佛（fó）说（shuō）海（hǎi）八（bā）德（dé）经（jīng）

佛（fó）说（shuō）海（hǎi）八（bā）德（dé）经（jīng）

后（hòu）秦（qín）龟（qiū）兹（cí）国（guó）三（sān）藏（zàng）鸠（jiū）摩（mó）罗（luó）什（shén）译（yì）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），佛（fó）游（yóu）无（wú）胜（shèng）国（guó）。时（shí）在（zài）河（hé）边（biān），常（cháng）以（yǐ）十（shí）五（wǔ）日（rì），为（wèi）诸（zhū）沙（shā）门（mén）说（shuō）戒（jiè）经（jīng）。佛（fó）坐（zuò）寂（jì）寞（mò），久（jiǔ）而（ér）无（wú）言（yán）。阿（ā）难（nán）整（zhěng）服（fú），长（cháng）跪（guì）白（bái）曰（yuē）：「沙（shā）门（mén）坐（zuò）定（dìng），乐（lè）闻（wén）清（qīng）法（fǎ）。」世（shì）尊（zūn）默（mò）然（rán）。阿（ā）难（nán）三（sān）起（qǐ）白（bái）：「夜（yè）已（yǐ）半（bàn），可（kě）说（shuō）戒（jiè）经（jīng）。」世（shì）尊（zūn）乃（nǎi）曰（yuē）：「诸（zhū）沙（shā）门（mén）中（zhōng），有（yǒu）秽（huì）浊（zhuó）者（zhě），心（xīn）邪（xié）行（xíng）违（wéi）言（yán）与（yǔ）法（fǎ），乖（guāi）沙（shā）门（mén）之（zhī）戒（jiè）。威（wēi）神（shén）致（zhì）重（zhòng），非（fēi）彼（bǐ）下（xià）贱（jiàn）所（suǒ）能（néng）执（zhí）行（xíng），清（qīng）浊（zhuó）相（xiāng）违（wéi），故（gù）吾（wú）不（bù）说（shuō）。」

尊（zūn）德（dé）目（mù）连（lián），一（yī）心（xīn）入（rù）定（dìng），道（dào）眼（yǎn）净（jìng）观（guān），具（jù）见（jiàn）彼（bǐ）心（xīn）有（yǒu）可（kě）弃（qì）之（zhī）行（xíng）矣（yǐ）。目（mù）连（lián）即（jí）与（yǔ）谓（wèi）之（zhī）曰（yuē）：「起（qǐ）！非（fēi）尔（ěr）俗（sú）夫（fū）所（suǒ）应（yīng）坐（zuò）处（chù）也（yě）。」彼（bǐ）不（bù）肯（kěn）起（qǐ），牵（qiān）臂（bì）使（shǐ）出（chū）曰（yuē）：「尔（ěr）无（wú）至（zhì）德（dé），心（xīn）怀（huái）六（liù）邪（xié），何（hé）敢（gǎn）以（yǐ）臭（chòu）溷（hùn）之（zhī）体（tǐ），坐（zuò）天（tiān）香（xiāng）之（zhī）座（zuò）？尔（ěr）是（shì）弃（qì）人（rén），非（fēi）沙（shā）门（mén）矣（yǐ）。」目（mù）连（lián）即（jí）还（hái）就（jiù）清（qīng）净（jìng）座（zuò）。

佛（fó）告（gào）目（mù）连（lián）：「子（zǐ）何（hé）一（yī）愚（yú），好（hǎo）喻（yù）不（bù）出（chū），牵（qiān）臂（bì）乃（nǎi）去（qù）。」佛（fó）告（gào）沙（shā）门（mén）：「靖（jìng）听（tīng）吾（wú）言（yán）。」诸（zhū）沙（shā）门（mén）曰（yuē）：「唯（wéi）然（rán）受（shòu）教（jiào）。」

「观（guān）彼（bǐ）巨（jù）海（hǎi），有（yǒu）八（bā）美（měi）德（dé）。其（qí）广（guǎng）即（jí）汪（wāng）洋（yáng）无（wú）涯（yá），其（qí）深（shēn）则（zé）有（yǒu）不（bù）测（cè）之（zhī）底（dǐ），稍（shāo）入（rù）稍（shāo）深（shēn），无（wú）前（qián）所（suǒ）碍（ài），斯（sī）一（yī）德（dé）也（yě）。海（hǎi）潮（cháo）不（bù）过（guò）期（qī）先（xiān）际（jì），斯（sī）二（èr）德（dé）也（yě）。海（hǎi）含（hán）众（zhòng）宝（bǎo），靡（mí）所（suǒ）不（bù）包（bāo），死（sǐ）尸（shī）臭（chòu）朽（xiǔ），海（hǎi）不（bù）容（róng）焉（yān），神（shén）风（fēng）吹（chuī）漂（piāo）上（shàng）岸（àn）之（zhī）边（biān），斯（sī）三（sān）德（dé）也（yě）。海（hǎi）怀（huái）众（zhòng）珍（zhēn），黄（huáng）金（jīn）白（bái）银（yín）、瑠（liú）璃（lí）水（shuǐ）精（jīng）、珊（shān）瑚（hú）龙（lóng）玫（méi）、明（míng）月（yuè）神（shén）珠（zhū），千（qiān）奇（qí）万（wàn）异（yì），无（wú）求（qiú）不（bù）得（dé），斯（sī）四（sì）德（dé）也（yě）。普（pǔ）天（tiān）之（zhī）下（xià），有（yǒu）五（wǔ）大（dà）河（hé），流（liú）行（xíng）注（zhù）海（hǎi），西（xī）流（liú）者（zhě）名（míng）恒（héng）；南（nán）流（liú）者（zhě）名（míng）邪（xié）云（yún）；东（dōng）流（liú）者（zhě）两（liǎng）河（hé）：一（yī）名（míng）沙（shā）陆（lù），一（yī）名（míng）阿（ā）夷（yí）越（yuè）；北（běi）流（liú）名（míng）墨（mò）。五（wǔ）河（hé）流（liú）迈（mài），俱（jù）入（rù）于（yú）海（hǎi），皆（jiē）去（qù）旧（jiù） 名（míng），合（hé）为（wéi）海（hǎi），斯（sī）五（wǔ）德（dé）也（yě）。五（wǔ）河（hé）万（wàn）流（liú），淋（lín）雨（yǔ）终（zhōng）时（shí），立（lì）天（tiān）地（dì）来（lái），雨（yǔ）落（luò）河（hé）注（zhù），海（hǎi）水（shuǐ）如（rú）故（gù），盖（gài）无（wú）增（zēng）减（jiǎn），斯（sī）六（liù）德（dé）也（yě）。海（hǎi）有（yǒu）众（zhòng）鱼（yú），巨（jù）躯（qū）巍（wēi）巍（wēi），第（dì）一（yī）鱼（yú）身（shēn），长（cháng）四（sì）千（qiān）里（lǐ），第（dì）二（èr）鱼（yú）身（shēn），长（cháng）八（bā）千（qiān）里（lǐ），第（dì）三（sān）鱼（yú）身（shēn），长（cháng）万（wàn）二（èr）千（qiān）里（lǐ），第（dì）四（sì）鱼（yú）身（shēn），长（cháng）万（wàn）六（liù）千（qiān）里（lǐ），第（dì）五（wǔ）鱼（yú）身（shēn），长（cháng）二（èr）万（wàn）里（lǐ），第（dì）六（liù）鱼（yú）身（shēn），长（cháng）二（èr）万（wàn）四（sì）千（qiān）里（lǐ），第（dì）七（qī）鱼（yú）身（shēn），长（cháng）二（èr）万（wàn）八（bā）千（qiān）里（lǐ），斯（sī）七（qī）德（dé）也（yě）。海（hǎi）水（shuǐ）通（tōng）咸（xián），边（biān）中（zhōng）如（rú）一（yī），斯（sī）八（bā）德（dé）也（yě）。以（yǐ）斯（sī）之（zhī）故（gù），质（zhì）亮（liàng）神（shén）龙（lóng）欣（xīn）心（xīn）乐（lè）之（zhī）。

「吾（wú）经（jīng）妙（miào）典（diǎn），亦（yì）有（yǒu）景（jǐng）德（dé），读（dú）之（zhī）无（wú）尽（jìn），其（qí）义（yì）日（rì）深（shēn），梵（fàn）魔（mó）帝（dì）释（shì），无（wú）能（néng）测（cè）度（dù），犹（yóu）海（hǎi）广（guǎng）远（yuǎn），甚（shèn）深（shēn）难（nán）测（cè）。以（yǐ）斯（sī）之（zhī）故（gù），诸（zhū）沙（shā）门（mén）乐（lè）之（zhī），斯（sī）一（yī）德（dé）矣（yǐ）。吾（wú）诸（zhū）弟（dì）子（zǐ），更（gèng）相（xiàng）检（jiǎn）率（lǜ），诵（sòng）经（jīng）坐（zuò）禅（chán），礼（lǐ）仪（yí）景（jǐng）式（shì），不（bù）失（shī）其（qí）时（shí）也（yě），犹（yóu）海（hǎi）之（zhī）潮（cháo）不（bù）过（guò）期（qī）先（xiān）际（jì），斯（sī）二（èr）德（dé）也（yě）。吾（wú）法（fǎ）清（qīng）洁（jié），志（zhì）在（zài）憺（dàn）怕（pà），衣（yī）食（shí）供（gòng）已（yǐ），不（bù）畜（chù）微（wēi）余（yú）；若（ruò）有（yǒu）沙（shā）门（mén），志（zhì）趣（qù）秽（huì）浊（zhuó），以（yǐ）法（fǎ）弹（tán）遣（qiǎn），不（bù）得（dé）处（chù）庙（miào），犹（yóu）海（hǎi）弘（hóng）裕（yù）不（bù）容（róng）臭（chòu）尸（shī），斯（sī）三（sān）德（dé）也（yě）。吾（wú）道（dào）众（zhòng）经（jīng），其（qí）义（yì）备（bèi）悉（xī），沙（shā）门（mén）潜（qián）思（sī），练（liàn）去（qù）心（xīn）垢（gòu），贪（tān）婬（yín）恚（huì）嫉（jí），愚（yú）痴（chī）众（zhòng）秽（huì），犹（yóu）若（ruò）磨（mó）镜（jìng）莹（yíng）垢（gòu）尽（jìn）之（zhī），又（yòu）荡（dàng）微（wēi）曀（yì）照（zhào）无（wú）不（bù）覩（dǔ）。一（yī）坐（zuò）自（zì）思（sī），存（cún）惟（wéi）往（wǎng）古（gǔ）生（shēng）死（sǐ）之（zhī）源（yuán），得（dé）无（wú）不（bù）知（zhī）；二（èr）惟（wéi）天（tiān）地（dì）万（wàn）物（wù）若（ruò）幻（huàn），夫（fū）有（yǒu）合（hé）会（huì），必（bì）当（dāng）别（bié）离（lí）；三（sān）常（cháng）慈（cí）心（xīn），愍（mǐn）世（shì）愚（yú）惑（huò），作（zuò）行（xíng）颠（diān）倒（dǎo），不（bù）自（zì）知（zhī）误（wù）；四（sì）自（zì）精（jīng）思（sī），既（jì）知（zhī）往（wǎng）古（gǔ），又（yòu）照（zhào）未（wèi）然（rán），众（zhòng）生（shēng）魂（hún）神（shén），所（suǒ）当（dāng）趣（qù）向（xiàng）。吾（wú）向（xiàng）道（dào）以（yǐ）心（xīn）净（jìng）为（wéi）珍（zhēn）宝（bǎo），沙（shā）门（mén）去（qù）秽（huì），得（dé）净（jìng）行（xíng）者（zhě），其（qí）心（xīn）喜（xǐ）之（zhī），犹（yóu）彼（bǐ）质（zhì）亮（liàng）乐（lè）海（hǎi）众（zhòng）宝（bǎo），斯（sī）四（sì）德（dé）矣（yǐ）。吾（wú）道（dào）弘（hóng）大（dà），合（hé）众（zhòng）为（wéi）一（yī），帝（dì）王（wáng）种（zhǒng）、梵（fàn）志（zhì）种（zhǒng）、君（jūn）子（zǐ）种（zhǒng）、下（xià）贱（jiàn）种（zhǒng），来（lái）作（zuò）沙（shā）门（mén）者（zhě），皆（jiē）弃（qì）本（běn）姓（xìng），以（yǐ）道（dào）相（xiàng）亲（qīn），明（míng）愚（yú）相（xiàng）进（jìn），意（yì）如（rú）兄（xiōng）弟（dì），犹（yóu）彼（bǐ）众（zhòng）流（liú）合（hé）名（míng）曰（yuē）海（hǎi），以（yǐ）斯（sī）之（zhī）故（gù），沙（shā）门（mén）乐（lè）之（zhī），斯（sī）六（liù）德（dé）矣（yǐ）。吾（wú）道（dào）微（wēi）妙（miào），经（jīng）典（diǎn）渊（yuān）奥（ào），上（shàng）士（shì）得（dé）之（zhī），一（yī）号（hào）沟（gōu）港（gǎng）、二（èr）号（hào）频（pín）来（lái）、三（sān）号（hào）不（bù）还（hái）、四（sì）号（hào）应（yīng）真（zhēn）。应（yīng）真（zhēn）之（zhī）道（dào），其（qí）心（xīn）清（qīng）净（jìng），犹（yóu）天（tiān）明（míng）珠（zhū），垢（gòu）藏（cáng）之（zhī）德（dé），分（fēn）身（shēn）散（sǎn）体（tǐ），存（cún）亡（wáng）自（zì）由（yóu），住（zhù）寿（shòu）无（wú）极（jí），亦（yì）不（bù）老（lǎo）病（bìng），犹（yóu）彼（bǐ）巨（jù）海（hǎi），有（yǒu）神（shén）龙（lóng）鱼（yú），以（yǐ）斯（sī）之（zhī）故（gù），沙（shā）门（mén）乐（lè）之（zhī）。吾（wú）之（zhī）经（jīng）籍（jí），义（yì）美（měi）甘（gān）露（lù），仙（xiān）圣（shèng）所（suǒ）不（bù）闻（wén），梵（fàn）释（shì）所（suǒ）希（xī）覩（dǔ），往（wǎng）古（gǔ）来（lái）今（jīn），无（wú）物（wù）不（bù）记（jì），边（biān）中（zhōng）皆（jiē）正（zhèng），犹（yóu）海（hǎi）通（tōng）咸（xián），亦（yì）以（yǐ）斯（sī）故（gù），沙（shā）门（mén）乐（lè）之（zhī）。夫（fū）见（jiàn）吾（wú）经（jīng）者（zhě），意（yì）皆（jiē）趣（qù）无（wú）为（wéi）矣（yǐ）。海（hǎi）有（yǒu）八（bā）德（dé），吾（wú）经（jīng）亦（yì）然（rán）。」

阿（ā）难（nán）又（yòu）起（qǐ），稽（qǐ）首（shǒu）白（bái）曰（yuē）：「东（dōng）旦（dàn）欲（yù）明（míng），愿（yuàn）说（shuō）重（zhòng）戒（jiè）。」

世（shì）尊（zūn）曰（yuē）：「自（zì）今（jīn）之（zhī）后（hòu），吾（wú）不（bù）复（fù）说（shuō）重（zhòng）戒（jiè）之（zhī）经（jīng）。戒（jiè）之（zhī）不（bù）从（cóng），恐（kǒng）彼（bǐ）神（shén）雷（léi）威（wēi）怒（nù）加（jiā）之（zhī）也（yě），吾（wú）以（yǐ）斯（sī）故（gù），不（bù）说（shuō）戒（jiè）经（jīng）。自（zì）今（jīn）以（yǐ）往（wǎng），更（gèng）相（xiàng）检（jiǎn）率（lǜ），以（yǐ）十（shí）五（wǔ）日（rì），会（huì）说（shuō）戒（jiè）经（jīng）。」

诸（zhū）比（bǐ）丘（qiū）起（qǐ），为（wéi）佛（fó）作（zuò）礼（lǐ）。

佛（fó）说（shuō）海（hǎi）八（bā）德（dé）经（jīng）

按（àn）此（cǐ）经（jīng）文（wén），决（jué）非（fēi）罗（luó）什（shén）之（zhī）译（yì），似（sì）是（shì）后（hòu）汉（hàn）之（zhī）经（jīng）。疑（yí）此（cǐ）是（shì）彼（bǐ）竺（zhú）法（fǎ）兰（lán）译（yì），为（wéi）失（shī）本（běn）者（zhě），藏（cáng）中（zhōng）错（cuò）为（wéi）罗（luó）什（shén）译（yì）耳（ěr）。