佛（fó）说（shuō）坚（jiān）意（yì）经（jīng）

小（xiǎo）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）坚（jiān）意（yì）经（jīng）

后（hòu）汉（hàn）安（ān）息（xī）国（guó）三（sān）藏（zàng）安（ān）世（shì）高（gāo）译（yì）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。

佛（fó）告（gào）阿（ā）难（nán）：「我（wǒ）今（jīn）禅（chán）定（dìng），怜（lián）伤（shāng）世（shì）人（rén）不（bù）知（zhī）佛（fó）道（dào）正（zhèng）真（zhēn）弘（hóng）深（shēn），而（ér）以（yǐ）浅（qiǎn）伪（wěi）轻（qīng）薄（bó）之（zhī）言（yán）欲（yù）设（shè）嫉（jí）心（xīn）谤（bàng）毁（huǐ）道（dào）根（gēn），妄（wàng）作（zuò）穷（qióng）难（nán）难（nán）吾（wú）弟（dì）子（zǐ）。汝（rǔ）当（dāng）正（zhèng）心（xīn）知（zhī）此（cǐ）罪（zuì）人（rén），或（huò）是（shì）邪（xié）妖（yāo）恶（è）师（shī），或（huò）是（shì）不（bù）知（zhī）世（shì）俗（sú）奸（jiān）人（rén）。若（ruò）诸（zhū）菩（pú）萨（sà）、比（bǐ）丘（qiū）僧（sēng）、比（bǐ）丘（qiū）尼（ní）、优（yōu）婆（pó）塞（sāi）、优（yōu）婆（pó）夷（yí），明（míng）经（jīng）高（gāo）洁（jié），开（kāi）解（jiě）愚（yú）冥（míng），为（wéi）说（shuō）生（shēng）死（sǐ）罪（zuì）福（fú）所（suǒ）钟（zhōng），设（shè）其（qí）即（jí）解（jiě）知（zhī）服（fú）道（dào）真（zhēn），此（cǐ）为（wéi）罪（zuì）灭（miè）福（fú）生（shēng）之（zhī）人（rén）。若（ruò）其（qí）指（zhǐ）掌（zhǎng）为（wéi）说（shuō）桥（qiáo）梁（liáng），心（xīn）怀（huái）愦（kuì）愦（kuì），意（yì）不（bù）欲（yù）闻（wén），虽（suī）欲（yù）强（qiáng）听（tīng），心（xīn）多（duō）睡（shuì）眠（mián）；或（huò）坏（huài）道（dào）法（fǎ），轻（qīng）毁（huǐ）沙（shā）门（mén）及（jí）优（yōu）婆（pó）塞（sāi），恶（è）口（kǒu）妄（wàng）言（yán），当（dāng）明（míng）此（cǐ）人（rén）为（wéi）罪（zuì）所（suǒ）牵（qiān）。沙（shā）门（mén）贤（xián）者（zhě），以（yǐ）忍（rěn）为（wéi）先（xiān），当（dāng）如（rú）清（qīng）水（shuǐ），无（wú）所（suǒ）不（bù）净（jìng），死（sǐ）人（rén）、死（sǐ）狗（gǒu）、死（sǐ）蛇（shé）、屎（shǐ）尿（niào）亦（yì）皆（jiē）洗（xǐ）之（zhī），然（rán）不（bù）毁（huǐ）水（shuǐ）清（qīng）。亦（yì）当（dāng）持（chí）心（xīn），有（yǒu）如（rú）扫（sào）帚（zhou）扫（sǎo）地（dì），净（jìng）不（bù）净（jìng），死（sǐ）人（rén）、死（sǐ）狗（gǒu）、死（sǐ）蛇（shé）、屎（shǐ）尿（niào）皆（jiē）亦（yì）扫（sǎo）之（zhī），然（rán）不（bù）毁（huǐ）于（yú）帚（zhǒu）矣（yǐ）。亦（yì）当（dāng）复（fù）如（rú）风（fēng）火（huǒ）之（zhī）力（lì）、光（guāng），死（sǐ）人（rén）、死（sǐ）狗（gǒu）、死（sǐ）蛇（shé）、屎（shǐ）尿（niào），亦（yì）吹（chuī）亦（yì）烧（shāo），然（rán）不（bù）毁（huǐ）风（fēng）火（huǒ）之（zhī）力（lì）、光（guāng）。若（ruò）人（rén）欲（yù）来（lái）杀（shā）己（jǐ），己（jǐ）亦（yì）不（bù）瞋（chēn）；欲（yù）来（lái）谤（bàng）己（jǐ），己（jǐ）亦（yì）不（bù）瞋（chēn）；欲（yù）来（lái）谮（zèn）己（jǐ），己（jǐ）亦（yì）不（bù）瞋（chēn）；欲（yù）来（lái）笑（xiào）己（jǐ），己（jǐ）亦（yì）不（bù）瞋（chēn）；欲（yù）来（lái）坏（huài）己（jǐ），使（shǐ）不（bù）事（shì）佛（fó）法（fǎ），己（jǐ）亦（yì）不（bù）瞋（chēn）；但（dàn）当（dāng）慈（cí）心（xīn）正（zhèng）意（yì），罪（zuì）灭（miè）福（fú）生（shēng），邪（xié）不（bù）入（rù）正（zhèng），万（wàn）恶（è）消（xiāo）烂（làn）。」

佛（fó）告（gào）阿（ā）难（nán）：「其（qí）有（yǒu）好（hǎo）心（xīn）善（shàn）意（yì）之（zhī）人（rén），闻（wén）佛（fó）明（míng）法（fǎ），一（yī）心（xīn）而（ér）听（tīng），能（néng）一（yī）日（rì）可（kě）；不（bù）能（néng）一（yī）日（rì），半（bàn）日（rì）可（kě）；不（bù）能（néng）半（bàn）日（rì），一（yī）时（shí）可（kě）；不（bù）能（néng）一（yī）时（shí），半（bàn）时（shí）可（kě）；不（bù）能（néng）半（bàn）时（shí），须（xū）臾（yú）可（kě）；其（qí）福（fú）不（bù）可（kě）量（liáng）、不（bù）可（kě）訾（zī）也（yě）。

「汝（rǔ）当（dāng）广（guǎng）为（wèi）诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）僧（sēng）、比（bǐ）丘（qiū）尼（ní）、优（yōu）婆（pó）塞（sāi）、优（yōu）婆（pó）夷（yí）、白（bái）衣（yī）人（rén）民（mín）说（shuō）之（zhī），并（bìng）当（dāng）广（guǎng）为（wéi）说（shuō）布（bù）施（shī），种（zhǒng）生（shēng）死（sǐ）粮（liáng）。其（qí）有（yǒu）斋（zhāi）日（rì），施（shī）设（shè）饭（fàn）食（shí），请（qǐng）召（zhào）四（sì）辈（bèi）高（gāo）经（jīng）贤（xián）者（zhě）、沙（shā）门（mén）、道（dào）人（rén），施（shī）设（shè）高（gāo）座（zuò），论（lùn）讲（jiǎng）佛（fó）经（jīng），烧（shāo）香（xiāng）然（rán）灯（dēng），光（guāng）明（míng）达（dá）天（tiān）。诸（zhū）天（tiān）喜（xǐ）笑（xiào），皆（jiē）下（xià）虚（xū）空（kōng），侧（cè）耳（ěr）来（lái）听（tīng），莫（mò）不（bù）欣（xīn）然（rán）。其（qí）有（yǒu）破（pò）悭（qiān），布（bù）施（shī）为（wéi）福（fú），善（shàn）神（shén）即（jí）下（xià），营（yíng）救（jiù）门（mén）户（hù），攘（rǎng）祸（huò）灭（miè）怪（guài），出（chū）与（yǔ）利（lì）会（huì），利（lì）则（zé）而（ér）吉（jí），终（zhōng）无（wú）怨（yuàn）恶（è）。譬（pì）如（rú）种（zhǒng）谷（gǔ），随（suí）种（zhǒng）而（ér）生（shēng），种（zhǒng）善（shàn）得（dé）福（fú），种（zhǒng）恶（è）获（huò）殃（yāng），未（wèi）有（yǒu）不（bù）种（zhǒng）而（ér）获（huò）果（guǒ）实（shí）。当（dāng）正（zhèng）尔（ěr）心（xīn），福（fú）自（zì）归（guī）身（shēn），慎（shèn）无（wú）卜（bǔ）问（wèn），为（wéi）邪（xié）所（suǒ）牵（qiān）；心（xīn）怀（huái）狐（hú）疑（yí），善（shàn）神（shén）远（yuǎn）人（rén），动（dòng）入（rù）罪（zuì）地（dì），所（suǒ）为（wéi）不（bù）成（chéng）。不（bù）知（zhī）毁（huǐ）戒（jiè），反（fǎn）怨（yuàn）佛（fó）神（shén），事（shì）之（zhī）无（wú）益（yì），遂（suì）不（bù）正（zhèng）心（xīn）。男（nán）子（zǐ）、女（nǚ）人（rén）其（qí）有（yǒu）闻（wén）此（cǐ）经（jīng）者（zhě），及（jí）奉（fèng）持（chí）读（dú）诵（sòng）者（zhě），莫（mò）不（bù）得（dé）福（fú）者（zhě）。」

佛（fó）说（shuō）经（jīng）已（yǐ），阿（ā）难（nán）欢（huān）喜（xǐ），起（qǐ）为（wéi）佛（fó）作（zuò）礼（lǐ）。

佛（fó）说（shuō）坚（jiān）意（yì）经（jīng）