高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn）真（zhēn）经（jīng）

高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn）经（jīng）原（yuán）序（xù） 昔（xī）五（wǔ）代（dài）时（shí），有（yǒu）高（gāo）欢（huān）国（guó）王（wáng），为（wéi）相（xiàng）州（zhōu）郡（jùn）主（zhǔ）、好（hǎo）杀（shā）。

适（shì）宝（bǎo）藏（zàng）官（guān）「孙（sūn）敬（jìng）德（dé）」，误（wù）犯（fàn）重（zhòng）法（fǎ）、囚（qiú）禁（jìn）等（děng）死（sǐ），专（zhuān）持（chí）观（guān）世（shì）音（yīn）普（pǔ）门（mén）品（pǐn）经（jīng）、日（rì）夜（yè）不（bù）歇（xiē），忽（hū）梦（mèng）见（jiàn）一（yī）僧（sēng）曰（yuē）：「汝（rǔ）持（chí）此（cǐ）经（jīng），不（bù）能（néng）免（miǎn）死（sǐ）。吾（wú）劝（quàn）汝（rǔ）持（chí）诵（sòng）『高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn）经（jīng）』一（yī）千（qiān）遍（biàn），当（dāng）脱（tuō）刑（xíng）名（míng）！」

敬（jìng）德（dé）曰（yuē）：「今（jīn）在（zài）禁（jìn）中（zhōng），安（ān）得（dé）经（jīng）典（diǎn）？」

僧（sēng）曰（yuē）：「吾（wú）口（kǒu）授（shòu）汝（rǔ）！」

睡（shuì）觉（jiào）敬（jìng）书（shū）、便（biàn）无（wú）忘（wàng）失（shī），虔（qián）心（xīn）诵（sòng）念（niàn）得（dé）九（jiǔ）百（bǎi）遍（biàn）。

文（wén）案（àn）已（yǐ）成（chéng）、事（shì）须（xū）呈（chéng）押（yā），王（wáng）遂（suì）令（lìng）赴（fù）市（shì）斩（zhǎn）之（zhī），敬（jìng）德（dé）畏（wèi）惧（jù）、问（wèn）监（jiān）使（shǐ）市（shì）之（zhī）远（yuǎn）近（jìn），监（jiān）使（shǐ）曰（yuē）：「问（wèn）之（zhī）何（hé）故（gù）？」

敬（jìng）德（dé）曰（yuē）：「时（shí）夜（yè）梦（mèng）一（yī）僧（sēng），令（lìng）持（chí）观（guān）世（shì）音（yīn）经（jīng）千（qiān）遍（biàn），当（dāng）得（dé）免（miǎn）死（sǐ），今（jīn）尚（shàng）欠（qiàn）一（yī）百（bǎi）遍（biàn），请（qǐng）求（qiú）缓（huǎn）行（xíng）。」

随（suí）路（lù）急（jí）念（niàn）满（mǎn）数（shù）。

至（zhì）市（shì），监（jiān）使（shǐ）乃（nǎi）宣（xuān）敕（chì）斩（zhǎn）之（zhī），身（shēn）首（shǒu）不（bù）损（sǔn），刀（dāo）折（zhé）三（sān）段（duàn）。

呈（chéng）王（wáng），王（wáng）骇（hài）异（yì）提（tí）问（wèn）曰（yuē）：「汝（rǔ）使（shǐ）何（hé）幻（huàn）术（shù），令（lìng）得（dé）如（rú）此（cǐ）？」

敬（jìng）德（dé）曰（yuē）：「实（shí）无（wú）幻（huàn）术（shù）。因（yīn）在（zài）狱（yù）中（zhōng）畏（wèi）死（sǐ），持（chí）诵（sòng）观（guān）世（shì）音（yīn）普（pǔ）门（mén）品（pǐn）经（jīng），忽（hū）梦（mèng）见（jiàn）一（yī）僧（sēng），教（jiào）诵（sòng）『高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn）经（jīng）』一（yī）千（qiān）遍（biàn），获（huò）福（fú）如（rú）是（shì）。」

王（wáng）谓（wèi）敬（jìng）德（dé）曰（yuē）：「汝（rǔ）胜（shèng）于（yú）我（wǒ），与（yǔ）佛（fó）何（hé）异（yì）？」

王（wáng）唤（huàn）典（diǎn）狱（yù）者（zhě），书（shū）是（shì）经（jīng），令（lìng）诸（zhū）罪（zuì）人（rén）与（yǔ）死（sǐ）者（zhě），各（gè）持（chí）诵（sòng）千（qiān）遍（biàn），斩（zhǎn）之（zhī）取（qǔ）验（yàn）悉（xī）应（yīng）！

王（wáng）乃（nǎi）敕（chì）下（xià），令（lìng）民（mín）普（pǔ）诵（sòng），用（yòng）证（zhèng）福（fú）果（guǒ）！

世（shì）遂（suì）传（chuán）称（chēng）高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn）经（jīng）云（yún），盖（gài）感（gǎn）应（yīng）之（zhī）理（lǐ），诚（chéng）至（zhì）斯（sī）孚（fú），谨（jǐn）述（shù）其（qí）缘（yuán）起（qǐ），并（bìng）载（zǎi）其（qí）征（zhēng）应（yīng），俾（bǐ）斋（zhāi）心（xīn）向（xiàng）善（shàn）者（zhě），有（yǒu）所（suǒ）劝（quàn）云（yún）耳（ěr）。

奉（fèng）请（qǐng）八（bā）菩（pú）萨（sà） 南（nán）摩（mó）观（guān）世（shì）音（yīn）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）、南（nán）摩（mó）弥（mí）勒（lè）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）、南（nán）摩（mó）虚（xū）空（kōng）藏（cáng）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）、南（nán）摩（mó）普（pǔ）贤（xián）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）、南（nán）摩（mó）金（jīn）刚（gāng）手（shǒu）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）、南（nán）摩（mó）妙（miào）吉（jí）祥（xiáng）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）、南（nán）摩（mó）除（chú）盖（gài）障（zhàng）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）、南（nán）摩（mó）地（dì）藏（zàng）王（wáng）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà），南（nán）摩（mó）诸（zhū）尊（zūn）菩（pú）萨（sà）摩（mó）诃（hē）萨（sà）。

开（kāi）经（jīng）偈（jì） 无（wú）上（shàng）甚（shèn）深（shēn）微（wēi）妙（miào）法（fǎ），百（bǎi）千（qiān）万（wàn）劫（jié）难（nán）遭（zāo）遇（yù），我（wǒ）今（jīn）见（jiàn）闻（wén）得（dé）受（shòu）持（chí），愿（yuàn）解（jiě）如（rú）来（lái）真（zhēn）实（shí）义（yì）。

高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn）经（jīng） 观（guān）世（shì）音（yīn）菩（pú）萨（sà），南（ná）无（mó）佛（fó）、南（ná）无（mó）法（fǎ）、南（ná）无（mó）僧（sēng）。佛（fó）国（guó）有（yǒu）缘（yuán），佛（fó）法（fǎ）相（xiàng）因（yīn），常（cháng）乐（lè）我（wǒ）净（jìng），有（yǒu）缘（yuán）佛（fó）法（fǎ）。

南（ná）无（mó）摩（mó）诃（hē）般（bō）若（rě）波（bō）罗（luó）蜜（mì）是（shì）大（dà）神（shén）咒（zhòu）、南（ná）无（mó）摩（mó）诃（hē）般（bō）若（rě）波（bō）罗（luó）蜜（mì）是（shì）大（dà）明（míng）咒（zhòu）、南（ná）无（mó）摩（mó）诃（hē）般（bō）若（rě）波（bō）罗（luó）蜜（mì）是（shì）无（wú）上（shàng）咒（zhòu）、南（ná）无（mó）摩（mó）诃（hē）般（bō）若（rě）波（bō）罗（luó）蜜（mì）是（shì）无（wú）等（děng）等（děng）咒（zhòu）。

南（ná）无（mó）净（jìng）光（guāng）秘（mì）密（mì）佛（fó）、法（fǎ）藏（cáng）佛（fó）、狮（shī）子（zi）吼（hǒu）神（shén）足（zú）幽（yōu）王（wáng）佛（fó）、佛（fó）告（gào）须（xū）弥（mí）灯（dēng）王（wáng）佛（fó）、法（fǎ）护（hù）佛（fó）、金（jīn）刚（gāng）藏（cáng）狮（shī）子（zi）游（yóu）戏（xì）佛（fó）、宝（bǎo）胜（shèng）佛（fó）、神（shén）通（tōng）佛（fó）、药（yào）师（shī）琉（liú）璃（lí）光（guāng）王（wáng）佛（fó）、普（pǔ）光（guāng）功（gōng）德（dé）山（shān）王（wáng）佛（fó）、善（shàn）住（zhù）功（gōng）德（dé）宝（bǎo）王（wáng）佛（fó）。

过（guò）去（qù）七（qī）佛（fó）、未（wèi）来（lái）贤（xián）劫（jié）千（qiān）佛（fó）、千（qiān）五（wǔ）百（bǎi）佛（fó）、万（wàn）五（wǔ）千（qiān）佛（fó）、五（wǔ）百（bǎi）花（huā）胜（shèng）佛（fó）、百（bǎi）亿（yì）金（jīn）刚（gāng）藏（cáng）佛（fó）、定（dìng）光（guāng）佛（fó）。

六（liù）方（fāng）六（liù）佛（fó）名（míng）号（hào）︰东（dōng）方（fāng）宝（bǎo）光（guāng）月（yuè）殿（diàn）月（yuè）妙（miào）尊（zūn）音（yīn）王（wáng）佛（fó）、南（nán）方（fāng）树（shù）根（gēn）花（huā）王（wáng）佛（fó）、西（xī）方（fāng）皂（zào）王（wáng）神（shén）通（tōng）燄（yàn）花（huā）王（wáng）佛（fó）、北（běi）方（fāng）月（yuè）殿（diàn）清（qīng）净（jìng）佛（fó）、上（shàng）方（fāng）无（wú）数（shù）精（jīng）进（jìn）宝（bǎo）首（shǒu）佛（fó）、下（xià）方（fāng）善（shàn）寂（jì）月（yuè）音（yīn）王（wáng）佛（fó）。

无（wú）量（liáng）诸（zhū）佛（fó）、多（duō）宝（bǎo）佛（fó）、释（shì）迦（jiā）牟（mù）尼（ní）佛（fó）、弥（mí）勒（lè）佛（fó）、阿（ā）閦（chù）佛（fó）、弥（mí）陀（tuó）佛（fó）。

中（zhōng）央（yāng）一（yī）切（qiè）众（zhòng）生（shēng），在（zài）佛（fó）世（shì）界（jiè）中（zhōng）者（zhě），行（xíng）住（zhù）于（yú）地（dì）上（shàng），及（jí）在（zài）虚（xū）空（kōng）中（zhōng），慈（cí）忧（yōu）于（yú）一（yī）切（qiè）众（zhòng）生（shēng），各（gè）令（lìng）安（ān）稳（wěn）休（xiū）息（xi）。昼（zhòu）夜（yè）修（xiū）持（chí），心（xīn）常（cháng）求（qiú）诵（sòng）此（cǐ）经（jīng），能（néng）灭（miè）生（shēng）死（sǐ）苦（kǔ），消（xiāo）除（chú）诸（zhū）毒（dú）害（hài）！

南（ná）无（mó）大（dà）明（míng）观（guān）世（shì）音（yīn）、观（guān）明（míng）观（guān）世（shì）音（yīn）、高（gāo）明（míng）观（guān）世（shì）音（yīn）、开（kāi）明（míng）观（guān）世（shì）音（yīn），药（yào）王（wáng）菩（pú）萨（sà）、药（yào）上（shàng）菩（pú）萨（sà）、文（wén）殊（shū）师（shī）利（lì）菩（pú）萨（sà）、普（pǔ）贤（xián）菩（pú）萨（sà）、虚（xū）空（kōng）藏（cáng）菩（pú）萨（sà）、地（dì）藏（zàng）王（wáng）菩（pú）萨（sà）、清（qīng）凉（liáng）宝（bǎo）山（shān）亿（yì）万（wàn）菩（pú）萨（sà）、普（pǔ）光（guāng）王（wáng）如（rú）来（lái）化（huà）胜（shèng）菩（pú）萨（sà）。

念（niàn）念（niàn）诵（sòng）此（cǐ）经（jīng），七（qī）佛（fó）世（shì）尊（zūn），即（jí）说（shuō）咒（zhòu）曰（yuē）：「离（lí）婆（pó）离（lí）婆（pó）帝（dì），求（qiú）诃（hē）求（qiú）诃（hē）帝（dì），陀（tuó）罗（luó）尼（ní）帝（dì），尼（ní）诃（hē）啰（luō）帝（dì），毘（pí）离（lí）尼（ní）帝（dì），摩（mó）诃（hē）迦（jiā）帝（dì），真（zhēn）陵（líng）干（gān）帝（dì），娑（suō）婆（pó）诃（hē）。」（重（chóng）复（fù）持（chí）此（cǐ）咒（zhòu）七（qī）遍（biàn））

回（huí）向（xiàng） 十（shí）方（fāng）观（guān）世（shì）音（yīn），一（yī）切（qiè）诸（zhū）菩（pú）萨（sà），誓（shì）愿（yuàn）救（jiù）众（zhòng）生（shēng），称（chēng）名（míng）悉（xī）解（jiě）脱（tuō），若（ruò）有（yǒu）智（zhì）慧（huì）者（zhě），殷（yīn）勤（qín）为（wéi）解（jiě）说（shuō），但（dàn）是（shì）有（yǒu）因（yīn）缘（yuán），读（dú）诵（sòng）口（kǒu）不（bù）辍（chuò）。

即（jí）说（shuō）偈（jì）曰（yuē）：

四（sì）季（jì）光（guāng）景（jǐng）四（sì）季（jì）好（hǎo），光（guāng）阴（yīn）如（rú）箭（jiàn）催（cuī）人（rén）老（lǎo），发（fā）心（xīn）菩（pú）萨（sà）慧（huì）福（fú）延（yán），性（xìng）命（mìng）齐（qí）修（xiū）年（nián）寿（shòu）高（gāo）。

诵（sòng）经（jīng）满（mǎn）千（qiān）遍（biàn），念（niàn）念（niàn）心（xīn）不（bù）绝（jué），火（huǒ）焰（yàn）不（bù）能（néng）伤（shāng），刀（dāo）兵（bīng）立（lì）摧（cuī）折（zhé），恚（huì）怒（nù）生（shēng）欢（huān）喜（xǐ），死（sǐ）者（zhě）变（biàn）成（chéng）活（huó）；

莫（mò）言（yán）此（cǐ）是（shì）虚（xū），诸（zhū）佛（fó）不（bù）妄（wàng）说（shuō），高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn），能（néng）救（jiù）诸（zhū）苦（kǔ）厄（è），临（lín）危（wēi）急（jí）难（nán）中（zhōng），死（sǐ）者（zhě）变（biàn）成（chéng）活（huó）；

诸（zhū）佛（fó）语（yǔ）不（bù）虚（xū），是（shì）故（gù）应（yīng）顶（dǐng）礼（lǐ），持（chí）诵（sòng）满（mǎn）千（qiān）遍（biàn），重（zhòng）罪（zuì）皆（jiē）消（xiāo）灭（miè），厚（hòu）福（fú）坚（jiān）信（xìn）者（zhě），专（zhuān）攻（gōng）受（shòu）持（chí）经（jīng）；

愿（yuàn）以（yǐ）此（cǐ）功（gōng）德（dé），普（pǔ）及（jí）于（yú）一（yī）切（qiè），诵（sòng）满（mǎn）一（yī）千（qiān）遍（biàn），重（zhòng）罪（zuì）皆（jiē）消（xiāo）灭（miè）。

高（gāo）王（wáng）观（guān）世（shì）音（yīn）经（jīng）终（zhōng）