佛（fó）说（shuō）黑（hēi）氏（shì）梵（fàn）志（zhì）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）黑（hēi）氏（shì）梵（fàn）志（zhì）经（jīng）

吴（wú）月（yuè）支（zhī）国（guó）居（jū）士（shì）支（zhī）谦（qiān）译（yì）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），佛（fó）游（yóu）尼（ní）连（lián）江（jiāng）水（shuǐ）边（biān），在（zài）彼（bǐ）一（yī）月（yuè），造（zào）十（shí）八（bā）变（biàn），化（huà）于（yú）迦（jiā）叶（shè）兄（xiōng）弟（dì）三（sān）人（rén）及（jí）千（qiān）弟（dì）子（zǐ），转（zhuǎn）游（yóu）行（xíng）罗（luó）阅（yuè）祇（qí）城（chéng），止（zhǐ）顿（dùn）一（yī）年（nián），教（jiào）授（shòu）国（guó）民（mín），为（wéi）其（qí）讲（jiǎng）法（fǎ）。初（chū）成（chéng）佛（fó）道（dào）竟（jìng）二（èr）年（nián）已（yǐ），乃（nǎi）到（dào）舍（shè）卫（wèi），兴（xīng）隆（lóng）道（dào）化（huà），开（kāi）度（dù）天（tiān）人（rén）、世（shì）间（jiān）人（rén）民（mín）。

时（shí）香（xiāng）山（shān）有（yǒu）梵（fàn）志（zhì），名（míng）曰（yuē）迦（jiā）罗（luó），得（dé）备（bèi）四（sì）禅（chán），具（jù）足（zú）五（wǔ）通（tōng）：彻（chè）视（shì）、洞（dòng）听（tīng）、身（shēn）能（néng）飞（fēi）行（xíng）、自（zì）察（chá）心（xīn）念（niàn）、知（zhī）人（rén）来（lái）生（shēng）。讲（jiǎng）说（shuō）经（jīng）义（yì），感（gǎn）动（dòng）释（shì）梵（fàn）及（jí）四（sì）天（tiān）王（wáng）、诸（zhū）鬼（guǐ）神（shén）、龙（lóng）并（bìng）阎（yán）罗（luó）王（wáng），悉（xī）往（wǎng）听（tīng）之（zhī）；言（yán）语（yǔ）雅（yǎ）妙（miào），声（shēng）和（hé）犹（yóu）梵（fàn），日（rì）日（rì）咨（zī）受（shòu）不（bù）以（yǐ）为（wéi）懈（xiè）；音（yīn）彻（chè）于（yú）远（yuǎn），普（pǔ）来（lái）归（guī）听（tīng）。

时（shí）阎（yán）罗（luó）王（wáng）坐（zuò）闻（wén）经（jīng）法（fǎ），泪（lèi）下（xià）如（rú）雨（yǔ），举（jǔ）目（mù）观（guān）视（shì），益（yì）用（yòng）悲（bēi）叹（tàn）。

于（yú）时（shí）梵（fàn）志（zhì）问（wèn）阎（yán）罗（luó）王（wáng）：「何（hé）为（wéi）悲（bēi）泣（qì）泪（lèi）下（xià）如（rú）雨（yǔ）？」

阎（yán）罗（luó）答（dá）曰（yuē）：「事（shì）当（dāng）归（guī）实（shí），不（bù）可（kě）虚（xū）言（yán）。仁（rén）今（jīn）说（shuō）经（jīng）便（biàn）辞（cí）利（lì）口（kǒu），义（yì）理（lǐ）甚（shèn）妙（miào）犹（yóu）如（rú）莲（lián）华（huá），若（ruò）明（míng）月（yuè）珠（zhū）。而（ér）命（mìng）欲（yù）尽（jìn），余（yú）有（yǒu）七（qī）日（rì），恐（kǒng）忽（hū）然（rán）过（guò），就（jiù）于（yú）后（hòu）世（shì）。是（shì）以（yǐ）悲（bēi）泣（qì），不（bù）能（néng）自（zì）胜（shèng）。又（yòu）仁（rén）命（mìng）过（guò），堕（duò）地（dì）狱（yù）中（zhōng），在（zài）我（wǒ）部（bù）界（jiè）。今（jīn）自（zì）相（xiàng）归（guī），一（yī）心（xīn）受（shòu）法（fǎ），及（jí）当（dāng）取（qǔ）卿（qīng）拷（kǎo）掠（lüè）五（wǔ）毒（dú）。熟（shú）思（sī）惟（wéi）此（cǐ），遂（suì）用（yòng）增（zēng）怀（huái），不（bù）可（kě）为（wéi）喻（yù）。」

梵（fàn）志（zhì）愕（è）然（rán），心（xīn）中（zhōng）沉（chén）吟（yín），报（bào）阎（yán）罗（luó）王（wáng）曰（yuē）：「吾（wú）获（huò）四（sì）禅（chán），成（chéng）五（wǔ）神（shén）通（tōng），独（dú）步（bù）四（sì）域（yù），超（chāo）升（shēng）梵（fàn）天（tiān），不（bù）以（yǐ）为（wéi）碍（ài）。既（jì）无（wú）罪（zuì）衅（xìn），何（hé）因（yīn）当（dāng）堕（duò）地（dì）狱（yù）阎（yán）界（jiè）？」

阎（yán）王（wáng）曰（yuē）：「仁（rén）临（lín）寿（shòu）终（zhōng）时（shí），当（dāng）值（zhí）恶（è）对（duì），起（qǐ）瞋（chēn）恚（huì）恨（hèn），意（yì）欲（yù）有（yǒu）所（suǒ）害（hài），失（shī）本（běn）行（háng）义（yì），故（gù）趣（qù）阎（yán）界（jiè）。」

梵（fàn）志（zhì）闻（wén）之（zhī），忽（hū）然（rán）悒（yì）懅（jù），不（bù）知（zhī）何（hé）计（jì）、设（shè）何（hé）方（fāng）便（biàn）得（dé）济（jì）斯（sī）难（nán）？愁（chóu）戚（qī）惘（wǎng）惘（wǎng），心（xīn）怀（huái）汤（tāng）火（huǒ），坐（zuò）起（qǐ）不（bù）安（ān），为（wéi）长（cháng）叹（tàn）息（xī）。

释（shì）梵（fàn）四（sì）王（wáng）诸（zhū）神（shén）问（wèn）曰（yuē）：「何（hé）为（wéi）不（bù）安（ān）长（cháng）太（tài）息（xī）乎（hū）？」

梵（fàn）志（zhì）答（dá）曰（yuē）：「吾（wú）命（mìng）欲（yù）尽（jìn），余（yú）有（yǒu）七（qī）日（rì），且（qiě）有（yǒu）恶（è）对（duì），来（lái）乱（luàn）吾（wú）善（shàn）心（xīn），缘（yuán）是（shì）之（zhī）故（gù），恐（kǒng）归（guī）恶（è）趣（qù）。是（shì）以（yǐ）反（fǎn）侧（cè），不（bù）能（néng）自（zì）胜（shèng）。」

时（shí）彼（bǐ）香（xiāng）山（shān）有（yǒu）诸（zhū）善（shàn）神（shén），数（shù）诣（yì）佛（fó）所（suǒ），咨（zī）受（shòu）经（jīng）典（diǎn），谓（wèi）于（yú）梵（fàn）志（zhì）：「佛（fó）兴（xīng）于（yú）世（shì），仁（rén）不（bù）知（zhī）乎（hū）？」

梵（fàn）志（zhì）答（dá）曰（yuē）：「身（shēn）沈（shěn）俗（sú）人（rén），安（ān）能（néng）知（zhī）之（zhī）？」

其（qí）神（shén）复（fù）谓（wèi）：「佛（fó）为（wèi）一（yī）切（qiè）三（sān）界（jiè）之（zhī）救（jiù），度（dù）诸（zhū）未（wèi）度（dù），脱（tuō）未（wèi）脱（tuō），安（ān）未（wèi）安（ān），皆（jiē）济（jì）危（wēi）厄（è），令（lìng）至（zhì）永（yǒng）寂（jì）、无（wú）为（wéi）之（zhī）道（dào）。何（hé）不（bù）诣（yì）佛（fó）？可（kě）脱（tuō）忧（yōu）患（huàn），长（cháng）得（dé）恬（tián）怕（pà），道（dào）德（dé）合（hé）同（tong）。」

梵（fàn）志（zhì）闻（wén）之（zhī），欣（xīn）然（rán）踊（yǒng）跃（yuè），如（rú）冥（míng）覩（dǔ）明（míng），两（liǎng）手（shǒu）各（gè）取（qǔ）梧（wú）桐（tóng）、合（hé）欢（huān）好（hào）色（sè）华（huá）树（shù），飞（fēi）到（dào）佛（fó）所（suǒ）。未（wèi）到（dào）之（zhī）顷（qǐng），佛（fó）告（gào）摩（mó）夷（yí）：「世（shì）尊（zūn）大（dà）慈（cí），修（xiū）无（wú）极（jí）哀（āi）！未（wèi）曾（céng）忘（wàng）舍（shè）应（yīng）当（dāng）度（dù）者（zhě）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「潮（cháo）水（shuǐ）径（jìng）顺（shùn）崖（yá），未（wèi）曾（céng）越（yuè）故（gù）际（jì），傥（tǎng）有（yǒu）水（shuǐ）神（shén）乱（luàn），起（qǐ）犯（fàn）于（yú）故（gù）流（liú）。 佛（fó）观（guān）于（yú）本（běn）无（wú），察（chá）应（yīng）当（dāng）度（dù）者（zhě），普（pǔ）使（shǐ）得（de）免（miǎn）济（jì），终（zhōng）无（wú）越（yuè）失（shī）耶（yē）。」

于（yú）是（shì）梵（fàn）志（zhì）飞（fēi）到（dào）佛（fó）所（suǒ），住（zhù）虚（xū）空（kōng）中（zhōng），正（zhèng）向（xiàng）归（guī）佛（fó）。

佛（fó）告（gào）梵（fàn）志（zhì）谓（wèi）黑（hēi）氏（shì）曰（yuē）：「放（fàng）舍（shè）！放（fàng）舍（shè）！」

梵（fàn）志（zhì）应（yīng）诺（nuò）：「如（rú）世（shì）尊（zūn）教（jiào）。」

即（jí）舍（shè）右（yòu）手（shǒu）梧（wú）桐（tóng）之（zhī）树（shù），种（zhǒng）佛（fó）右（yòu）面（miàn）。

复（fù）谓（wèi）梵（fàn）志（zhì）：「放（fàng）舍（shè）！放（fàng）舍（shè）！」

梵（fàn）志（zhì）即（jí）舍（shè）左（zuǒ）手（shǒu）所（suǒ）执（zhí）合（hé）欢（huān）之（zhī）树（shù），种（zhǒng）佛（fó）左（zuǒ）面（miàn）。

佛（fó）复（fù）重（zhòng）告（gào）：「放（fàng）舍（shè）！放（fàng）舍（shè）！」

梵（fàn）志（zhì）白（bái）曰（yuē）：「适（shì）有（yǒu）两（liǎng）树（shù），舍（shè）佛（fó）左（zuǒ）右（yòu），空（kōng）手（shǒu）而（ér）立（lì），当（dāng）复（fù）何（hé）舍（shè）？」

佛（fó）告（gào）梵（fàn）志（zhì）：「佛（fó）不（bù）谓（wèi）卿（qīng）舍（shè）手（shǒu）中（zhōng）物（wù）。佛（fó）曰（yuē）所（suǒ）舍（shè），令（lìng）舍（shè）其（qí）前（qián），亦（yì）当（dāng）舍（shè）后（hòu），复（fù）舍（shè）中（zhōng）间（jiān），使（shǐ）无（wú）处（chù）所（suǒ），乃（nǎi）度（dù）生（shēng）死（sǐ）众（zhòng）患（huàn）之（zhī）难（nán）。」

佛（fó）于（yú）是（shì）颂（sòng）曰（yuē）：

「仁（rén）当（dāng）舍（shè）其（qí）本（běn），亦（yì）当（dāng）舍（shè）其（qí）末（mò），中（zhōng）间（jiān）无（wú）处（chù）所（suǒ），乃（nǎi）度（dù）生（shēng）死（sǐ）原（yuán）。 内（nèi）无（wú）有（yǒu）六（liù）入（rù），外（wài）衰（shuāi）不（bù）得（dé）前（qián），放（fàng）置（zhì）于（yú）六（liù）情（qíng），乃（nǎi）成（chéng）无（wú）为（wéi）疾（jí）。」

黑（hēi）氏（shì）梵（fàn）志（zhì）闻（wén）佛（fó）所（suǒ）说（shuō），心（xīn）自（zì）念（niàn）言（yán）：「不（bù）见（jiàn）吾（wú）我（wǒ），则（zé）了（le）心（xīn）无（wú）。心（xīn）者（zhě）本（běn）无（wú），应（yīng）病（bìng）与（yǔ）药（yào），鄙（bǐ）心（xīn）开（kāi）解（jiě）。如（rú）盲（máng）得（dé）目（mù），聋（lóng）者（zhě）得（dé）听（tīng），真（zhēn）为（wéi）普（pǔ）见（jiàn），审（shěn）一（yī）切（qiè）智（zhì）。今（jīn）已（yǐ）值（zhí）佛（fó），德（dé）不（bù）可（kě）訾（zī）。」

寻（xún）即（jí）来（lái）下（xià），稽（qǐ）首（shǒu）佛（fó）足（zú），退（tuì）住（zhù）一（yī）面（miàn）。佛（fó）应（yīng）心（xīn）本（běn）而（ér）分（fēn）别（bié）说（shuō），显（xiǎn）示（shì）道（dào）场（chǎng），演（yǎn）三（sān）脱（tuō）门（mén）。于（yú）时（shí）辄（zhé）住（zhù）不（bù）退（tuì）转（zhuǎn）地（dì），无（wú）一（yī）忧（yōu）患（huàn），叹（tàn）佛（fó）功（gōng）德（dé），而（ér）说（shuō）颂（sòng）曰（yuē）：

「光（guāng）明（míng）逾（yú）日（rì）月（yuè），智（zhì）慧（huì）犹（yóu）大（dà）海（hǎi），大（dà）慈（cí）无（wú）极（jí）哀（āi），十（shí）方（fāng）悉（xī）欣（xīn）戴（dài）。 众（zhòng）生（shēng）流（liú）三（sān）界（jiè），无（wú）数（shù）亿（yì）万（wàn）载（zǎi），应（yīng）病（bìng）授（shòu）法（fǎ）药（yào），宣（xuān）畅（chàng）大（dà）辩（biàn）才（cái）。 虽（suī）现（xiàn）入（rù）生（shēng）死（sǐ），周（zhōu）旋（xuán）无（wú）往（wǎng）来（lái），劝（quàn）化（huà）令（lìng）精（jīng）进（jìn），罪（zuì）福（fú）无（wú）能（néng）代（dài）。 努（nǔ）力（lì）勤（qín）精（jīng）进（jìn），勿（wù）为（wéi）欲（yù）所（suǒ）灾（zāi），降（jiàng）衰（shuāi）四（sì）魔（mó）除（chú），道（dào）成（chéng）无（wú）罣（guà）碍（ài）。」

梵（fàn）志（zhì）白（bái）佛（fó）：「我（wǒ）迷（mí）已（yǐ）来（lái），其（qí）日（rì）久（jiǔ）矣（yǐ）！愿（yuàn）见（jiàn）垂（chuí）愍（mǐn），得（dé）为（wéi）沙（shā）门（mén）！」

佛（fó）即（jí）听（tīng）之（zhī）。头（tóu）发（fa）自（zì）堕（duò），袈（jiā）裟（shā）着（zhe）身（shēn），威（wēi）仪（yí）齐（qí）整（zhěng），成（chéng）为（wéi）寂（jì）志（zhì）。往（wǎng）诣（yì）阎（yán）王（wáng），而（ér）谓（wèi）之（zhī）曰（yuē）：「卿（qīng）本（běn）谓（wèi）我（wǒ）余（yú）命（mìng）七（qī）日（rì），当（dāng）堕（duò）地（dì）狱（yù）。今（jīn）为（wéi）沙（shā）门（mén），神（shén）通（tōng）已（yǐ）具（jù），诸（zhū）漏（lòu）已（yǐ）尽（jìn），度（dù）于（yú）四（sì）渎（dú），众（zhòng）病（bìng）永（yǒng）除（chú），犹（yóu）大（dà）围（wéi）屋（wū）。一（yī）时（shí）增（zēng）寿（shòu）七（qī）七（qī）日（rì）。诸（zhū）苦（kǔ）已（yǐ）消（xiāo），超（chāo）外（wài）异（yì）术（shù）。自（zì）在（zài）住（zhù）世（shì），更（gèng）无（wú）数（shù）劫（jié）。」

阎（yán）王（wáng）答（dá）曰（yuē）：「仁（rén）赖（lài）余（yú）福（fú）得（dé）遇（yù）佛（fó），时（shí）应（yīng）病（bìng）授（shòu）法（fǎ），灭（miè）婬（yín）、怒（nù）、痴（chī），神（shén）通（tōng）悉（xī）备（bèi），内（nèi）外（wài）无（wú）疑（yí）。设（shè）不（bù）尔（ěr）者（zhě），如（rú）鼠（shǔ）遭（zāo）狸（lí），如（rú）稻（dào）得（dé）灾（zāi），为（wéi）罪（zuì）所（suǒ）牵（qiān）；如（rú）鱼（yú）钩（gōu）饵（ěr），堕（duò）地（dì）狱（yù）中（zhōng），无（wú）有（yǒu）出（chū）期（qī）。今（jīn）已（yǐ）永（yǒng）脱（tuō），相（xiàng）代（dài）欢（huān）喜（xǐ）。」说（shuō）是（shì）语（yǔ）时（shí），无（wú）央（yāng）数（shù）人（rén）皆（jiē）发（fā）道（dào）意（yì）。

佛（fó）说（shuō）如（rú）是（shì），比（bǐ）丘（qiū）、菩（pú）萨（sà）、黑（hēi）氏（shì）寂（jì）志（zhì）、天（tiān）、龙（lóng）、鬼（guǐ）神（shén）、阿（ā）须（xū）伦（lún）、世（shì）间（jiān）人（rén），莫（mò）不（bù）悦（yuè）豫（yù），作（zuò）礼（lǐ）而（ér）去（qù）。

佛（fó）说（shuō）黑（hēi）氏（shì）梵（fàn）志（zhì）经（jīng）