佛（fó）说（shuō）八（bā）师（shī）经（jīng）

第（dì）0706部（bù）～佛（fó）说（shuō）八（bā）师（shī）经（jīng）一（yī）卷（juàn）

小（xiǎo）乘（chéng）单（dān）译（yì）经（jīng）·第（dì）0706部（bù）

吴（wú）月（yuè）支（zhī）国（guó）居（jū）士（shì）支（zhī）谦（qiān）译（yì）

闻（wén）如（rú）是（shì）：

一（yī）时（shí）佛（fó）在（zài）舍（shè）卫（wèi）国（guó）祇（qí）树（shù）给（jǐ）孤（gū）独（dú）园（yuán）。

时（shí）有（yǒu）梵（fàn）志（zhì），名（míng）曰（yuē）耶（yē）句（jù），来（lái）诣（yì）佛（fó）所（suǒ）。

阿（ā）难（nán）白（bái）佛（fó）言（yán）：「有（yǒu）异（yì）学（xué）梵（fàn）志（zhì）今（jīn）来（lái）在（zài）外（wài），欲（yù）咨（zī）所（suǒ）疑（yí）。」

天（tiān）尊（zūn）曰（yuē）：「现（xiàn）之（zhī）。」

梵（fàn）志（zhì）乃（nǎi）进（jìn），稽（qǐ）首（shǒu）佛（fó）足（zú）。

天（tiān）尊（zūn）曰（yuē）：「就（jiù）座（zuò）。」

梵（fàn）志（zhì）就（jiù）座（zuò），须（xū）臾（yú）退（tuì）坐（zuò）曰（yuē）：「吾（wú）闻（wén）佛（fó）道（dào）厥（jué）义（yì）弘（hóng）深（shēn），汪（wāng）洋（yáng）无（wú）涯（yá），靡（mí）不（bù）成（chéng）就（jiù），靡（mí）不（bù）度（dù）生（shēng），巍（wēi）巍（wēi）堂（táng）堂（táng），犹（yóu）星（xīng）中（zhōng）月（yuè），神（shén）智（zhì）妙（miào）达（dá），众（zhòng）圣（shèng）中（zhōng）王（wáng），诸（zhū）天（tiān）所（suǒ）不（bù）逮（dǎi），黎（lí）民（mín）所（suǒ）不（bù）闻（wén）。愿（yuàn）开（kāi）盲（máng）冥（míng），释（shì）其（qí）愚（yú）痴（chī）。所（suǒ）事（shì）何（hé）师（shī），以（yǐ）致（zhì）斯（sī）尊（zūn）？」

天（tiān）尊（zūn）叹（tàn）曰（yuē）：「快（kuài）哉（zāi）斯（sī）问（wèn）！开（kāi）发（fā）大（dà）行（xíng）。吾（wú）前（qián）世（shì）师（shī），其（qí）名（míng）难（nán）数（shù）；吾（wú）今（jīn）自（zì）然（rán）神（shén）耀（yào）得（dé）道（dào），非（fēi）有（yǒu）师（shī）也（yě）。然（rán）有（yǒu）八（bā）师（shī），从（cóng）明（míng）得（dé）之（zhī）刑（xíng）戮（lù）；或（huò）为（wéi）王（wáng）法（fǎ）所（suǒ）见（jiàn）诛（zhū）治（zhì），灭（miè）及（jí）门（mén）族（zú）。死（sǐ）入（rù）地（dì）狱（yù），烧（shāo）煮（zhǔ）、搒（péng）掠（lüè），万（wàn）毒（dú）皆（jiē）更（gèng），求（qiú）死（sǐ）不（bù）得（dé）。罪（zuì）竟（jìng）乃（nǎi）出（chū），或（huò）为（wéi）饿（è）鬼（guǐ），或（huò）为（wéi）畜（chù）生（sheng），屠（tú）割（gē）、剥（bāo）裂（liè），死（sǐ）辄（zhé）更（gèng）刃（rèn），魂（hún）神（shén）展（zhǎn）转（zhuǎn），更（gèng）相（xiàng）残（cán）贼（zéi）。吾（wú）见（jiàn）杀（shā）者（zhě），其（qí）罪（zuì）如（rú）此（cǐ），不（bù）敢（gǎn）复（fù）杀（shā）。是（shì）吾（wú）一（yī）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「杀（shā）者（zhě）心（xīn）不（bù）仁（rén），强（qiáng）弱（ruò）相（xiàng）伤（shāng）残（cán），杀（shā）生（shēng）当（dāng）过（guò）生（shēng），结（jié）积（jī）累（lěi）劫（jié）怨（yuàn）， 受（shòu）罪（zuì）短（duǎn）命（mìng）死（sǐ），惊（jīng）怖（bù）遭（zāo）暴（bào）患（huàn）；吾（wú）用（yòng）畏（wèi）是（shì）故（gù），慈（cí）心（xīn）伏（fú）魔（mó）宫（gōng）。」

佛（fó）言（yán）：「二（èr）谓（wèi）盗（dào）窃（qiè），强（qiáng）劫（jié）人（rén）财（cái）。或（huò）为（wéi）财（cái）主（zhǔ）刀（dāo）杖（zhàng）加（jiā）刑（xíng），应（yīng）时（shí）瓦（wǎ）解（jiě）；或（huò）为（wéi）王（wáng）法（fǎ）收（shōu）系（xì）着（zhe）狱（yù），拷（kǎo）掠（lüè）、榜（bǎng）笞（chī），五（wǔ）毒（dú）并（bìng）至（zhì），戮（lù）之（zhī）都（dū）市（shì），宗（zōng）门（mén）灰（huī）灭（miè）。死（sǐ）入（rù）地（dì）狱（yù），以（yǐ）手（shǒu）捧（pěng）火（huǒ），洋（yáng）铜（tóng）沃（wò）口（kǒu），求（qiú）死（sǐ）不（bù）得（dé）。罪（zuì）竟（jìng）乃（nǎi）出（chū），当（dāng）为（wéi）饿（è）鬼（guǐ），意（yì）欲（yù）饮（yǐn）水（shuǐ），水（shuǐ）化（huà）为（wéi）脓（nóng），所（suǒ）欲（yù）食（shí）物（wù），物（wù）化（huà）成（chéng）炭（tàn），身（shēn）常（cháng）负（fù）重（zhòng），众（zhòng）恼（nǎo）自（zì）随（suí）。或（huò）为（wéi）畜（chù）生（sheng），死（sǐ）辄（zhé）更（gèng）刃（rèn），以（yǐ）肉（ròu）供（gòng）人（rén），偿（cháng）其（qí）宿（sù）债（zhài）。吾（wú）见（jiàn）盗（dào）者（zhě），其（qí）罪（zuì）如（rú）此（cǐ），不（bù）敢（gǎn）复（fù）盗（dào）。是（shì）吾（wú）二（èr）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「盗（dào）者（zhě）不（bù）与（yǔ）取（qǔ），劫（jié）窃（qiè）人（rén）财（cái）宝（bǎo），亡（wáng）者（zhě）无（wú）多（duō）少（shǎo），忿（fèn）恚（huì）怀（huái）忧（yōu）恼（nǎo）， 死（sǐ）受（shòu）六（liù）畜（chù）身（shēn），偿（cháng）其（qí）宿（sù）债（zhài）负（fù）；吾（wú）用（yòng）畏（wèi）是（shì）故（gù），弃（qì）家（jiā）行（xíng）学（xué）道（dào）。」

佛（fó）言（yán）：「三（sān）谓（wèi）邪（xié）婬（yín），犯（fàn）人（rén）妇（fù）女（nǚ）。或（huò）为（wéi）夫（fū）主（zhǔ）、边（biān）人（rén）所（suǒ）知（zhī），临（lín）时（shí）得（dé）殃（yāng），刀（dāo）杖（zhàng）加（jiā）刑（xíng）；或（huò）为（wéi）王（wáng）法（fǎ）收（shōu）系（xì）着（zhe）狱（yù），酷（kù）毒（dú）掠（lüè）治（zhì），戮（lù）之（zhī）都（dū）市（shì）。死（sǐ）入（rù）地（dì）狱（yù），卧（wò）之（zhī）铁（tiě）床（chuáng）；或（huò）抱（bào）铜（tóng）柱（zhù），狱（yù）鬼（guǐ）然（rán）火（huǒ），以（yǐ）烧（shāo）其（qí）身（shēn）。地（dì）狱（yù）罪（zuì）毕（bì），当（dāng）更（gèng）畜（chù）生（shēng）。若（ruò）复（fù）为（wéi）人（rén），闺（guī）门（mén）婬（yín）乱（luàn），违（wéi）佛（fó）远（yuǎn）法（fǎ），不（bù）亲（qīn）贤（xián）众（zhòng），常（cháng）怀（huái）恐（kǒng）怖（bù），多（duō）危（wēi）少（shǎo）安（ān）。吾（wú）见（jiàn）是（shì）故（gù），不（bù）敢（gǎn）邪（xié）婬（yín）。是（shì）吾（wú）三（sān）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「婬（yín）为（wéi）不（bù）净（jìng）行（xíng），迷（mí）惑（huò）失（shī）正（zhèng）道（dào），精（jīng）神（shén）魂（hún）魄（pò）驰（chí），伤（shāng）命（mìng）而（ér）早（zǎo）夭（yāo）， 受（shòu）罪（zuì）顽（wán）痴（chī）荒（huāng），死（sǐ）复（fù）堕（duò）恶（è）道（dào）；吾（wú）用（yòng）畏（wèi）是（shì）故（gù），弃（qì）家（jiā）乐（lè）林（lín）薮（sǒu）。」

佛（fó）言（yán）：「四（sì）谓（wèi）恶（è）口（kǒu）、两（liǎng）舌（shé）、妄（wàng）言（yán）、绮（qǐ）语（yǔ）。谮（zèn）入（rù）无（wú）罪（zuì），谤（bàng）毁（huǐ）三（sān）尊（zūn），舌（shé）致（zhì）捶（chuí）杖（zhàng），亦（yì）致（zhì）灭（miè）门（mén）。死（sǐ）入（rù）地（dì）狱（yù），狱（yù）中（zhōng）鬼（guǐ）神（shén）拔（bá）出（chū）其（qí）舌（shé）以（yǐ）牛（niú）犁（lí）之（zhī）；洋（yáng）铜（tóng）灌（guàn）口（kǒu），求（qiú）死（sǐ）不（bù）得（dé）。罪（zuì）毕（bì）乃（nǎi）出（chū），当（dāng）为（wéi）畜（chù）生（sheng），恒（héng）食（shí）草（cǎo）棘（jí）。若（ruò）后（hòu）为（wéi）人（rén），言（yán）不（bù）见（jiàn）信（xìn），口（kǒu）中（zhōng）恒（héng）臭（chòu），多（duō）逢（féng）谮（zèn）谤（bàng）、骂（mà）詈（lì）之（zhī）声（shēng），卧（wò）辄（zhé）恶（è）梦（mèng），有（yǒu）口（kǒu）不（bù）能（néng）得（dé）含（hán）佛（fó）经（jīng）之（zhī）至（zhì）味（wèi）。吾（wú）见（jiàn）是（shì）故（gù），不（bù）敢（gǎn）恶（è）口（kǒu）。是（shì）吾（wú）四（sì）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「欺（qī）者（zhě）有（yǒu）四（sì）过（guò），谗（chán）侫（nìng）伤（shāng）良（liáng）贞（zhēn），受（shòu）罪（zuì）痴（chī）聋（lóng）盲（máng），蹇（jiǎn）吃（chī）口（kǒu）臭（chòu）腥（xīng）， 痴（chī）狂（kuáng）不（bù）能（néng）言（yán），死（sǐ）入（rù）拔（bá）舌（shé）囹（líng）；吾（wú）修（xiū）四（sì）净（jìng）口（kǒu），自（zì）致（zhì）八（bā）音（yīn）声（shēng）。」

佛（fó）言（yán）：「五（wǔ）谓（wèi）嗜（shì）酒（jiǔ）。酒（jiǔ）为（wéi）毒（dú）气（qì），主（zhǔ）成（chéng）诸（zhū）恶（è）——王（wáng）道（dào）毁（huǐ），仁（rén）泽（zé）灭（miè），臣（chén）慢（màn）上（shàng），忠（zhōng）敬（jìng）朽（xiǔ），父（fù）失（shī）礼（lǐ），母（mǔ）失（shī）慈（cí），子（zǐ）凶（xiōng）逆（nì），孝（xiào）道（dào）败（bài），夫（fū）失（shī）信（xìn），妇（fù）奢（shē）婬（yín），九（jiǔ）族（zú）诤（zhèng），财（cái）产（chǎn）耗（hào）——亡（wáng）国（guó）危（wēi）身（shēn），无（wú）不（bù）由（yóu）之（zhī）。酒（jiǔ）之（zhī）乱（luàn）道（dào），三（sān）十（shí）有（yǒu）六（liù）。吾（wú）见（jiàn）是（shì）故（gù），绝（jué）酒（jiǔ）不（bù）饮（yǐn）。是（shì）吾（wú）五（wǔ）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「醉（zuì）者（zhě）为（wéi）不（bù）孝（xiào），怨（yuàn）祸（huò）从（cóng）内（nèi）生（shēng），迷（mí）惑（huò）清（qīng）高（gāo）士（shì），乱（luàn）德（dé）败（bài）淑（shū）贞（zhēn）。 吾（wú）故（gù）不（bù）饮（yǐn）酒（jiǔ），慈（cí）心（xīn）济（jì）群（qún）生（shēng），净（jìng）慧（huì）度（dù）八（bā）难（nán），自（zì）致（zhì）觉（jué）道（dào）成（chéng）。」

佛（fó）言（yán）：「六（liù）谓（wèi）年（nián）老（lǎo）。夫（fū）老（lǎo）之（zhī）为（wéi）苦（kǔ），头（tóu）白（bái），齿（chǐ）落（luò），目（mù）视（shì）[梳（shū）-木（mù）+目（mù）][梳（shū）-木（mù）+目（mù）]，耳（ěr）听（tīng）不（bù）聪（cōng），盛（shèng）去（qù）衰（shuāi）至（zhì），皮（pí）缓（huǎn）面（miàn）皱（zhòu），百（bǎi）节（jié）痛（tòng）疼（téng），行（xíng）步（bù）苦（kǔ）极（jí），坐（zuò）起（qǐ）呻（shēn）吟（yín），忧（yōu）悲（bēi）恼（nǎo）苦（kǔ）；识（shí）神（shén）转（zhuǎn）灭（miè），便（biàn）旋（xuán）即（jí）忘（wàng）；命（mìng）日（rì）促（cù）尽（jìn），言（yán）之（zhī）流（liú）涕（tì）。吾（wú）见（jiàn）无（wú）常（cháng），灾（zāi）变（biàn）如（rú）斯（sī），故（gù）行（xíng）求（qiú）道（dào），不（bù）欲（yù）更（gèng）之（zhī）。是（shì）吾（wú）六（liù）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「吾（wú）念（niàn）世（shì）无（wú）常（cháng），人（rén）生（shēng）要（yào）当（dāng）老（lǎo），盛（shèng）去（qù）日（rì）衰（shuāi）羸（léi），形（xíng）枯（kū）而（ér）白（bái）首（shǒu）， 忧（yōu）劳（láo）百（bǎi）病（bìng）生（shēng），坐（zuò）起（qǐ）愁（chóu）痛（tòng）恼（nǎo）；吾（wú）用（yòng）畏（wèi）是（shì）故（gù），弃（qì）家（jiā）行（xíng）学（xué）道（dào）。」

佛（fó）言（yán）：「七（qī）谓（wèi）病（bìng）瘦（shòu）。肉（ròu）尽（jìn）骨（gǔ）立（lì），百（bǎi）节（jié）皆（jiē）痛（tòng），犹（yóu）被（bèi）杖（zhàng）楚（chǔ）；四（sì）大（dà）进（jìn）退（tuì），手（shǒu）足（zú）不（bù）任（rèn）；气（qì）力（lì）虚（xū）竭（jié），坐（zuò）卧（wò）须（xū）人（rén）；口（kǒu）燥（zào）唇（chún）燋（jiāo），筋（jīn）断（duàn）鼻（bí）坼（chè）；目（mù）不（bù）见（jiàn）色（sè），耳（ěr）不（bù）闻（wén）音（yīn）；不（bù）净（jìng）流（liú）出（chū），身（shēn）卧（wò）其（qí）上（shàng）；心（xīn）怀（huái）苦（kǔ）恼（nǎo），言（yán）辄（zhé）悲（bēi）哀（āi）。今（jīn）覩（dǔ）世（shì）人（rén）年（nián）盛（shèng）力（lì）壮（zhuàng），华（huá）色（sè）𬀩（wěi）晔（yè），福（fú）尽（jìn）罪（zuì）至（zhì），无（wú）常（cháng）百（bǎi）变（biàn）。吾（wú）覩（dǔ）斯（sī）患（huàn），故（gù）行（xíng）求（qiú）道（dào），不（bù）欲（yù）更（gèng）之（zhī）。是（shì）吾（wú）七（qī）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「念（niàn）人（rén）衰（shuāi）老（lǎo）时（shí），百（bǎi）病（bìng）同（tóng）时（shí）生（shēng），水（shuǐ）消（xiāo）而（ér）火（huǒ）灭（miè），刀（dāo）风（fēng）解（jiě）其（qí）形（xíng）， 骨（gǔ）离（lí）筋（jīn）脉（mài）绝（jué），大（dà）命（mìng）要（yào）当（dāng）倾（qīng）；吾（wú）用（yòng）畏（wèi）是（shì）故（gù），求（qiú）道（dào）愿（yuàn）不（bù）生（shēng）。」

佛（fó）言（yán）：「八（bā）谓（wèi）人（rén）死（sǐ）。四（sì）百（bǎi）四（sì）病（bìng）同（tóng）时（shí）俱（jù）作（zuò）；四（sì）大（dà）欲（yù）散（sàn），魂（hún）神（shén）不（bù）安（ān）；风（fēng）去（qù）息（xī）绝（jué），火（huǒ）灭（miè）身（shēn）冷（lěng），风（fēng）先（xiān）火（huǒ）次（cì），魂（hún）灵（líng）去（qù）矣（yǐ）；身（shēn）体（tǐ）挺（tǐng）直（zhí），无（wú）所（suǒ）复（fù）知（zhī）；旬（xún）日（rì）之（zhī）间（jiān）肉（ròu）坏（huài）血（xuè）流（liú），膖（pāng）胀（zhàng）烂（làn）臭（chòu），无（wú）一（yī）可（kě）取（qǔ）；身（shēn）中（zhōng）有（yǒu）虫（chóng），还（hái）食（shí）其（qí）肉（ròu）；筋（jīn）脉（mài）烂（làn）尽（jìn），骨（gǔ）节（jié）解（jiě）散（sàn），髑（dú）髅（lóu）异（yì）处（chù），脊（jǐ）、胁（xié）、肩（jiān）、臂（bì）、髀（bì）、胫（jìng）、足（zú）、指（zhǐ）各（gè）自（zì）异（yì）处（chù）；飞（fēi）鸟（niǎo）、走（zǒu）兽（shòu）竞（jìng）来（lái）食（shí）之（zhī）。天（tiān）、龙（lóng）、鬼（guǐ）神（shén）、帝（dì）王（wáng）、人（rén）民（mín）、贫（pín）富（fù）、贵（guì）贱（jiàn）无（wú）免（miǎn）此（cǐ）患（huàn）。吾（wú）见（jiàn）斯（sī）变（biàn），故（gù）行（xíng）求（qiú）道（dào），不（bù）欲（yù）更（gèng）之（zhī）。是（shì）吾（wú）八（bā）师（shī）。」

佛（fó）时（shí）颂（sòng）曰（yuē）：

「我（wǒ）惟（wéi）老（lǎo）病（bìng）死（sǐ），三（sān）界（jiè）之（zhī）大（dà）患（huàn），福（fú）尽（jìn）而（ér）命（mìng）终（zhōng），气（qì）绝（jué）于（yú）黄（huáng）泉（quán）， 身（shēn）烂（làn）还（hái）为（wéi）土（tǔ），魂（hún）魄（pò）随（suí）因（yīn）缘（yuán）；吾（wú）用（yòng）畏（wèi）是（shì）故（gù），学（xué）道（dào）升（shēng）泥（ní）洹（huán）。」

于（yú）是（shì）梵（fàn）志（zhì）闻（wén）佛（fó）所（suǒ）说（shuō），心（xīn）开（kāi）意（yì）解（jiě），即（jí）得（dé）道（dào）迹（jì），前（qián）受（shòu）五（wǔ）戒（jiè），为（wéi）清（qīng）信（xìn）士（shì）——不（bù）杀（shā），不（bù）盗（dào），不（bù）婬（yín），不（bù）欺（qī），奉（fèng）孝（xiào），不（bù）醉（zuì）——欢（huān）喜（xǐ）而（ér）去（qù）。

佛（fó）说（shuō）八（bā）师（shī）经（jīng）