó）所（suǒ）说（shuō）法（fǎ）犹（yóu）若（ruò）渊（yuān）海（hǎi），一（yī）句（jù）不（bù）忘（wàng），悉（xī）总（zǒng）持（chí）之（zhī）；王（wáng）孙（sūn）罗（luó）云（yún），道（dào）德（dé）纯（chún）备（bèi），逮（dǎi）诸（zhū）禅（chán）定（dìng），成（chéng）四（sì）道（dào）果（guǒ）：是（shì）四（sì）子（zǐ）等（děng），已（yǐ）坏（huài）魔（mó）网（wǎng）。」

时（shí），净（jìng）饭（fàn）王（wáng）闻（wén）是（shì）语（yǔ）已（yǐ），欢（huān）喜（xǐ）踊（yǒng）跃（yuè），不（bù）能（néng）自（zì）胜（shèng），即（jí）以（yǐ）自（zì）手（shǒu）捉（zhuō）于（yú）佛（fó）手（shǒu），着（zhe）其（qí）心（xīn）上（shàng）。王（wáng）于（yú）卧（wò）处（chù）仰（yǎng）向（xiàng）合（hé）掌（zhǎng），白（bái）世（shì）尊（zūn）言（yán）：「我（wǒ）瞻（zhān）如（rú）来（lái）目（mù）睫（jié）不（bù）眴（xuàn），视（shì）之（zhī）无（wú）厌（yàn），我（wǒ）愿（yuàn）已（yǐ）满（mǎn），心（xīn）意（yì）踊（yǒng）跃（yuè），从（cóng）是（shì）取（qǔ）别（bié）。如（rú）来（lái）、至（zhì）真（zhēn）多（duō）所（suǒ）饶（ráo）益（yì），其（qí）有（yǒu）得（dé）见（jiàn）、闻（wén）所（suǒ）说（shuō）者（zhě），此（cǐ）辈（bèi）之（zhī）等（děng）皆（jiē）是（shì）有（yǒu）相（xiàng）、大（dà）功（gōng）德（dé）人（rén）。今（jīn）日（rì）世（shì）尊（zūn）是（shì）我（wǒ）之（zhī）子（zǐ），接（jiē）遇（yù）过（guò）多（duō），不（bù）见（jiàn）捐（juān）弃（qì）。」

王（wáng）于（yú）卧（wò）处（chù）合（hé）掌（zhǎng）心（xīn），礼（lǐ）世（shì）尊（zūn）足（zú）下（xià），时（shí）佛（fó）手（shǒu）掌（zhǎng）故（gù）在（zài）王（wáng）心（xīn），无（wú）常（cháng）对（duì）至（zhì），命（mìng）尽（jìn）气（qì）绝（jué），忽（hū）就（jiù）后（hòu）世（shì）。于（yú）是（shì）诸（zhū）释（shì）[口（kǒu）*睾（gāo）]咷（táo）啼（tí）哭（kū），举（jǔ）身（shēn）自（zì）扑（pū），两（liǎng）手（shǒu）拍（pāi）地（dì），解（jiě）髻（jì）乱（luàn）发（fā），同（tóng）发（fā）声（shēng）言（yán）：「永（yǒng）失（shī）覆（fù）盖（gài）。」中（zhōng）有（yǒu）自（zì）绝（jué）璎（yīng）珞（luò）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）自（zì）裂（liè）坏（huài）衣（yī）服（fu）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）取（qǔ）灰（huī）土（tǔ）而（ér）自（zì）坌（bèn）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）自（zì）总（zǒng）拔（bá）其（qí）发（fā）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）说（shuō）王（wáng）顺（shùn）政（zhèng）治（zhì）国（guó）不（bù）枉（wǎng）人（rén）民（mín）者（zhě），中（zhōng）有（yǒu）复（fù）言（yán）：「诸（zhū）小（xiǎo）国（guó）等（děng）失（shī）其（qí）覆（fù）护（hù）！王（wáng）中（zhōng）尊（zūn）王（wáng）今（jīn）已（yǐ）崩（bēng）背（bèi），国（guó）失（shī）威（wēi）神（shén）。」

时（shí），诸（zhū）释（shì）子（zǐ）以（yǐ）众（zhòng）香（xiāng）汁（zhī）洗（xǐ）浴（yù）王（wáng）身（shēn），缠（chán）以（yǐ）劫（jié）波（bō）育（yù）[叠（dié）*毛（máo）]及（jí）诸（zhū）缯（zēng）帛（bó），而（ér）以（yǐ）棺（guān）敛（liǎn）；作（zuò）师（shī）子（zǐ）座（zuò）七（qī）宝（bǎo）庄（zhuāng）挍（jiào），真（zhēn）珠（zhū）罗（luó）网（wǎng）垂（chuí）绕（rào）其（qí）傍（bàng），便（biàn）举（jǔ）棺（guān）置（zhì）于（yú）师（shī）子（zǐ）座（zuò）上（shàng），散（sàn）华（huá）烧（shāo）香（xiāng）。