大（dà）势（shì）至（zhì）菩（pú）萨（sà）念（niàn）佛（fó）圆（yuán）通（tōng）章（zhāng）

介（jiè）绍（shào） 在（zài）民（mín）国（guó）初（chū）年（nián），净（jìng）宗（zōng）祖（zǔ）师（shī），印（yìn）光（guāng）老（lǎo）法（fǎ）师（shī）把（bǎ）《楞（léng）严（yán）经（jīng）》的（de）「大（dà）势（shì）至（zhì）菩（pú）萨（sà）念（niàn）佛（fó）圆（yuán）通（tōng）章（zhāng）」也（yě）附（fù）在（zài）净（jìng）土（tǔ）四（sì）经（jīng）之（zhī）后（hòu），成（chéng）为（wéi）净（jìng）土（tǔ）五（wǔ）经（jīng）。《楞（léng）严（yán）经（jīng）．大（dà）势（shì）至（zhì）菩（pú）萨（sà）念（niàn）佛（fó）圆（yuán）通（tōng）章（zhāng）》，大（dà）势（shì）至（zhì）菩（pú）萨（sà）在（zài）楞（léng）严（yán）会（huì）上（shàng）告（gào）诉（sù）我（wǒ）们（men），「都（dōu）摄（shè）六（liù）根（gēn），净（jìng）念（niàn）相（xiàng）继（jì）」，这（zhè）是（shì）净（jìng）宗（zōng）所（suǒ）依（yī）经（jīng）论（lùn）的（de）行（xíng）门（mén），这（zhè）是（shì）正（zhèng）行（xíng）。因（yīn）此（cǐ）现（xiàn）在（zài）净（jìng）宗（zōng）所（suǒ）依（yī）经（jīng）论（lùn），称（chēng）为（wéi）净（jìng）土（tǔ）五（wǔ）经（jīng）一（yī）论（lùn）。

原（yuán）译（yì）文（wén） 唐（táng）天（tiān）竺（zhú）沙（shā）门（mén）般（bān）剌（là）密（mì）帝（dì）译（yì） ----

大（dà）势（shì）至（zhì）法（fǎ）王（wáng）子（zǐ），与（yǔ）其（qí）同（tóng）伦（lún）五（wǔ）十（shí）二（èr）菩（pú）萨（sà），即（jí）从（cóng）座（zuò）起（qǐ），顶（dǐng）礼（lǐ）佛（fó）足（zú），而（ér）白（bái）佛（fó）言（yán）：「我（wǒ）忆（yì）往（wǎng）昔（xī），恒（héng）河（hé）沙（shā）劫（jié），有（yǒu）佛（fó）出（chū）世（shì），名（míng）无（wú）量（liàng）光（guāng）；十（shí）二（èr）如（rú）来（lái），相（xiàng）继（jì）一（yī）劫（jié）。其（qí）最（zuì）后（hòu）佛（fó），名（míng）超（chāo）日（rì）月（yuè）光（guāng）；彼（bǐ）佛（fó）教（jiào）我（wǒ），念（niàn）佛（fó）三（sān）昧（mèi）。譬（pì）如（rú）有（yǒu）人（rén），一（yī）专（zhuān）为（wéi）忆（yì），一（yī）人（rén）专（zhuān）忘（wàng）；如（rú）是（shì）二（èr）人（rén），若（ruò）逢（féng）不（bù）逢（féng），或（huò）见（jiàn）非（fēi）见（jiàn）。二（èr）人（rén）相（xiàng）忆（yì），二（èr）忆（yì）念（niàn）深（shēn）；如（rú）是（shì）乃（nǎi）至（zhì）从（cóng）生（shēng）至（zhì）生（shēng），同（tóng）于（yú）形（xíng）影（yǐng），不（bù）相（xiàng）乖（guāi）异（yì）。十（shí）方（fāng）如（rú）来（lái），怜（lián）念（niàn）众（zhòng）生（shēng），如（rú）母（mǔ）忆（yì）子（zǐ）；若（ruò）子（zǐ）逃（táo）逝（shì），虽（suī）忆（yì）何（hé）为（wéi）？子（zǐ）若（ruò）忆（yì）母（mǔ），如（rú）母（mǔ）忆（yì）时（shí），母（mǔ）子（zǐ）历（lì）生（shēng），不（bù）相（xiāng）违（wéi）远（yuǎn）。若（ruò）众（zhòng）生（shēng）心（xīn），忆（yì）佛（fó）、念（niàn）佛（fó），现（xiàn）前（qián）当（dāng）来（lái），必（bì）定（dìng）见（jiàn）佛（fó），去（qù）佛（fó）不（bù）远（yuǎn）；不（bù）假（jiǎ）方（fāng）便（biàn），自（zì）得（dé）心（xīn）开（kāi）。如（rú）染（rǎn）香（xiāng）人（rén），身（shēn）有（yǒu）香（xiāng）气（qì）；此（cǐ）则（zé）名（míng）曰（yuē）：香（xiāng）光（guāng）庄（zhuāng）严（yán）。我（wǒ）本（běn）因（yīn）地（dì），以（yǐ）念（niàn）佛（fó）心（xīn），入（rù）无（wú）生（shēng）忍（rěn）；今（jīn）于（yú）此（cǐ）界（jiè），摄（shè）念（niàn）佛（fó）人（rén），归（guī）于（yú）净（jìng）土（tǔ）。佛（fó）问（wèn）圆（yuán）通（tōng），我（wǒ）无（wú）选（xuǎn）择（zé）；都（dōu）摄（shè）六（liù）根（gēn），净（jìng）念（niàn）相（xiàng）继（jì），得（dé）三（sān）摩（mó）地（dì），斯（sī）为（wéi）第（dì）一（yī）。」