佛（fó）说（shuō）长（zhǎng）者（zhě）法（fǎ）志（zhì）妻（qī）经（jīng）

大（dà）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）·第（dì）0412部（bù）

佛（fó）说（shuō）长（zhǎng）者（zhě）法（fǎ）志（zhì）妻（qī）经（jīng）

失（shī）译（yì）人（rén）名（míng）今（jīn）附（fù）凉（liáng）录（lù）闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí），佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán），与（yǔ）大（dà）比（bǐ）丘（qiū）千（qiān）二（èr）百（bǎi）五（wǔ）十（shí），菩（pú）萨（sà）万（wàn）人（rén）俱（jù）。

佛（fó）时（shí）清（qīng）旦（dàn），着（zhe）衣（yī）持（chí）钵（bō）入（rù）城（chéng）分（fēn）卫（wèi），比（bǐ）丘（qiū）菩（pú）萨（sà）皆（jiē）悉（xī）侍（shì）从（cóng）。诸（zhū）天（tiān）龙（lóng）神（shén）及（jí）香（xiāng）音（yīn）神（shén），无（wú）善（shàn）之（zhī）神（shén），凤（fèng）凰（huáng）神（shén），山（shān）神（shén）、执（zhí）乐（lè）神（shén）王（wáng），皆（jiē）散（sàn）华（huá）烧（shāo）香（xiāng），鼓（gǔ）诸（zhū）音（yīn）乐（yuè）歌（gē）叹（tàn）佛（fó）德（dé），而（ér）说（shuō）颂（sòng）曰（yuē）：

「从（cóng）无（wú）数（shù）亿（yì）劫（jié），积（jī）行（xíng）难（nán）可（kě）量（liáng），慈（cí）愍（mǐn）于（yú）众（zhòng）生（shēng），使（shǐ）发（fā）大（dà）道（dào）行（heng）。 三（sān）界（jiè）犹（yóu）如（rú）化（huà），一（yī）切（qiè）悉（xī）空（kōng）无（wú），能（néng）晓（xiǎo）了（le）此（cǐ）慧（huì），度（dù）脱（tuō）诸（zhū）十（shí）方（fāng）。 三（sān）十（shí）二（èr）相（xiàng）明（míng），姿（zī）好（hǎo）八（bā）十（shí）种（zhǒng），口（kǒu）出（chū）万（wàn）亿（yì）音（yīn），功（gōng）德（dé）自（zì）严（yán）容（róng）。 虽（suī）处（chù）现（xiàn）三（sān）界（jiè），开（kāi）示（shì）三（sān）道（dào）场（chǎng），三（sān）垢（gòu）今（jīn）已（yǐ）灭（miè），除（chú）于（yú）三（sān）世（shì）殃（yāng）。 心（xīn）如（rú）明（míng）月（yuè）珠（zhū），处（chù）欲（yù）无（wú）所（suǒ）着（zhe），等（děng）行（xíng）离（lí）爱（ài）憎（zēng），一（yī）切（qiè）无（wú）适（shì）莫（mò）。」

于（yú）是（shì），人（rén）民（mín）闻（wén）歌（gē）颂（sòng）佛（fó）德（dé），一（yī）国（guó）集（jí）会（huì）观（guān）佛（fó）行（xíng）来（lái），举（jǔ）动（dòng）进（jìn）止（zhǐ）法（fǎ）则（zé）安（ān）徐（xú），威（wēi）容（róng）之（zhī）颜（yán）犹（yóu）星（xīng）中（zhōng）月（yuè），如（rú）日（rì）初（chū）出（chū），普（pǔ）照（zhào）天（tiān）下（xià）无（wú）所（suǒ）罣（guà）碍（ài）；譬（pì）如（rú）梵（fàn）王（wáng）处（chù）诸（zhū）天（tiān）中（zhōng），如（rú）天（tiān）帝（dì）释（shì）处（chù）忉（dāo）利（lì）宫（gōng）诸（zhū）天（tiān）中（zhōng）尊（zūn），犹（yóu）须（xū）弥（mí）山（shān）现（xiàn）于（yú）大（dà）海（hǎi），四（sì）域（yù）之（zhī）中（zhōng）安（ān）不（bù）可（kě）动（dòng），欢（huān）喜（xǐ）踊（yǒng）跃（yuè）叉（chā）手（shǒu）归（guī）命（mìng）。佛（fó）至（zhì）长（zhǎng）者（zhě）法（fǎ）志（zhì）门（mén）外（wài），进（jìn）到（dào）中（zhōng）合（hé），放（fàng）大（dà）光（guāng）明（míng）皆（jiē）照（zhào）十（shí）方（fāng）。

时（shí）长（zhǎng）者（zhě）妻（qī）严（yán）庄（zhuāng）床（chuáng）座（zuò），文（wén）饰（shì）身（shēn）形（xíng）众（zhòng）宝（bǎo）璎（yīng）珞（luò），服（fú）栴（zhān）檀（tán）香（xiāng）面（miàn）彩（cǎi）颜（yán）貌（mào），五（wǔ）色（sè）焜（kūn）煌（huáng）谓（wèi）可（kě）保（bǎo）常（cháng）。奴（nú）客（kè）婢（bì）使（shǐ）小（xiǎo）有（yǒu）过（guò）失（shī），挝（wō）捶（chuí）苦（kǔ）毒（dú）不（bù）问（wèn）曲（qū）直（zhí）。遥（yáo）见（jiàn）佛（fó）明（míng）超（chāo）于（yú）日（rì）光（guāng），心（xīn）自（zì）念（niàn）言（yán）：「此（cǐ）之（zhī）显（xiǎn）耀（yào），非（fēi）类（lèi）日（rì）月（yuè）、释（shì）梵（fàn）诸（zhū）天（tiān）凡（fán）俗（sú）之（zhī）光（guāng），其（qí）明（míng）清（qīng）凉（liáng）安（ān）隐（yǐn）无（wú）量（liàng），我（wǒ）身（shēn）蒙（méng）之（zhī）一（yī）切（qiè）无（wú）患（huàn），不（bù）饥（jī）不（bù）渴（kě）自（zì）然（rán）饱（bǎo）满（mǎn），云（yún）何（hé）行（xíng）杖（zhàng）加（jiā）于（yú）仆（pú）从（cóng）？」速（sù）趣（qù）向（xiàng）合（hé）覩（dǔ）见（jiàn）世（shì）尊（zūn），相（xiàng）好（hǎo）威（wēi）耀（yào）难（nán）可（kě）为（wéi）喻（yù），诸（zhū）根（gēn）寂（jì）定（dìng）无（wú）有（yǒu）衰（shuāi）入（rù），犹（yóu）七（qī）宝（bǎo）山（shān）晃（huàng）晃（huàng）巍（wēi）巍（wēi），惭（cán）惧（jù）悲（bēi）喜（xǐ）稽（qǐ）首（shǒu）佛（fó）足（zú）：「悔（huǐ）过（guò）殃（yāng）衅（xìn），所（suǒ）犯（fàn）无（wú）状（zhuàng），既（jì）为（wéi）女（nǚ）人（rén），不（bù）能（néng）自（zì）责（zé），瞋（chēn）喜（xǐ）由（yóu）己（jǐ）。今（jīn）首（shǒu）罪（zuì）舋（xìn），不（bù）敢（gǎn）藏（cáng）匿（nì）。」

佛（fó）言（yán）：「善（shàn）哉（zāi）！善（shàn）哉（zāi）！汝（rǔ）获（huò）善（shàn）利（lì）离（lí）一（yī）切（qiè）衰（shuāi），见（jiàn）身（shēn）殃（yāng）咎（jiù）改（gǎi）往（wǎng）修（xiū）来（lái），人（rén）身（shēn）难（nán）得（dé）佛（fó）经（jīng）难（nán）值（zhí），亿（yì）世（shì）时（shí）有（yǒu）。所（suǒ）以（yǐ）堕（duò）女（nǚ）人（rén）身（shēn）中（zhōng）者（zhě）何（hé）？婬（yín）欲（yù）姿（zī）态（tài）在（zài）于（yú）其（qí）中（zhōng），不（bù）能（néng）修（xiū）身（shēn）放（fàng）心（xīn）恣（zì）意（yì），嫉（jí）妬（dù）多（duō）口（kǒu），贪（tān）于（yú）形（xíng）貌（mào）而（ér）自（zì）恃（shì）怙（hù）。世（shì）间（jiān）无（wú）常（cháng），豪（háo）富（fù）威（wēi）势（shì）须（xū）臾（yú）间（jiān）耳（ěr），当（dāng）视（shì）诸（zhū）下（xià）犹（yóu）如（rú）赤（chì）子（zǐ），豪（háo）富（fù）贫（pín）贱（jiàn）如（rú）月（yuè）进（jìn）退（tuì），若（ruò）日（rì）出（chū）没（mò）、水（shuǐ）火（huǒ）风（fēng）起（qǐ）不（bù）久（jiǔ）则（zé）衰（shuāi），一（yī）切（qiè）道（dào）俗（sú）皆（jiē）从（cóng）心（xīn）兴（xīng）。上（shàng）天（tiān），人（rén）间（jiān），地（dì）狱（yù），饿（è）鬼（guǐ），畜（chù）生（shēng）之（zhī）类（lèi）皆（jiē）由（yóu）己（jǐ）耳（ěr）；佛（fó），天（tiān）中（zhōng）天（tiān），缘（yuán）觉（jué），声（shēng）闻（wén），亦（yì）复（fù）如（rú）是（shì）。今（jīn）我（wǒ）斯（sī）身（shēn）三（sān）十（shí）二（èr）相（xiàng），八（bā）十（shí）种（zhǒng）好（hǎo），彻（chè）覩（dǔ）十（shí）方（fāng）悉（xī）从（cóng）解（jiě）达（dá）。」

女（nǚ）闻（wén）佛（fó）言（yán）欢（huān）喜（xǐ）无（wú）量（liáng），重（zhòng）自（zì）归（guī）命（mìng）责（zé）己（jǐ）朦（méng）冥（míng），唯（wéi）受（shòu）不（bù）及（jí），开（kāi）化（huà）未（wèi）闻（wén）无（wú）上（shàng）之（zhī）诲（huì）。

佛（fó）言（yán）：「施（shī）行（xíng）十（shí）善（shàn）义（yì）：身（shēn）不（bù）杀（shā）、盗（dào）、婬（yín），口（kǒu）不（bù）妄（wàng）言（yán）、两（liǎng）舌（shé）、绮（qǐ）语（yǔ）、恶（è）口（kǒu），意（yì）不（bù）嫉（jí）、恚（huì）、痴（chī）。当（dāng）奉（fèng）六（liù）度（dù）：布（bù）施（shī）、持（chí）戒（jiè）、忍（rěn）辱（rǔ）、精（jīng）进（jìn）、一（yī）心（xīn）、智（zhì）慧（huì）。遵（zūn）四（sì）等（děng）心（xīn）：慈（cí）、悲（bēi）、喜（xǐ）、护（hù）、普（pǔ）弘（hóng）大（dà）哀（āi），自（zì）致（zhì）得（dé）三（sān）十（shí）二（èr）相（xiàng）、八（bā）十（shí）种（zhǒng）好（hǎo）。乃（nǎi）为（wéi）奴（nú）客（kè）婢（bì）使（shǐ），教（jiào）以（yǐ）辛（xīn）苦（kǔ）、生（shēng）死（sǐ）、罪（zuì）福（fú），示（shì）语（yǔ）三（sān）涂（tú）之（zhī）患（huàn）难（nàn）也（yě）。诫（jiè）以（yǐ）道（dào）禁（jìn）义（yì）理（lǐ）之（zhī）事（shì），胜（shèng）于（yú）挝（wō）杖（zhàng）。

「庄（zhuāng）严（yán）璎（yīng）珞（luò）有（yǒu）四（sì）事（shì）。何（hé）等（děng）为（wéi）四（sì）？一（yī）曰（yuē）、笃（dǔ）信（xìn）；二（èr）曰（yuē）、戒（jiè）禁（jìn）；三（sān）曰（yuē）、三（sān）昧（mèi）；四（sì）曰（yuē）、智（zhì）慧（huì）。是（shì）为（wéi）四（sì）事（shì）。菩（pú）萨（sà）自（zì）庄（zhuāng）严（yán），心（xīn）计（jì）大（dà）乘（chéng），无（wú）男（nán）无（wú）女（nǚ）犹（yóu）如（rú）幻（huàn）化（huà），画（huà）师（shī）所（suǒ）作（zuò）随（suí）意（yì）辄（zhé）成（chéng），晓（xiǎo）了（le）空（kōng）慧（huì）一（yī）切（qiè）本（běn）净（jìng），得（dé）无（wú）名（míng）身（shēn）、四（sì）无（wú）所（suǒ）畏（wèi），四（sì）事（shì）不（bù）护（hù），独（dú）步（bù）三（sān）界（jiè）度（dù）脱（tuō）一（yī）切（qiè）。」

女（nǚ）闻（wén）佛（fó）教（jiào）心（xīn）开（kāi）踊（yǒng）跃（yuè），即（jí）发（fā）无（wú）上（shàng）正（zhèng）真（zhēn）道（dào）意（yì），立（lì）不（bù）退（tuì）转（zhuǎn）地（dì）。

时（shí）天（tiān）帝（dì）释（shì）来（lái）在（zài）佛（fó）后（hòu），谓（wèi）女（nǚ）言（yán）曰（yuē）：「佛（fó）道（dào）难（nán）得（dé），不（bù）如（rú）求（qiú）转（zhuǎn）女（nǚ）为（wéi）男（nán）、日（rì）月（yuè）天（tiān）帝（dì）、转（zhuàn）轮（lún）圣（shèng）王（wáng）。」

于（yú）是（shì）女（nǚ）以（yǐ）偈（jì）颂（sòng）曰（yuē）：

「天（tiān）帝（dì）日（rì）月（yuè）王（wáng），转（zhuǎn）轮（lún）四（sì）域（yù）主（zhǔ），威（wēi）势（shì）无（wú）几（jǐ）间（jiān），不（bù）可（kě）久（jiǔ）恃（shì）怙（hù）。 在（zài）豪（háo）如（rú）朝（cháo）露（lù），梦（mèng）中（zhōng）有（yǒu）所（suǒ）覩（dǔ），觉（jué）以（yǐ）忽（hū）灭（miè）尽（jìn），不（bù）知（zhī）所（suǒ）凑（còu）处（chù）。 五（wǔ）阴（yīn）如（rú）幻（huàn）化（huà），三（sān）界（jiè）由（yóu）己（jǐ）作（zuò），三（sān）世（shì）以（yǐ）平（píng）等（děng），道（dào）心（xīn）无（wú）等（děng）侣（lǚ）。 谛（dì）解（jiě）作（zuò）是（shì）了（le），谁（shuí）男（nán）何（hé）所（suǒ）女（nǚ）？天（tiān）帝（dì）闻（wén）斯（sī）言（yán），默（mò）然（rán）无（wú）所（suǒ）语（yǔ）。」

佛（fó）言（yán）：「善（shàn）哉（zāi）！善（shàn）哉（zāi）！诚（chéng）如（rú）所（suǒ）云（yún），三（sān）处（chù）如（rú）幻（huàn）化（huà）、影（yǐng）响（xiǎng）、野（yě）马（mǎ）、水（shuǐ）月（yuè）、芭（bā）蕉（jiāo），俗（sú）人（rén）不（bù）解（jiě）计（jì）有（yǒu）吾（wú）我（wǒ），便（biàn）倚（yǐ）三（sān）界（jiè）不（bù）能（néng）自（zì）济（jì）。」女（nǚ）心（xīn）即（jí）解（jiě）变（biàn）为（wéi）男（nán）子（zǐ），踊（yǒng）在（zài）虚（xū）空（kōng）下（xià）礼（lǐ）佛（fó）足（zú）。

佛（fó）告（gào）女（nǚ）曰（yuē）：「汝（rǔ）于（yú）后（hòu）世（shì）恒（héng）沙（shā）来（lái）劫（jié）当（dāng）得（dé）作（zuò）佛（fó），号（hào）无（wú）垢（gòu）王（wáng）如（rú）来（lái）、至（zhì）真（zhēn）、等（děng）正（zhèng）觉（jué）、明（míng）行（xíng）成（chéng）为（wéi）、善（shàn）逝（shì）、世（shì）间（jiān）解（jiě）、无（wú）上（shàng）士（shì）、道（dào）法（fǎ）御（yù）、天（tiān）人（rén）师（shī）、佛（fó），号（hào）天（tiān）中（zhōng）天（tiān），世（shì）曰（yuē）光（guāng）净（jìng）。」

时（shí）来（lái）会（huì）者（zhě）、诸（zhū）天（tiān）人（rén）民（mín）无（wú）央（yāng）数（shù）千（qiān），见（jiàn）此（cǐ）变（biàn）应（yīng），皆（jiē）发（fā）无（wú）上（shàng）正（zhèng）真（zhēn）道（dào）意（yì）。

时（shí）长（cháng）者（zhě）妻（qī）一（yī）切（qiè）下（xià）使（shǐ），前（qián）白（bái）佛（fó）言（yán）：「尊（zūn）者（zhě），卑（bēi）者（zhě）本（běn）宁（níng）异（yì）乎（hū）？」

佛（fó）言（yán）：「一（yī）切（qiè）本（běn）无（wú），随（suí）心（xīn）所（suǒ）存（cún）。虽（suī）为（wéi）下（xià）使（shǐ），发（fā）心（xīn）为（wéi）道（dào）可（kě）得（dé）成（chéng）佛（fó）；既（jì）为（wéi）尊（zūn）豪（háo），恣（zì）心（xīn）憍（jiāo）慢（màn），不（bù）离（lí）恶（è）趣（qù）地（dì）狱（yù），饿（è）鬼（guǐ），畜（chù）生（sheng）之（zhī）中（zhōng）。犹（yóu）月（yuè）增（zēng）减（jiǎn）如（rú）树（shù）盛（shèng）衰（shuāi），一（yī）切（qiè）非（fēi）常（cháng）无（wú）一（yī）可（kě）赖（lài），唯（wéi）道（dào）深（shēn）慧（huì）乃（nǎi）可（kě）保（bǎo）常（cháng），犹（yóu）如（rú）虚（xū）空（kōng）无（wú）进（jìn）无（wú）退（tuì）。」时（shí）诸（zhū）下（xià）使（shǐ）踊（yǒng）跃（yuè）欣（xīn）豫（yù）发（fā）大（dà）道（dào）意（yì），变（biàn）为（wéi）男（nán）子（zǐ）得（dé）不（bù）起（qǐ）忍（rěn）。

佛（fó）告（gào）阿（ā）难（nán）：「五（wǔ）阴（yīn）无（wú）处（chù），六（liù）情（qíng）无（wú）根（gēn），十（shí）二（èr）因（yīn）缘（yuán）而（ér）无（wú）端（duān）绪（xù），四（sì）大（dà）寄（jì）因（yīn），何（hé）所（suǒ）是（shì）人（rén）？」

佛（fó）说（shuō）如（rú）是（shì），莫（mò）不（bù）欢（huān）喜（xǐ）。

佛（fó）说（shuō）长（zhǎng）者（zhě）法（fǎ）志（zhì）妻（qī）经（jīng）